[MPlayer-translations] r33072 - trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1

[jrash]

Author: jrash
Date: Fri Mar 11 15:05:29 2011
New Revision: 33072

Log:
sync with en/mplayer.1 rev. 33064

Modified:
   trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Mar 11 01:58:09 2011	(r33071)
+++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Mar 11 15:05:29 2011	(r33072)
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 rev. 32946
+.\" sync with en/mplayer.1 rev. 33064
 .\" Encoding: UTF-8
 .\"
 .\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer 团队
@@ -3059,6 +3059,11 @@ VESA 帧缓冲不支持改变模式。
 .PD 1
 .
 .TP
+.B \-gamma <\-100\-100>
+调整视频信号的伽玛校正值（默认值：0）。
+并非所有视频输出驱动支持该选项。
+.
+.TP
 .B \-geometry x[%][:y[%]] 或 [WxH][+-x+-y]
 调整屏幕输出的初始位置。
 x 和 y 代表从屏幕左上角到显示图像左上角的距离(以像素为单位)。
@@ -3915,7 +3920,6 @@ gamma 的设置只能是通过全局的 
 .TP
 .B "aa\ \ \ \ \ "
 ASCII art 视频输出驱动工作于文字控制台。
-通过执行 \-vo aa:help，你能得到可用子选项的列表和解释。
 .br
 .I 注意：
 该驱动不能正确处理 \-aspect 选项。