[MPlayer-translations] [homepage]: r3675 - in trunk/src: dload.es dload.hu dload.pl dload.ru news.es news.hu news.pl news.ru

[rtogni]

Author: rtogni
Date: Sun Sep  6 22:36:08 2015
New Revision: 3675

Log:
Warn about outdated and unmantained translations for news and download.

Polish and Hungarian messages have been reviewed by native speakers,
Spanish and Russian ones are from auotmatic translation.

Modified:
   trunk/src/dload.es
   trunk/src/dload.hu
   trunk/src/dload.pl
   trunk/src/dload.ru
   trunk/src/news.es
   trunk/src/news.hu
   trunk/src/news.pl
   trunk/src/news.ru

Modified: trunk/src/dload.es
==============================================================================
--- trunk/src/dload.es	Sun Aug  2 01:49:07 2015	(r3674)
+++ trunk/src/dload.es	Sun Sep  6 22:36:08 2015	(r3675)
@@ -3,6 +3,13 @@
 
 <!-- synced with r3100 -->
 
+<h1>Esta página no está actualizado. Por favor, consulte también la
+<a href="dload.html">versión Inglés</a>.</h1>
+<h3>La versión española de esta página es sin mantenimiento, y no se ha
+actualizado en mucho tiempo. Si usted desea ayudar, por favor póngase
+en contacto con nosotros en la lista de correo
+<a href="mailing_lists.html">mplayer-translations</a>.<h3>
+<br>
 <h1>Descargas</h1>
 
 <p>

Modified: trunk/src/dload.hu
==============================================================================
--- trunk/src/dload.hu	Sun Aug  2 01:49:07 2015	(r3674)
+++ trunk/src/dload.hu	Sun Sep  6 22:36:08 2015	(r3675)
@@ -3,6 +3,13 @@
 
 <!-- synced with r3518 -->
 
+<h1>Ez az oldal elavult. Kérjük ellenőrizze az
+<a href="dload.html">angol változatot</a> is.</h1>
+<h3>A magyar változata ennek az oldalnak nem karbantartott és hosszú
+ideje nem volt frissítve.Ha szeretne segíteni, kérjük vegye fel velünk a
+kapcsolatot az <a href="mailing_lists.html">mplayer-translations</a> levelezési
+listán.<h3>
+<br>
 <h1>Letöltés</h1>
 
 <p>

Modified: trunk/src/dload.pl
==============================================================================
--- trunk/src/dload.pl	Sun Aug  2 01:49:07 2015	(r3674)
+++ trunk/src/dload.pl	Sun Sep  6 22:36:08 2015	(r3675)
@@ -3,6 +3,12 @@
 <!-- translation by Marcin Biernat -->
 <!-- synced with r3393 -->
 
+<h1>Ta strona jest nieaktualna. Proszę sprawdzić również w
+<a href="dload.html">wersji angielskiej</a>.</h1>
+<h3>Polska wersja tej strony nie jest utrzymywana i nie była od dawna
+uaktualniana. Jeśli chcesz pomóc, prosimy o kontakt poprzez listę dyskusyjną
+<a href="mailing_lists.html">mplayer-translations</a>.</h3>
+<br>
 <h1>Do pobrania</h1>
 
 <p>

Modified: trunk/src/dload.ru
==============================================================================
--- trunk/src/dload.ru	Sun Aug  2 01:49:07 2015	(r3674)
+++ trunk/src/dload.ru	Sun Sep  6 22:36:08 2015	(r3675)
@@ -4,6 +4,14 @@
 <!-- synced with r3248 -->
 <!-- partially translated -->
 
+<h1>Эта страница устарела. Пожалуйста, проверьте также
+<a href="dload.html">английскую версию</a>.</h1>
+<h3>Русская версия этой странице никем, и не был обновлен в течение
+длительного времени. Если вы хотите, чтобы помочь, пожалуйста,
+свяжитесь с нами по
+<a href="mailing_lists.html">mplayer-translations</a> списка
+рассылки.</h3>
+<br>
 <h1>Загрузка</h1>
 
 <p>

Modified: trunk/src/news.es
==============================================================================
--- trunk/src/news.es	Sun Aug  2 01:49:07 2015	(r3674)
+++ trunk/src/news.es	Sun Sep  6 22:36:08 2015	(r3675)
@@ -3,6 +3,13 @@
 
 <!-- synced with r2312 (somewhere from there to 3297) -->
 
+<h1>Esta página no está actualizado. Por favor, consulte también la
+<a href="news.html">versión Inglés</a>.</h1>
+<h3>La versión española de esta página es sin mantenimiento, y no se ha
+actualizado en mucho tiempo. Si usted desea ayudar, por favor póngase
+en contacto con nosotros en la lista de correo
+<a href="mailing_lists.html">mplayer-translations</a>.<h3>
+<br>
 <h1>Noticias</h1>
 
 <div class="newsentry">

Modified: trunk/src/news.hu
==============================================================================
--- trunk/src/news.hu	Sun Aug  2 01:49:07 2015	(r3674)
+++ trunk/src/news.hu	Sun Sep  6 22:36:08 2015	(r3675)
@@ -3,6 +3,13 @@
 
 <!-- synced with r3528 -->
 
+<h1>Ez az oldal elavult. Kérjük ellenőrizze az
+<a href="news.html">angol változatot</a> is.</h1>
+<h3>A magyar változata ennek az oldalnak nem karbantartott és hosszú
+ideje nem volt frissítve.Ha szeretne segíteni, kérjük vegye fel velünk a
+kapcsolatot az <a href="mailing_lists.html">mplayer-translations</a> levelezési
+listán.<h3>
+<br>
 <h1>Hírek</h1>
 
 <!--

Modified: trunk/src/news.pl
==============================================================================
--- trunk/src/news.pl	Sun Aug  2 01:49:07 2015	(r3674)
+++ trunk/src/news.pl	Sun Sep  6 22:36:08 2015	(r3675)
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 <!-- synced with r3047 -->
 
+<h1>Ta strona jest nieaktualna. Proszę sprawdzić również w
+<a href="news.html">wersji angielskiej</a>.</h1>
+<h3>Polska wersja tej strony nie jest utrzymywana i nie była od dawna
+uaktualniana. Jeśli chcesz pomóc, prosimy o kontakt poprzez listę dyskusyjną
+<a href="mailing_lists.html">mplayer-translations</a>.</h3>
+<br>
 <h1>Wieści</h1>
 
 <!--

Modified: trunk/src/news.ru
==============================================================================
--- trunk/src/news.ru	Sun Aug  2 01:49:07 2015	(r3674)
+++ trunk/src/news.ru	Sun Sep  6 22:36:08 2015	(r3675)
@@ -3,6 +3,14 @@
 
 <!-- synced with r3246 -->
 
+<h1>Эта страница устарела. Пожалуйста, проверьте также
+<a href="news.html">английскую версию</a>.</h1>
+<h3>Русская версия этой странице никем, и не был обновлен в течение
+длительного времени. Если вы хотите, чтобы помочь, пожалуйста,
+свяжитесь с нами по
+<a href="mailing_lists.html">mplayer-translations</a> списка
+рассылки.</h3>
+<br>
 <h1>Новости</h1>