[MPlayer-translations] r26265 - trunk/DOCS/man/it/mplayer.1

[ptt]

Author: ptt
Date: Wed Mar 19 16:46:37 2008
New Revision: 26265

Log:
synced with r26260

Modified:
   trunk/DOCS/man/it/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/it/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/it/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/it/mplayer.1	Wed Mar 19 16:46:37 2008
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r26232
+.\" synced with r26260
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" Questa pagina di manuale è stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun,
@@ -873,7 +873,7 @@ Attualmente i seguenti driver funzionano
 xmga, xv, xvidix e dfbmga.
 .
 .TP
-.B \-framedrop (vedi anche \-hardframedrop)
+.B \-framedrop (vedi anche \-hardframedrop, sperimentale se non con \-no\-correct\-pts)
 Elimina la visualizzazione di alcuni fotogrammi per mantenere il sincronismo
 A/V con sistemi lenti.
 I filtri video non vengono applicati a questi fotogrammi.
@@ -891,7 +891,7 @@ Non funziona come opzione nel file di co
 Visualizza un breve elenco delle opzioni.
 .
 .TP
-.B \-hardframedrop (funziona solo con \-no\-correct\-pts)
+.B \-hardframedrop (sperimentale se non con \-no\-correct\-pts)
 Scarto ancora più intenso di fotogrammi (rovina la decodifica).
 Porta a distorsione delle immagini!
 Nota che nello specifico il decodificatore libmpeg2 può andare in crash,