[MPlayer-translations] [homepage]: r3361 - in trunk/src: info.hu news.hu

[Gabrov]

Author: Gabrov
Date: Wed Feb 25 10:50:03 2009
New Revision: 3361

Log:
synced with r3360

Modified:
   trunk/src/info.hu
   trunk/src/news.hu

Modified: trunk/src/info.hu
==============================================================================
--- trunk/src/info.hu	Sat Feb 21 22:35:03 2009	(r3360)
+++ trunk/src/info.hu	Wed Feb 25 10:50:03 2009	(r3361)
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3297 -->
+<!-- synced with r3359 -->
 
 <h1>MPlayer jellemzői</h1>
 
@@ -38,8 +38,8 @@
 	Az <b>MPlayer</b> a
 	<a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html"><b>GNU General Public License 2-es</b></a>
 	verziójának szabályai szerint terjeszthető.
-	Nem érhető el semmilyen más licenszelés alatt. Ha kérdéseid vannak
-	a GNU GPL-lel kapcsolatban, nézd meg a
+	Nem érhető el semmilyen más licenszelés alatt, még pénzért sem.
+	Ha kérdéseid vannak	a GNU GPL-lel kapcsolatban, nézd meg a
 	<a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html"><b>GPL FAQ</b></a>-t.
 </p>
 

Modified: trunk/src/news.hu
==============================================================================
--- trunk/src/news.hu	Sat Feb 21 22:35:03 2009	(r3360)
+++ trunk/src/news.hu	Wed Feb 25 10:50:03 2009	(r3361)
@@ -1,13 +1,81 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3328 -->
+<!-- synced with r3360 -->
 
 <h1>Hírek</h1>
 
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
+	<a name=accelerationtips>2009.02.20., péntek :: Videó gyorsítás és Te</a>
+        <br><span class="poster">Írta: Compn</span>
+</h2>
+
+<p>
+Számos lehetőség van az 1080-as H.264-es videók lejátszásának gyorsítására az MPlayerben.
+</p>
+
+<p>
+Először is az új <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VDPAU">VDPAU</a> kimenet
+használata. Támogatja az újabb
+<a href="http://www.mythtv.org/wiki/VDPAU#Supported_Cards">NVidia videó kártyákat</a>
+a videó dekódolása közben a CPU túlzott használata nélkül. Megtalálható az
+MPlayer SVN-jében, az ismert hibákat és hibajelentéseket megtalálod
+<a href="http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=123819">ITT</a>.
+<b>(csak Linux, Solaris és FreeBSD)</b>
+</p>
+
+<p>
+A második lehetőség a <b>kísérleti</b> többszálas
+<a href="http://gitorious.org/projects/ffmpeg/repos/ffmpeg-mt">FFmpeg-mt</a>
+branch használata az MPlayerrel, ami több mag/CPU használatát teszi lehetővé. <b>(minden OS és CPU támogatott)</b>
+<br><br>
+A telepítéshez másold ki és illeszd be ezt a sort a parancssorba:<br>
+<i>git clone git://repo.or.cz/mplayer && cd mplayer && git checkout origin/mt
+&& git submodule init && git submodule update && ./configure && make
+&& make install</i>
+<br>
+A szálas futtatás engedélyezéséhez az
+<i>mplayer -lavdopts threads=</i><b>N</b> file.mkv
+parancsot add ki, ahol az N a használni kívánt szálak száma.
+</p>
+
+<p>
+Az MPlayer FFmpeg-mt-t használó Windows-os verziója itt található:
+<a href="http://kovensky.project357.com">http://kovensky.project357.com</a>.
+</p>
+
+<p>
+Harmadszor a többszálú <a href="http://www.coreavc.com/">CoreAVC</a> codec használata
+a <a href="http://code.google.com/p/coreavc-for-linux/">CoreAVC-for-linux</a>
+projekt segítségével. A CoreAVC dekódoló $15 USD-be kerül. <b>(Linux (és Windows ezzel a
+<a href="http://oss.netfarm.it/mplayer/patches/99_coreavc.diff">JAVÍTÁSSAL</a>))</b>
+</p>
+
+<p>
+Az <a href="http://www.ffmpeg.org">FFmpeg</a>-be szintén bekerült némi optimalizáció az
+<a href="http://www.videolan.org/developers/x264.html">x264</a> projektből.
+Ezek teljes kihasználásához győződj meg róla, hogy a legújabb YASM telepítve
+van és a legfrissebb SVN-ben lévő MPlayer meg is találja a fordítás során.
+<br>
+A -lavdopts skiploopfilter=all:fast=1 használatának mellékhatásai vannak, de engedi a
+nagyobb fájlok valós idejű lejátszását.
+</p>
+
+<p>
+Van egy elutasított
+<a href="http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2009-January/059868.html">JAVÍTÁS</a>
+is, ami az új, többszálas VC-1/WMV3 codec használatát támogatja.
+</p>
+
+
+</div>
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
         <a name="picsearch">2008.12.20., szombat :: Picsearch minta lista</a>
         <br><span class="poster">Írta: Compn</span>
 </h2>