[MPlayer-users] Subtitles and fullscreen

[vin.gui]

 From a mail found in the archives (Feb 9 2002)

>> 1. The subtitles (and OSD) are scaled together with the picture 
>> (don't know if it's just xv specific). So you get blurry, ugly 
>> letters in fullscreen, especially if it's a low-resolution movie.
>> > It would be nice if there was an option to not scale the font (or, 
>> even better, to use scalable fonts). The letters would be sharper.
> 
> Not possible as scaling is done by XF86.
>  

I have the same problem
-- I mean ugly subtitles, and only while in fullscreen--
with " -vo sdl -fs " and subtitles are almost unreadable.
They are ok in a window.

Should I understand there is no solution to this ?

Many thanks for all.

VIncent.