[MPlayer-translations] [homepage]: r3402 - in trunk/src: news-archive.hu news.hu

[Gabrov]

Author: Gabrov
Date: Mon Mar  9 13:44:14 2009
New Revision: 3402

Log:
synced with r3401

Modified:
   trunk/src/news-archive.hu
   trunk/src/news.hu

Modified: trunk/src/news-archive.hu
==============================================================================
--- trunk/src/news-archive.hu	Sat Mar  7 19:31:59 2009	(r3401)
+++ trunk/src/news-archive.hu	Mon Mar  9 13:44:14 2009	(r3402)
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3338 -->
+<!-- synced with r3401 -->
 
 <h1>Hírarchívum</h1>
 

Modified: trunk/src/news.hu
==============================================================================
--- trunk/src/news.hu	Sat Mar  7 19:31:59 2009	(r3401)
+++ trunk/src/news.hu	Mon Mar  9 13:44:14 2009	(r3402)
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3389 -->
+<!-- synced with r3399 -->
 
 <h1>Hírek</h1>
 
@@ -238,12 +238,20 @@
   <li>néhány vagy az összes konfigurációs fájl letiltása kapcsolókkal</li>
   <li>DOS-stílusú file:///x:/elérési út formátum támogatása</li>
   <li>néhány új szolga parancs (lásd DOCS/tech/slave.txt)</li>
-  <li>libass javítások és frissítések a VSFilter render-előhöz</li>
   <li>libdvdcss frissítve 1.2.10-re, ugyan az, mint az upstream verzió</li>
   <li>-endchapter támogatás javítása ismét a -dump* kapcsolókhoz</li>
   <li>kezdeti hangerő opciójának hozzáadása</li>
 </ul>
 
+<h4>libass</h4>
+
+<ul>
+  <li>különféle javítások és frissítések a VSFilter render-előhöz</li>
+  <li>\blur tag és ScaledBordersAndShadow tulajdonság támogatása</li>
+  <li>tört argumentumok és alpixel pontosság</li>
+  <li>pozíciók megtartása pan-and-scan használata esetén</li>
+</ul>
+
 <h4>Portok:</h4>
 
 <ul>
@@ -287,6 +295,10 @@
 MPlayer SVN-jében, az ismert hibákat és hibajelentéseket megtalálod
 <a href="http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=123819">ITT</a>.
 <b>(csak Linux, Solaris és FreeBSD)</b>
+<br>
+Hogy hogyan juthatsz hozzá az SVN verzióhoz, le van írva a
+<a href="dload-hu.html#svn">letöltés oldalon</a> és a
+<a href="dload-hu.html#source">snapshot tarball-ok</a> is elérhetőek.
 </p>
 
 <p>
@@ -295,9 +307,9 @@
 branch használata az MPlayerrel, ami több mag/CPU használatát teszi lehetővé. <b>(minden OS és CPU támogatott)</b>
 <br><br>
 A telepítéshez másold ki és illeszd be ezt a sort a parancssorba:<br>
-<i>git clone git://repo.or.cz/mplayer && cd mplayer && git checkout origin/mt
-&& git submodule init && git submodule update && ./configure && make
-&& make install</i>
++<i>git clone git://repo.or.cz/mplayer &amp;&amp; cd mplayer &amp;&amp; git checkout origin/mt
++&amp;&amp; git submodule init &amp;&amp; git submodule update &amp;&amp; ./configure &amp;&amp; make
++&amp;&amp; make install</i>
 <br>
 A szálas futtatás engedélyezéséhez az
 <i>mplayer -lavdopts threads=</i><b>N</b> file.mkv
@@ -902,7 +914,7 @@
 végeztek az első helyen a "kedvenc videó lejátszó" kategóriában.
 Az MPlayer 600 szavazatot kapott (61%), megelőzve a 231 szavazatot elért VLC-t (23%) és
 a 49 voksot begyűjtő Totem-et (5%).
-<p>
+</p>
 
 <p>
 Ha tudsz magyarul, nézd meg a