[MPlayer-users] vob subtitles

Emil Petersky petersky at isr.uni-stuttgart.de
Wed Feb 6 15:46:01 CET 2002


uups, something went wrong with the attachment... So once again:

Hi,

did anybody tried to display DVD subtitles from *.vob files on a hdd?

If I play it directly from DVD, it's OK (subtitles are white on black),
but if I try to play it from hdd, subtitles are displayed as black only,
what's unreadable.

You can see the difference here:

ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/dvd_subtitle.png
ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/vob_subtitle.png

Thanx for a GREAT programm!

Emil.

-------------------------------------------------------
And here is info about systems on which I've tested it:

distribution:
SuSE 7.1
SuSE 7.3 (updated from web few days ago)

kernel version:
Linux A 2.4.2 #6 Mon Jul 9 12:21:57 CEST 2001 i686 unknown
Linux B 2.4.16-4GB #1 Wed Dec 19 09:08:41 GMT 2001 i686 unknown

libc version:
/lib/libc.so.6

X version:
XFree86 Version 4.2.0 / X Window System
(protocol Version 11, revision 0, vendor release 6600)
Release Date: 18 January 2002
        If the server is older than 6-12 months, or if your card is
        newer than the above date, look for a newer version before
        reporting problems.  (See http://www.XFree86.Org/)
Build Operating System: SuSE Linux [ELF] SuSE
Module Loader present

gcc nad ld version:
Reading specs from /usr/lib/gcc-lib/i486-suse-linux/2.95.2/specs
gcc version 2.95.2 19991024 (release)
GNU ld version 2.10.91 (with BFD 2.10.0.33)
Reading specs from /usr/lib/gcc-lib/i486-suse-linux/2.95.3/specs
gcc version 2.95.3 20010315 (SuSE)
GNU ld version 2.11.90.0.29 (with BFD 2.11.90.0.29)

binutils version:
GNU assembler 2.10.91
GNU assembler 2.11.90.0.29

CPU info:
processor       : 0
vendor_id       : GenuineIntel
cpu family      : 6
model           : 8
model name      : Celeron (Coppermine)
stepping        : 10
cpu MHz         : 1097.093
cache size      : 128 KB
fdiv_bug        : no
hlt_bug         : no
f00f_bug        : no
coma_bug        : no
fpu             : yes
fpu_exception   : yes
cpuid level     : 2
wp              : yes
flags           : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 sep mtrr pge mca cmov
pat pse36 mmx fxsr sse
bogomips        : 2188.90

processor       : 0
vendor_id       : GenuineIntel
cpu family      : 6
model           : 8
model name      : Pentium III (Coppermine)
stepping        : 3
cpu MHz         : 597.416
cache size      : 256 KB
fdiv_bug        : no
hlt_bug         : no
f00f_bug        : no
coma_bug        : no
fpu             : yes
fpu_exception   : yes
cpuid level     : 2
wp              : yes
flags           : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 sep mtrr pge mca cmov
pat pse36 mmx fxsr sse
bogomips        : 1192.75

video card manufacturer and model:
Matrox Graphics, Inc. MGA G400 AGP (rev 82)
Trident Microsystems Cyber 9525 (rev 49)

video driver type&version:
X built-in driver

soundcard:
Terratec snd-card-ad1816a
intel snd-card-intel8x0

----------------------------------------------------------
MPlayer CVS-020206-06:00-2.95.2 (C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (see DOCS!)

CPU vendor name: GenuineIntel  max cpuid level: 2
CPU: Intel Celeron 2/Pentium III Coppermine,Geyserville (Type: 6, Stepping: 10)
Testing OS support for SSE... yes.
Testing OS support for SSE unmasked exceptions... yes.
Tests of OS support for SSE passed.
CPUflags: Type: 6 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 0
Compiled for x86 CPU with features: MMX MMX2 SSE
Reading ~/.mplayer/codecs.conf: can't open '~/.mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Reading /usr/local/share/mplayer/codecs.conf: 29 audio & 77 video codecs
CommandLine: '-vo' 'x11' '-nofs' '-v' '-nosound' '-sid' '0' '-ss' '0:06:22' 'vts_01_1.vob'
get_path('font/font.desc') -> '~/.mplayer/font/font.desc'
font: can't open file: ~/.mplayer/font/font.desc
Font /usr/local/share/mplayer/font/font.desc loaded successfully! (206 chars)
Setting up lirc support...
Using usleep() timing
Playing vts_01_1.vob
Not an URL!
File size is 1073709056 bytes
Checking for YUV4MPEG2
ASF_check: not ASF guid!
Checking for NuppelVideo
Checking for MOV
Checking for VIVO
header block 1 size: 0
Checking for REAL
system stream synced at 0xD (0)!
==> Found video stream: 0
Detected MPEG-PS file format!
Searching for sequence header... OK!
VIDEO:  MPEG2  720x576  (aspect 2)  25.00 fps  10000.0 kbps (1250.0 kbyte/s)
[V] filefmt:2  fourcc:0x10000002  size:720x576  fps:25.00  ftime:=0.0400
get_path('sub/') -> '~/.mplayer/sub/'
Detected video codec: [mpeg12] drv:1 prio:0 (MPEG 1 or 2)
vo: X11 color mask:  FFFFFF  (R:FF0000 G:FF00 B:FF)
vo: X11 running at 1280x1024 with depth 24 and 32 bits/pixel (":0" => local display)
mpeg2dec-0.2.0-release (C) 2000-2001 Aaron Holtzman & Michel Lespinasse
libmpeg2: Using MMXEXT for IDCT transform
libmpeg2: Using MMXEXT for motion compensation
Movie-Aspect is 1.33:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [x11] 720x576 => 768x576 Planar YV12 
VO: Description: X11 ( XImage/Shm )
VO: Author: Aaron Holtzman <aholtzma at ess.engr.uvic.ca>
video_out->init(720x576->768x576,flags=0,'MPlayer',0x32315659)
Sharing memory.
Using MMX2 for colorspace transform
Disabling DPMS
stat: 1
INFO: Video OUT driver init OK!
Audio: no sound!!!
Freeing 0 unused audio chunks
Start playing...
Using MMX (with tiny bit MMX2) Optimized OnScreenDisplay
V:   0.1    1   0%  0%  0.0% 0 0 0%
==> Found audio stream: 128
==> Found subtitle: 0
A: ---   V: 578.3   

