[MPlayer-translations] r27872 - in trunk: DOCS/man/en/mplayer.1 DOCS/man/es/mplayer.1 cfg-mplayer.h mplayer.c

[diego]

Author: diego
Date: Fri Oct 31 19:44:45 2008
New Revision: 27872

Log:
Add an option that sets initial playback volume.
patch by Reimar and rvm, rvm3000 ya com


Modified:
   trunk/DOCS/man/es/mplayer.1

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/DOCS/man/en/mplayer.1
   trunk/cfg-mplayer.h
   trunk/mplayer.c

Modified: trunk/DOCS/man/es/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/es/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/es/mplayer.1	Fri Oct 31 19:44:45 2008
@@ -2360,6 +2360,12 @@ debajo del máximo, p.e.\& el OSD no se m
 Establece el porcentaje de incremento o decremento para los cambios de volumen,
 el porcentaje es en relación con el total.
 .
+.TP
+.B \-volume <-1\-100> (vea también \-af volume)
+Establece el volumen inicial en el mezclador, ya sea por hardware o
+software (si se usa con \-softvol).
+Un valor de -1 (que es el valor por defecto) no cambiará el volumen.
+.
 .
 .
 .SH "CONTROLADORES DE SALIDA DE AUDIO (MPLAYER SOLAMENTE)"