Hi folks, I hate to be a nuisance but I have to ask again: Is it possible to write the subtitles into the avi with mencoder just like they are shown with mplayer? If so, how? And please don't tell me to RTFM, I think I did and they are not too clear about it. Bye, Andy