[MPlayer-translations] [homepage]: r3250 - in trunk: design7/src/selector-ru src/dload.src.ru src/donations.src.ru src/info.src.ru src/mailing_lists.src.ru src/media.src.ru src/news-archive.src.ru src/news.src.ru src/projects.src.ru src/screen.src.ru

Sat Aug 30 07:24:49 CEST 2008

Author: voroshil
Date: Sat Aug 30 07:24:48 2008
New Revision: 3250

Log:
sync with r3248



Modified:
   trunk/design7/src/selector-ru
   trunk/src/dload.src.ru
   trunk/src/donations.src.ru
   trunk/src/info.src.ru
   trunk/src/mailing_lists.src.ru
   trunk/src/media.src.ru
   trunk/src/news-archive.src.ru
   trunk/src/news.src.ru
   trunk/src/projects.src.ru
   trunk/src/screen.src.ru

Modified: trunk/design7/src/selector-ru
==============================================================================

--- trunk/design7/src/selector-ru	(original)
+++ trunk/design7/src/selector-ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- begin selector -->
 
-<!-- Synced with r3114 -->
+<!-- Synced with r3248 -->
 
 <div id="menu">
 
@@ -83,7 +83,7 @@
 		спонсоры:<br>
 		<a href="http://www.init7.com/bandwidth.php">канал</a> от
 		<a href="http://www.init7.net/">Init7</a><br>
-		место в стойке от <a href="http://www.nine.ch/">nine.ch</a>
+		Колокейшн от <a href="http://www.nine.ch/">nine.ch</a>
 	</div>
 
 	<div>

Modified: trunk/src/dload.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/dload.src.ru	(original)
+++ trunk/src/dload.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,19 +1,27 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3100 -->
+<!-- synced with r3248 -->
 <!-- partially translated -->
 
 <h1>Загрузка</h1>
 
 <p>
+	Здесь вы можете найти все, что нужно для настройки и запуска MPlayer.
 	Рекомендуемый способ установки MPlayer - компиляция из исходных текстов.
 	Смотрите раздел
 	<a href="projects.html#unofficial_packages">неофициальные пакеты</a>
 	нашей страницы проектов, если не желаете компилировать его самостоятельно
 	и/или ищете пакеты, которые могут быть более тесно интегрированы с вашей платформой.
-	Просто помните, что неофициальные пакеты мы не поддерживаем, официальные же
-	перечислены ниже.
+	Вы также можете захотеть попробовать
+	<a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/projects.html#mplayer_frontends">другие оболочки</a>,
+	поскольку развитие собственного графического интерфейса не ведется, осуществляется лишь
+	ограниченное исправление ошибок.
+</p>
+
+<p>
+	Имейте в виду, что мы не поддерживаем неофициальные пакеты, ниже перечислены только официальные.
+	Если у вас проблемы с неофициальными пакетами, обращайтесь за помощью к соответствующим авторам.
 </p>
 
 <p>
@@ -24,23 +32,24 @@
 </p>
 
 <p>
-	Попробуйте также воспользоваться
-	<a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/projects.html#mplayer_frontends">
-	альтернативными оболочками</a>, поскольку дальнейшая разработка и даже работа над
-	исправлением ошибок прилагающегося графического интерфейса практически не ведется.
+	Краткие инструкции по компиляции и установке находятся в
+	<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/README">README</a>,
+	<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/install.html">раздел установки</a>
+	в документации содержить более полную информацию.
 </p>
 
 <p>
-	Некоторые файлы доступны через BitTorrent.
+	Некоторые файлы доступны через BitTorrent для уменьшения больших требований к
+	пропускной способности нашего канал.
 </p>
 
 <h2><a name="source">Исходные тексты и Сборки</a></h2>
 
 <p>
-	Краткие инструкции по компиляции и установке содержатся в
-	<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/README">README</a>,
-	<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/ru/install.html">раздел документации</a>,
-	посвященный установке, содержит полную информацию.
+	Выбирайте между архивом с исходными текстами, ежедневными срезами Subversion (для разработки)
+	и бинарными версиями для некоторых платформ. Срезы Subversion - это рабочие каталоги
+	со всеми метаданными Subversion (результат 'svn checkout'). Срезы исходных текстов -
+	это чистые исходные тексты без метаданных Subversion (результат 'svn export').
 </p>
 
