[MPlayer-users] Subtitle sync

[Alban Bedel]

Hi etienne gandhi,

on Mon, 25 Feb 2002 11:27:27 +0100 you wrote:

> [Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
> With some movies (like Matrix), subtitle are our ou sync.
> This is not just an offset to add, but many offset at many time !
> 
> So, I write a simple perl function to correct the timing for subtitle (MDVD format).
> You have to get the offset, and time position (adding or removin delay with keybord), and pass into the perl file.
> 
> This is just a very small function, if some one is interested, I can post it.
> 
> BTW: I also made a online bitrate calculation.

Are you sure that it's not the subtitle fps wich is wrong. You will have many desync
even if the subfps is wrong of 1 fps or less.
	Albeu