Fw: Re: [MPlayer-users] Polish ONLY dual-encoding fonts

Petr Ketner pke at gncz.cz
Wed Nov 21 17:29:59 CET 2001


On Wed, 21 Nov 2001 10:06:07 +0100
Felix Buenemann <atmosfear at users.sourceforge.net> wrote:

> [Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html &
>  http://gcc.gnu.org/gcc-2.96.html if you still have questions or problems]
> 
> On Monday, 19. November 2001 17:40, you wrote:
> > Standard Polish code page is generally ISO8859-2.
> > But - M$ Windows uses different encoding - WINDOWS-1250.
> > Most of UNIX systems works on ISO8859-2 codepage, most of text files is
> > WINDOWS-1250 encoded unfortunattely.
> > So, you have to install two sets of fonts, or convert files using "iconv"
> > e.g. I made a simple trick with ISO-8859-2 fontset to handle properly BOTH
> > standards. So, you don't even need to know how your text files are encoded
> > - they will be displayed good.
> what about mplayer -subcp cp1250 or whatever it's called?

this does not work... At least for czech subtitles...
br at ketner:~ > mplayer /mnt/rack/movies/Futurama_SeasonOne/Movies/01\ -\
Pilot.avi -sub /mnt/rack/movies/Futurama_SeasonOne/Movies/01\ -\ Pilot.sub
-subcp cp1250


MPlayer CVS-011121-06:00(C) 2000-2001 Arpad Gereoffy (see DOCS!)

CPU vendor name: GenuineIntel  max cpuid level: 2
CPU: Intel Pentium III Katmai/Pentium III Xeon Tanner
Testing OS support for SSE... SIGILL, no!
Tests of OS support for SSE failed!
CPUflags: Type: 6 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 0 SSE2: 0
Reading /localhome/br/.mplayer/codecs.conf: 15 audio & 32 video codecs
Font /localhome/br/.mplayer/font/font.desc loaded successfully! (206 chars)
SUB: Detected subtitle file format: 0
SUB: opened iconv descriptor.
SUB: closed iconv descriptor.
SUB: Read 273 subtitles.
Linux RTC init: open: Přístup odmítnut
Using usleep() timing
Playing /mnt/rack/movies/Futurama_SeasonOne/Movies/01 - Pilot.avi
Detected AVI file format!
MainAVIHeader.dwFlags: (272) HAS_INDEX IS_INTERLEAVED
VIDEO:  [DIV3]  352x240  24bpp  29.99 fps  354.5 kbps (43.3 kbyte/s)
[V] filefmt:3  fourcc:0x33564944  size:352x240  fps:29.99  ftime:=0.0333
Detected audio codec: [mp3] drv:1 (MPEG layer-2, layer-3)
mp3lib: Processor ID: 673
mp3lib: Using Pentium-MMX optimized decore.
AUDIO: srate=44100  chans=2  bps=2  sfmt=0x10  ratio: 12000->176400
Detected video codec: [divxds] drv:4 (DivX ;-) (MS MPEG-4 v3))
fs seg 0x4005e000
Loading DLL: 'divx_c32.ax'
Using DirectShow codec: divx_c32.ax
Decoder is capable of YUV output ( flags 0x1 )
m_bIsDivX=1
Movie-Aspect is undefined - no prescaling applied.
VO: [sdl] 352x240 => 352x240 Packed YUY2 
SDL: Using driver: x11
Xlib:  extension "XVideo" missing on display ":0.0".
AO: [oss] 44100Hz Stereo Signed 16-bit (Little-Endian)
audio_setup: sample format: Signed 16-bit (Little-Endian) (requested: Signed
16-bit (Little-Endian))
audio_setup: using 44100 Hz samplerate (requested: 44100)
audio_setup: frags:  16/16  (4096 bytes/frag)  free:  65536
Start playing...
*** free_stream() called ***4 ct:  0.043   40/ 40  12% 31%  3.1% 0 0 0%

Exiting... (Quit)

I have to use 'recode cp1250..l2' for every subtitle file...

BR

> -- 
> Best Regards,
> 	Atmos
> ____________________________________________
> - MPlayer Developer - http://mplayerhq.hu/ -
> ____________________________________________
> 
> _______________________________________________
> RTFM!!!  http://www.MPlayerHQ.hu/DOCS
> Search:  http://www.MPlayerHQ.hu/cgi-bin/htsearch
> http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users



More information about the MPlayer-users mailing list