[MPlayer-translations] r28656 - trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml

[bircoph]

Author: bircoph
Date: Thu Feb 19 03:24:03 2009
New Revision: 28656

Log:
Spelling: capitalize pronouns.

Modified:
   trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml	Thu Feb 19 00:16:31 2009	(r28655)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml	Thu Feb 19 03:24:03 2009	(r28656)
@@ -39,7 +39,7 @@
 </para>
 
 <para>
-Если используется эмуляция SCSI, вам следует применять настройки к реальному IDE
+Если используется эмуляция SCSI, Вам следует применять настройки к реальному IDE
 устройству, а не сэмулированному SCSI.
 </para>
 
@@ -157,14 +157,14 @@
 Приводы, реализующие региональную защиту исключительно при помощи
 программного обеспечения, известны как RPC-1 приводы, реализующие ее
 аппаратно &mdash; RPC-2. RPC-2 приводы позволяют пять раз изменить код региона,
-после чего он фиксируется навсегда. В Linux вы можете воспользоваться
+после чего он фиксируется навсегда. В Linux Вы можете воспользоваться
 утилитой <ulink url="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</ulink>
-для установки регионального кода вашего DVD привода.
+для установки регионального кода Вашего DVD привода.
 </para>
 
 <para>
 К счастью, возможна переделка RPC-2 приводов в RPC-1, через
-обновление прошивки. Укажите модель вашего DVD привода в вашем любимом
+обновление прошивки. Укажите модель Вашего DVD привода в Вашем любимом
 поисковике или посмотрите на форуме и разделах загрузок на
 <ulink url="http://www.rpc1.org/">"Странице прошивок"</ulink>.
 Хотя обычные предостережения, касающиеся обновления прошивки, остаются в силе,