[MPlayer-translations] r37988 - in trunk: gui/dialog/preferences.c help/help_mp-de.h help/help_mp-en.h

[ib]

Author: ib
Date: Mon Oct  9 15:51:58 2017
New Revision: 37988

Log:
Make ReplayGain options configurable through GUI's preferences dialog.

ReplayGain support can be enabled or disabled.

If it's enabled, an additional adjustment can be selected from within
the allowed range.

Modified:
   trunk/help/help_mp-de.h

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/gui/dialog/preferences.c
   trunk/help/help_mp-en.h

Modified: trunk/help/help_mp-de.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-de.h	Mon Oct  9 12:58:49 2017	(r37987)
+++ trunk/help/help_mp-de.h	Mon Oct  9 15:51:58 2017	(r37988)
@@ -809,6 +809,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He
 #define MSGTR_GUI_CpShiftJis "Japanisch (SHIFT-JIS)"
 #define MSGTR_GUI_CpUnicode "Unicode"
 #define MSGTR_GUI_CpUTF8 "UTF-8"
+#define MSGTR_GUI_dB "dB"
 #define MSGTR_GUI_DecimalMark ","
 #define MSGTR_GUI__Default_ "(Standard)"
 #define MSGTR_GUI_DefaultSetting "Standardeinstellung"
@@ -982,6 +983,8 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He
 #define MSGTR_GUI_RearLeft "Hinten links"
 #define MSGTR_GUI_RearRight "Hinten rechts"
 #define MSGTR_GUI_Remove "Entfernen"
+#define MSGTR_GUI_ReplayGain "Lautstärke-Anpassung"
+#define MSGTR_GUI_ReplayGainAdjustment "mit anschließender Korrektur von"
 #define MSGTR_GUI_Rotation "Drehung"
 #define MSGTR_GUI_Rotation180 "180°"
 #define MSGTR_GUI_Rotation90CCW "90° gegen den Uhrzeigersinn"