[MPlayer-translations] [homepage]: r3339 - in trunk/src: dload.hu mailing_lists.hu news-archive.hu

Sat Jan 10 17:18:34 CET 2009

Author: Gabrov
Date: Sat Jan 10 17:18:31 2009
New Revision: 3339

Log:
synced with r3338

Modified:
   trunk/src/dload.hu
   trunk/src/mailing_lists.hu
   trunk/src/news-archive.hu

Modified: trunk/src/dload.hu
==============================================================================

--- trunk/src/dload.hu	Wed Jan  7 15:04:34 2009	(r3338)
+++ trunk/src/dload.hu	Sat Jan 10 17:18:31 2009	(r3339)
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3330 -->
+<!-- synced with r3337 -->
 
 <h1>Letöltés</h1>
 
@@ -232,9 +232,6 @@
 	A bináris codec csomagok telepítésének leírását megtalálhatod a
 	<a href="../DOCS/README">README</a> fájlban
 	vagy a csomagban található README.txt fájlban.
-	Részletesebb használati útmutató a dokumentáció
-	<a href="../DOCS/HTML/en/codecs.html">codec részben</a>
-	található.
 	Ha ellenőrizni akarod a codec csomagok integritását, hasonlítsd össze az
 	<a href="../MPlayer/releases/codecs/MD5SUMS">MD5 sum-okat</a>.
 	Ha tudni akarod, hogy mi az új a codec csomagban, nézd meg a

Modified: trunk/src/mailing_lists.hu
==============================================================================
--- trunk/src/mailing_lists.hu	Wed Jan  7 15:04:34 2009	(r3338)
+++ trunk/src/mailing_lists.hu	Sat Jan 10 17:18:31 2009	(r3339)
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3308 -->
+<!-- synced with r3336 -->
 
 <h1><a name="mailing_lists">Levelezési listák</a></h1>
 
@@ -54,9 +54,7 @@
 <ul>
 <li>MPlayer-users: Ez a helye a fordítási problémákkal, használati kérdésekkel és hasonló dolgokkal
 	kapcsolatos témák helye. Az MPlayerrel kapcsolatos hibajelentések is ehhez a listához
-	tartoznak, de először olvasd el az
-	<a href="../DOCS/HTML/hu/bugs.html">ismert hibák</a>
-	és a
+	tartoznak, de először olvasd el a
 	<a href="../DOCS/HTML/hu/bugreports.html">hibajelentés</a>
 	részt a dokumentációban.<br>
 		<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">feliratkozás</a> ::
@@ -76,9 +74,7 @@
 		<a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dvb/">archívum</a> ::
 		<a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.video.mplayer.user.dvb">gmane keresés</a></li>
 <li>MEncoder-users: Általános lista a MEncoder-rel kapcsolatos kérdésekhez.
-	A MEncoderrel kapcsolatos hibajelentések is ehhez a listához tartoznak, de először olvasd el az
-	<a href="../DOCS/HTML/hu/bugs.html">ismert hibák</a>
-	és a
+	A MEncoderrel kapcsolatos hibajelentések is ehhez a listához tartoznak, de először olvasd el a
 	<a href="../DOCS/HTML/hu/bugreports.html">hibajelentés</a>
 	részt a dokumentációban.<br>
 		<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mencoder-users">feliratkozás</a> ::

Modified: trunk/src/news-archive.hu
==============================================================================
--- trunk/src/news-archive.hu	Wed Jan  7 15:04:34 2009	(r3338)
+++ trunk/src/news-archive.hu	Sat Jan 10 17:18:31 2009	(r3339)
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3297 -->
+<!-- synced with r3338 -->
 
 <h1>Hírarchívum</h1>
 
@@ -8132,8 +8132,6 @@
 		VGA-t nem.<br>
 		<b>Michael Niedermayer</b> nemrég írt egy 4bpp (16 színű) konvertálót
 		az <b>MPlayer</b>be, ezzel lehetővé téve az SVGAlib EGA vezérlőjének használatát.
-		<a href="../DOCS/HTML/hu/output-trad.html#svgalib">Lásd a dokumentációt
-		a bővebb információkért!</a>
 		</p>
 
