[MPlayer-translations] r35219 - in trunk/DOCS/xml: cs/bugreports.xml de/bugreports.xml en/bugreports.xml es/bugreports.xml fr/bugreports.xml hu/bugreports.xml it/bugreports.xml pl/bugreports.xml ru/bugreports.xml zh_CN/b...

Thu Sep 27 22:59:24 CEST 2012

Author: ib
Date: Thu Sep 27 22:59:24 2012
New Revision: 35219

Log:
Fix arguments of disassemble command
specifying a range of addresses to dump.

Modified:
   trunk/DOCS/xml/cs/bugreports.xml
   trunk/DOCS/xml/de/bugreports.xml
   trunk/DOCS/xml/es/bugreports.xml
   trunk/DOCS/xml/fr/bugreports.xml
   trunk/DOCS/xml/hu/bugreports.xml
   trunk/DOCS/xml/it/bugreports.xml
   trunk/DOCS/xml/pl/bugreports.xml
   trunk/DOCS/xml/ru/bugreports.xml
   trunk/DOCS/xml/zh_CN/bugreports.xml

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/DOCS/xml/en/bugreports.xml

Modified: trunk/DOCS/xml/cs/bugreports.xml
==============================================================================

--- trunk/DOCS/xml/cs/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/cs/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -441,7 +441,7 @@ a zopakujte pád. Jakmile to dokážete,
 kde musíte zadat
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 </para>
@@ -455,7 +455,7 @@ info all-registers
 Vytvořte následující příkazový řádek:
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 Pak jednoduše spusťte tento příkaz:

Modified: trunk/DOCS/xml/de/bugreports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/de/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -407,7 +407,7 @@ make</screen>
           und reproduziere den Absturz. Sobald du das getan hast, wird gdb zur Eingabeaufforderung
           zurückkehren, wo du folgendes eingeben musst:
 <screen>bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers</screen>
         </para>
       </sect3>
@@ -417,7 +417,7 @@ info all-registers</screen>
         <para>
           Erzeuge die folgende Befehlsdatei:
 <screen>bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers</screen>
           Führe dann einfach folgenden Befehl aus:
           <screen>gdb mplayer --core=core -batch --command=<replaceable>Kommando_Datei</replaceable> > mplayer.bug</screen>

Modified: trunk/DOCS/xml/es/bugreports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/es/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/es/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -299,7 +299,7 @@ Ahora ya está dentro de gdb. Escriba:
 Tan pronto como muera, gdb le devuelve a la línea de órdenes donde entró
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 </para>
@@ -311,7 +311,7 @@ info all-registers
 Cree el siguiente archivo de órdenes:
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 y después ejecute ésta orden:

Modified: trunk/DOCS/xml/fr/bugreports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/fr/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/fr/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -452,7 +452,7 @@ Aussitôt que vous l'avez fait, gdb va v
 où vous devrez entrer
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 </para>
@@ -466,7 +466,7 @@ info all-registers
 Créer le fichier de commande suivant :
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 Ensuite exécutez simplement la commande :

Modified: trunk/DOCS/xml/hu/bugreports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/hu/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/hu/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -442,7 +442,7 @@ run -v <replaceable>kapcsolok-az-mplayer
 be kell írnod:
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 </para>
@@ -456,7 +456,7 @@ info all-registers
 Hozd létre a következő parancs fájlt:
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 Majd add ki ezt a parancsot:

Modified: trunk/DOCS/xml/it/bugreports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/it/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/it/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -452,7 +452,7 @@ e riproduci il tuo crash. Appena ci sei 
 prompt dei comandi, dove devi digitare
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 </para>
@@ -466,7 +466,7 @@ info all-registers
 Genera il file di comandi seguente:
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 Poi lancia semplicemente questo comando:

Modified: trunk/DOCS/xml/pl/bugreports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/pl/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/pl/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -466,7 +466,7 @@ i odtwórz swoją awarię. Gdy tylko to 
 wiersza poleceń, gdzie należy wpisać
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 </para>
@@ -480,7 +480,7 @@ info all-registers
 Utwórz plik z nastepującymi poleceniami:
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 A następnie uruchomić następujące polecenie:

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/bugreports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -440,7 +440,7 @@ run -v <replaceable>опции-для-mp
 командной строки, где Вы должны набрать
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 </para>
@@ -454,7 +454,7 @@ info all-registers
 Создайте следующий командный файл:
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 Теперь просто выполните такую команду:

Modified: trunk/DOCS/xml/zh_CN/bugreports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/zh_CN/bugreports.xml	Thu Sep 27 16:09:48 2012	(r35218)
+++ trunk/DOCS/xml/zh_CN/bugreports.xml	Thu Sep 27 22:59:24 2012	(r35219)
@@ -408,7 +408,7 @@ run -v <replaceable>options-to-mplayer</
 重复你的崩溃。你一重现此现象，gdb将使你返回命令行，在此你输入
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 </para>
@@ -422,7 +422,7 @@ info all-registers
 创建如下命令文件：
 <screen>
 bt
-disass $pc-32 $pc+32
+disass $pc-32,$pc+32
 info all-registers
 </screen>
 然后只执行这个命令
