[MPlayer-translations] r36792 - in trunk/help: help_mp-de.h help_mp-en.h

[ib]

Author: ib
Date: Wed Feb  5 17:58:09 2014
New Revision: 36792

Log:
Revise MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped.

Modified:
   trunk/help/help_mp-de.h

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/help/help_mp-en.h

Modified: trunk/help/help_mp-de.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-de.h	Wed Feb  5 17:55:10 2014	(r36791)
+++ trunk/help/help_mp-de.h	Wed Feb  5 17:58:09 2014	(r36792)
@@ -1347,7 +1347,7 @@ static const char help_text[]=
 // ========================== LIBMPDEMUX ===================================
 
 // url.c
-#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "Zeichenkette scheint bereits im URL-Format %c%c%c 'escaped' zu sein.\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "Zeichenfolge %c%c%c scheint bereits prozentkodiert zu sein.\n"
 
 // ai_alsa.c
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotSetSamplerate "Konnte Samplingrate nicht setzen.\n"