DVD sub: len=1646  v_pts=578.300  s_pts=577.980  
V: 578.3    2   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.4    3   0%  0%  0.0% 0 0 0%
==> Found subtitle: 1
V: 578.4    4   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.5    5   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.5    6   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.5    7   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.6    8   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.6    9   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.7   10   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.7   11   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.7   12   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.8   13   0%  0%  0.0% 0 0 0%
V: 578.9   14  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 578.9   15  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 578.9   16  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.0   17  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.0   18  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.1   19  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.1   20  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.1   21  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.2   22  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.2   23  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.3   24  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.3   25  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.3   26  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.4   27  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.4   28  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.5   29  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.5   30  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.5   31  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.6   32  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.6   33  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.7   34  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.7   35  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.7   36  35% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.8   37  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.8   38  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.9   39  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.9   40  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 579.9   41  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.0   42  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.0   43  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.1   44  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.1   45  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.1   46  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.2   47  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.2   48  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.3   49  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.3   50  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.3   51  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.4   52  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.4   53  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.5   54  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.5   55  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.5   56  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.6   57  34% 27%  0.0% 0 0 0%

DVD sub: len=2019  v_pts=580.580  s_pts=580.460  

DVD sub: len=2024  v_pts=580.580  s_pts=580.460  
V: 580.6   58  34% 27%  0.0% 0 0 0%

DVD sub: len=85  v_pts=580.620  s_pts=580.460  
V: 580.7   59  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.7   60  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.7   61  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.8   62  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.8   63  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.9   64  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.9   65  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 580.9   66  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.0   67  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.0   68  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.1   69  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.1   70  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.1   71  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.2   72  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.2   73  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.3   74  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.3   75  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.3   76  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.4   77  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.4   78  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.5   79  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.5   80  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.5   81  34% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.6   82  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.6   83  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.7   84  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.7   85  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.7   86  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.8   87  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.8   88  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.9   89  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.9   90  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 581.9   91  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.0   92  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.0   93  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.1   94  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.1   95  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.1   96  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.2   97  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.2   98  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.3   99  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.3  100  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.3  101  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.4  102  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.4  103  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.5  104  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.5  105  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.5  106  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.6  107  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.6  108  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.7  109  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.7  110  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.7  111  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.8  112  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.8  113  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.9  114  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 582.9  115  33% 27%  0.0% 0 0
582.9  116  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.0  117  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.0  118  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.1  119  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.1  120  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.1  121  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.2  122  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.2  123  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.3  124  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.3  125  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.3  126  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.4  127  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.4  128  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.5  129  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.5  130  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.5  131  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.6  132  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.6  133  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.7  134  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.7  135  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.7  136  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.8  137  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.8  138  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.9  139  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.9  140  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 583.9  141  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.0  142  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.0  143  33% 27%  0.0% 0 0 0%V: 584.1  144  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.1  145  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.1  146  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.2  147  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.2  148  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.3  149  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.3  150  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.3  151  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.4  152  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.4  153  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.5  154  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.5  155  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.5  156  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.6  157  33% 27%  0.0% 0 0 0%
V: 584.6  158  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 584.7  159  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 584.7  160  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 584.7  161  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 584.8  162  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 584.8  163  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 584.9  164  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 584.9  165  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 584.9  166  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 585.0  167  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 585.0  168  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 585.1  169  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 585.1  170  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 585.1  171  33% 28%  0.0% 0 0 0%
V: 585.2  172  33% 28%  0.0% 0 0 0%
 173  33% 28%  0.0% 0 0 0%
Successfully enabled DPMS

*** free_stream() called ***

Exiting... (Quit)
max framesize was 68963 bytes




More information about the MPlayer-users mailing list