[MPlayer-translations] [homepage]: r3410 - trunk/src/news.hu

[Gabrov]

Author: Gabrov
Date: Sun Apr  5 06:22:29 2009
New Revision: 3410

Log:
synced with r3409

Modified:
   trunk/src/news.hu

Modified: trunk/src/news.hu
==============================================================================
--- trunk/src/news.hu	Tue Mar 31 03:11:01 2009	(r3409)
+++ trunk/src/news.hu	Sun Apr  5 06:22:29 2009	(r3410)
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3403 -->
+<!-- synced with r3409 -->
 
 <h1>Hírek</h1>
 
@@ -327,18 +327,22 @@
 <p>
 Harmadszor a többszálú <a href="http://www.coreavc.com/">CoreAVC</a> codec használata
 a <a href="http://code.google.com/p/coreavc-for-linux/">CoreAVC-for-linux</a>
-projekt segítségével. A CoreAVC dekódoló $15 USD-be kerül. <b>(Linux (és Windows ezzel a
-<a href="http://oss.netfarm.it/mplayer/patches/99_coreavc.diff">JAVÍTÁSSAL</a>))</b>
+projekt segítségével. A CoreAVC dekódoló $15 USD-be kerül. <b>(CSAK Linux (a Windows
+felhasználóknak csak ez a <a href="http://oss.netfarm.it/mplayer/patches/99_coreavc.diff">JAVÍTÁS</a>) kell)</b>
 </p>
 
 <p>
-Az <a href="http://www.ffmpeg.org">FFmpeg</a>-be szintén bekerült némi optimalizáció az
-<a href="http://www.videolan.org/developers/x264.html">x264</a> projektből.
+Negyedszer, az <a href="http://www.ffmpeg.org">FFmpeg</a>-be szintén bekerült némi
+optimalizáció az <a href="http://www.videolan.org/developers/x264.html">x264</a> projektből.
 Ezek teljes kihasználásához győződj meg róla, hogy a legújabb YASM telepítve
-van és a legfrissebb SVN-ben lévő MPlayer meg is találja a fordítás során.
-<br>
-A -lavdopts skiploopfilter=all:fast=1 használatának mellékhatásai vannak, de engedi a
-nagyobb fájlok valós idejű lejátszását.
+van és a legfrissebb SVN-ben lévő MPlayer meg is találja a fordítás során. <b>(csak 32 bites x86 CPU!)</b>
+</p>
+
+<p>
+Ötödször, a -lavdopts skiploopfilter=all:fast=1 használatának mellékhatásai lehetnek,
+de engedi a nagyobb fájlok valós idejű lejátszását. <b>(minden OS és CPU támogatott)</b>
+(használd a -lavdopts skipframe=nonref:skiploopfilter=all:fast=1 a még nagyobb gyorsításhoz,
+a skipframe működik a VDPAU-val.)
 </p>
 
 <p>