[MPlayer-translations] r29814 - in trunk/DOCS/man: de/mplayer.1 en/mplayer.1 fr/mplayer.1 hu/mplayer.1 it/mplayer.1 ru/mplayer.1 zh_CN/mplayer.1

[diego]

Author: diego
Date: Mon Nov  2 23:32:47 2009
New Revision: 29814

Log:
The "ilaced" suboption of vf_scale was renamed to "interlaced".
Fixes Bugzilla #1596.

Modified:
   trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
   trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1
   trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
   trunk/DOCS/man/it/mplayer.1
   trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
   trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/DOCS/man/en/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	Mon Nov  2 17:42:37 2009	(r29813)
+++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	Mon Nov  2 23:32:47 2009	(r29814)
@@ -5897,7 +5897,7 @@ Drehe um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn
 .RE
 .
 .TP
-.B scale[=b:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
+.B scale[=b:h[:interlaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
 Skaliert das Bild mit dem Softwareskalierer (langsam) und führt eine
 Farbraumkonvertierung zwischen YUV und RGB durch (siehe auch \-sws).
 .RSs
@@ -5922,7 +5922,7 @@ originalen Breiten-/Höhenverhältnis.
 \-(n+8): wie \-n oben, rundet aber die Abmessung auf das nächste Vielfache von
 16.
 .REss
-.IPs <ilaced>
+.IPs <interlaced>
 Schalte Interlaced-Skalierung an/\:aus.
 .RSss
 0: aus (Standard)

Modified: trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1	Mon Nov  2 17:42:37 2009	(r29813)
+++ trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1	Mon Nov  2 23:32:47 2009	(r29814)
@@ -6072,7 +6072,7 @@ Retourne de 90 degrés dans le sens anti-
 .RE
 .
 .TP
-.B scale[=l:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
+.B scale[=l:h[:interlaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
 Redimensionne l'image avec le zoom logiciel (lent) et applique une conversion
 de palette YUV<\->RGB (voir également l'option \-sws).
 .RSs
@@ -6097,7 +6097,7 @@ hauteur/\:largeur original.
 \-(n+8): Comme \-n ci-dessus, mais en arrondissant les dimensions au plus
 proche multiple de 16.
 .REss
-.IPs <ilaced>
+.IPs <interlaced>
 Active le redimensionnement entrelacé.
 .RSss
 0: désactivé (par défaut)

Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1	Mon Nov  2 17:42:37 2009	(r29813)
+++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1	Mon Nov  2 23:32:47 2009	(r29814)
@@ -5806,7 +5806,7 @@ A 4\-7 közötti értékekre a forgatás csak
 .RE
 .
 .TP
-.B scale[=w:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
+.B scale[=w:h[:interlaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
 Átméretezi a képet szoftveres méretezõvel (lassú) és végrehajt egy YUV<\->RGB
 színtér konverziót (lásd még \-sws).
 .RSs
@@ -5827,7 +5827,7 @@ méretezni, alapértelmezett lesz a d_widt
 .br
 \-(n+8): Mint a \-n fent, csak a dimenziót 16 legközelebbi többszörösére kerekíti.
 .REss
-.IPs <ilaced>
+.IPs <interlaced>
 Beállítja az átlapolt méretezést.
 .RSss
 0: ki (alapértelmezett)

Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/it/mplayer.1	Mon Nov  2 17:42:37 2009	(r29813)
+++ trunk/DOCS/man/it/mplayer.1	Mon Nov  2 23:32:47 2009	(r29814)
@@ -6072,7 +6072,7 @@ Ruota di 90 gradi in senso antiorario e 
 .RE
 .
 .TP
-.B scale[=w:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
+.B scale[=w:h[:interlaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
 Scala l'immagine con la modalità software (lento) ed esegue una conversione
 dello spazio colore YUV<\->RGB (vedi anche \-sws).
 .RSs
@@ -6094,7 +6094,7 @@ d_width/\:d_height (d_larghezza / d_alte
 .br
 \-(n+8): Come \-n sopra ma arrotonda la dimensione al più vicino multiplo di 16.
 .REss
-.IPs <ilaced>
+.IPs <interlaced>
 Attiva la scalatura interlacciata.
 .RSss
 0: non attiva (default)

Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Mon Nov  2 17:42:37 2009	(r29813)
+++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Mon Nov  2 23:32:47 2009	(r29814)
@@ -5814,7 +5814,7 @@ scale É Ë ÜÈÕ ÐÒÉ ÅÇÏ ÎÉÚËÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑÈ.
 .RE
 .
 .TP
-.B scale[=w:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
+.B scale[=w:h[:interlaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
 íÁÓÛÔÁÂÉÒÕÅÔ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÍÏÄÕÌÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÍÅÄÌÅÎÎÏ)
 É ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ YUV<\->RGB  ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á Ã×ÅÔÏ× (ÓÍÏÔÒÉÔÅ
 ÔÁËÖÅ \-sws).
@@ -5839,7 +5839,7 @@ scale É Ë ÜÈÕ ÐÒÉ ÅÇÏ ÎÉÚËÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑÈ.
 .br
 \-(n+8): ëÁË É \-n ×ÙÛÅ, ÎÏ ÏËÒÕÇÌÑÑ ÒÁÚÍÅÒÙ ÄÏ ÂÌÉÖÁÊÛÅÇÏ ËÒÁÔÎÏÇÏ 16 ÚÎÁÞÅÎÉÑ.
 .REss
-.IPs <ilaced>
+.IPs <interlaced>
 ðÅÒÅËÌÀÞÁÅÔ ÞÅÒÅÓÓÔÒÏÞÎÏÅ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÅ.
 .RSss
 0: ×ÙËÌÀÞÅÎÏ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)

Modified: trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Mon Nov  2 17:42:37 2009	(r29813)
+++ trunk/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Mon Nov  2 23:32:47 2009	(r29814)
@@ -5415,7 +5415,7 @@ wå’Œh的负数值将被视作为相对äº
 .RE
 .
 .TP
-.B scale[=w:h[:ilaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
+.B scale[=w:h[:interlaced[:chr_drop[:par[:par2[:presize[:noup[:arnd]]]]]]]]
 使用软件缩放器（速度慢）缩放图像并执行YUV<\->RGB色彩空间转换（另参见\-sws）。
 .RSs
 .IPs <w>,<h>
@@ -5435,7 +5435,7 @@ d_宽/\:d_高！
 .br
 \-(n+8)：与以上的\-n相似，但舍入尺寸值至最接近的16的倍数。
 .REss
-.IPs <ilaced>
+.IPs <interlaced>
 触发隔行扫描视频的缩放方式。
 .RSss
 0：关闭（默认）