[MPlayer-translations] r36691 - in trunk/help: help_mp-de.h help_mp-en.h

[ib]

Author: ib
Date: Wed Jan 22 18:54:11 2014
New Revision: 36691

Log:
Revise some font related help messages.

Modified:
   trunk/help/help_mp-de.h

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/help/help_mp-en.h

Modified: trunk/help/help_mp-de.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-de.h	Wed Jan 22 09:11:24 2014	(r36690)
+++ trunk/help/help_mp-de.h	Wed Jan 22 18:54:11 2014	(r36691)
@@ -1024,8 +1024,8 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontAutoScaleMode "Skalierung:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Unschärfe:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Konturstärke:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Textskalierung:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD-Skalierung:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "Größe (Untertitel):"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "Größe (OSD):"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache ein/aus"
 #define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cachegröße: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Im Vollbildmodus starten"