 		<p class="center">
@@ -8498,8 +8496,7 @@
     jól ismert <b>libavcodec</b>-kel. Mint mindig, most is ez utóbbi a legjobb,
     a sebessége, egyszerűsége, stabilitása miatt! Jelenleg egyikük sem
     támogat kódolást.</li>
-	<li><b>XViD</b> - támogatva. Lásd a
-	<a href="../DOCS/HTML/hu/video-codecs.html#xvid">dokumentációt</a>.</li>
+	<li><b>XViD</b> - támogatva. Lásd a dokumentációt.</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -8532,8 +8529,7 @@
 	<li><b>audió lejátszása vagy kódolása külön fájlból</b> - az ezt
 		megvalósító opció az <code>-audiofile</code>. Lásd persze a manpaget.</li>
 	<li><b>új audio plugin-ek</b> - pl. extra sztereó, hangerő normalizáló, szoftveres
-		mixer, stb.
-		<a href="../DOCS/HTML/hu/audio.html">Dokumentáció</a>.</li>
+		mixer, stb.</li>
 	<li><b>mach64_vid</b> - új Vidix meghajtó, Mach64 chipset-es videokártyákhoz
 		(Rage XL/Mobility, Xpert98).</li>
 	<li><b>TV audió kódolás BSD-n</b> - sajnos Linuxon még mindig nem :(</li>
@@ -8759,10 +8755,6 @@
 Például mga_vid használata <b>BSD-n</b>, vagy <b>Windows</b>-on...
 </p>
 
-<p>
-<a href="../DOCS/HTML/hu/output-trad.html#vidix">Olvass utána!</a>
-</p>
-
 </div>
 
 
@@ -8840,9 +8832,7 @@
 	<li>szoftveres YV12 nagyítás, aspect ratio javítások</li>
 	<li><b>GUI</b> fixek (még mindig kísérleti :) és <a href="dload-hu.html">új skin-ek</a></li>
 	<li>rengeteg <b>MMX/SSE/3DNow!</b> optimalizáció a teljes kódban!</li>
-	<li>audio filter plugin-ek
-  (<a href="../DOCS/HTML/hu/advaudio.html#advaudio-surround">térhatás</a>,
-  <a href="../DOCS/HTML/hu/audio-codecs.html#swac3">5.1</a>, fel/le mintavételezés, stb.)</li>
+	<li>audio filter plugin-ek (térhatás, 5.1, fel/le mintavételezés, stb.)</li>
 	<li>a C++ DirectShow kód át lett írva C-re, így nincs szükség többé C++ fordítóra</li>
 	<li>új, szebb postprocess kód - deinterlace filter is!</li>
 	<li>az AC3 dekódolást a <b>liba52</b> végzi - térhatás, 5.1, stb...</li>
@@ -8886,8 +8876,7 @@
 <ul>
 	<li><b>direkt renderelés</b> (sokkal gyorsabb kép megjelenítést eredményez, így még kisebb CPU használatot)</li>
 	<li>szabad (és MMX/3DNow-val gyorsított) konvertálás az RGB és a YUV színterek között (így BÁRMELYIK codec-et használhatod BÁRMELYIK videó kimeneti vezérlővel)</li>
-	<li>100%-os támogatás a <a href="../DOCS/HTML/hu/mpeg-decoders.html#dvb">DVB</a>
-		és <a href="../DOCS/HTML/hu/mpeg-decoders.html#dxr3">DXR3</a> kártyákhoz</li>
+	<li>100%-os támogatás a DVB és DXR3 kártyákhoz</li>
 	<li>DVD és VOBsub feliratok támogatása</li>
 </ul>
 
@@ -9054,9 +9043,6 @@
 kérésére törölve lett.
 </p>
 
-<p>A frissített verzió <a href="../DOCS/HTML/hu/users-vs-dev.html">itt</a> található.
-</p>
-
 </div>
 
 
@@ -9099,10 +9085,7 @@
 		Tartsd szemmel a dokumentációt az új dolgokért!</li>
 	<li><b>DXR3 támogatás</b> - röviddel a DVB kártyák támogatása után megérkezett
 		a DXR3 is! A DVB és a DXR3 hardveres MPEg dekódoló kártyák, és az
-		<b>MPlayer</b> segítségével MPEG1/2/4-et tudsz nézni rajtuk! Nézd meg a
-		dokumentációt a
-		<a href="../DOCS/HTML/hu/mpeg-decoders.html#dvb">DVB</a> és a
-		<a href="../DOCS/HTML/hu/mpeg-decoders.html#dxr3">DXR3</a> kártyákról!</li>
+		<b>MPlayer</b> segítségével MPEG1/2/4-et tudsz nézni rajtuk!</li>
 	<li><b>Cache réteg</b> - cache az <b>MPlayer</b>ben! Ez a szeparált
 		processz cacheli a bemeneti adatokat (hasznos például hálózaton, lassú
 		CD meghajtóknál, stb.), majd átadja azokat a fő processznek. Add hozzá a

