[MPlayer-translations] r33083 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1

[jrash]

Author: jrash
Date: Fri Mar 18 15:48:54 2011
New Revision: 33083

Log:
sync with en/mplayer.1 rev. 33082

Modified:
   trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Thu Mar 17 09:58:49 2011	(r33082)
+++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Mar 18 15:48:54 2011	(r33083)
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 rev. 33064
+.\" sync with en/mplayer.1 rev. 33082
 .\" Encoding: UTF-8
 .\"
 .\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer 团队
@@ -1474,6 +1474,35 @@ MPlayer在关闭时将驱动器的速度
 这种方法在后退搜索时尤其慢, 因为需要绕回到开头来寻找准确的帧位置。
 .
 .TP
+.B \-http-header-fields <字段1,字段2>
+设置连接 HTTP 媒体流时使用自定义的 HTTP 字段。
+.sp 1
+.I 示例：
+.PD 0
+.RSs
+.IPs
+mplayer \-http\-header\-fields 'Field1: value1','Field2: value2' http://localhost:1234
+.br
+将生成 HTTP 请求：
+.RSss
+.br
+GET / HTTP/1.0
+.br
+Host: localhost:1234
+.br
+User-Agent: MPlayer
+.br
+Icy-MetaData: 1
+.br
+Field1: value1
+.br
+Field2: value2
+.br
+Connection: close
+.REss
+.RE
+.
+.TP
 .B \-idx (也请参见 \-forceidx)
 在没有找到索引的情况下重建文件的索引, 从而允许搜索。
 对于损坏的/\:不完整的下载, 或制作低劣的文件有用。