 <table class="border_table">
@@ -67,6 +76,8 @@
 		<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">DE</a>
 		|
 		<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">UK</a>
+		|
+		<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">DK</a>
 		]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -85,6 +96,8 @@
 		|
 		<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">UK</a>
 		|
+		<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">DK</a>
+		|
 		<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">DE2</a>
 		]
 	</td>
@@ -111,6 +124,8 @@
 		<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc2.zip">DE</a>
 		|
 		<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc2.zip">UK</a>
+		|
+		<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc2.zip">DK</a>
 		]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -129,6 +144,8 @@
 		|
 		<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc2.zip">UK</a>
 		|
+		<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc2.zip">DK</a>
+		|
 		<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc2.zip">DE2</a>
 		]
 	</td>
@@ -155,6 +172,8 @@
 		<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc2-gui.zip">DE</a>
 		|
 		<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc2-gui.zip">UK</a>
+		|
+		<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc2-gui.zip">DK</a>
 		]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -173,6 +192,8 @@
 		|
 		<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc2-gui.zip">UK</a>
 		|
+		<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc2-gui.zip">DK</a>
+		|
 		<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/win32/MPlayer-1.0rc2-gui.zip">DE2</a>
 		]
 	</td>
@@ -199,6 +220,8 @@
 		<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">DE</a>
 		|
 		<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">UK</a>
+		|
+		<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">DK</a>
 		]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -217,6 +240,8 @@
 		|
 		<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">UK</a>
 		|
+		<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">DK</a>
+		|
 		<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/mplayer-checkout-snapshot.tar.bz2">DE2</a>
 		]
 	</td>
@@ -239,6 +264,8 @@
 		<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">DE</a>
 		|
 		<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">UK</a>
+		|
+		<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">DK</a>
 		]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -257,6 +284,8 @@
 		|
 		<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">UK</a>
 		|
+		<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">DK</a>
+		|
 		<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/mplayer-export-snapshot.tar.bz2">DE2</a>
 		]
 	</td>
@@ -279,6 +308,8 @@
 		<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc2.dmg">DE</a>
 		|
 		<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc2.dmg">UK</a>
+		|
+		<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc2.dmg">DK</a>
 		]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -297,6 +328,8 @@
 		|
 		<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc2.dmg">UK</a>
 		|
+		<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc2.dmg">DK</a>
+		|
 		<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/MPlayerOSX_1.0rc2.dmg">DE2</a>
 		]
 	</td>
@@ -322,12 +355,6 @@
 </table>
 
 <p>
-	Срезы Subversion - это полные рабочие каталоги, т.е. те, которые вы получаете
-	командой 'svn checkout', срезы исходников - это чистые исходные тексты,
-  получаемые командой 'svn export'.
-</p>
-
-<p>
 	Мы храним
 	<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/">предыдущие</a> и
 	<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/old_stuff/releases/">древние</a>
@@ -335,6 +362,13 @@
 </p>
 
 <p>
+	Если у вас проблемы с доступом к репозиторию Subversion, то в 99% случаев
+	причиной является фаерволл на вашей стороне. Наш Subversion
+	<strong>не</strong> работает через HTTP/HTTPS и никогда не будет. Нет смысла
+	просить о поддержке HTTP - решение окончательное.
+</p>
+
+<p>
 	<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/old_stuff/snapshots/">Старые </a>
 	CVS срезы также доступны, они полезны для целей отладки и поиска регрессий.
 </p>
@@ -457,6 +491,8 @@
 	<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20071007.tar.bz2">DE</a>
 	|
 	<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20071007.tar.bz2">UK</a>
+	|
+	<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20071007.tar.bz2">DK</a>
 	]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -475,6 +511,8 @@
 	|
 	<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20071007.tar.bz2">UK</a>
 	|
+	<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20071007.tar.bz2">DK</a>
+	|
 	<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-20071007.tar.bz2">DE2</a>
 	]
 	</td>
@@ -500,6 +538,8 @@
 	|
 	<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20071007.tar.bz2">DE</a>
 	|
+	<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20071007.tar.bz2">DK</a>
+	|
 	<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20071007.tar.bz2">UK</a>
 	]
 	</td>
@@ -519,6 +559,8 @@
 	|
 	<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20071007.tar.bz2">UK</a>
 	|
+	<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20071007.tar.bz2">DK</a>
+	|
 	<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20071007.tar.bz2">DE2</a>
 	]
 	</td>
@@ -541,6 +583,8 @@
 	<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20071007.tar.bz2">DE</a>
 	|
 	<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20071007.tar.bz2">UK</a>
+	|
+	<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20071007.tar.bz2">DK</a>
 	]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -559,6 +603,8 @@
 	|
 	<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20071007.tar.bz2">UK</a>
 	|
+	<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20071007.tar.bz2">DK</a>
+	|
 	<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-amd64-20071007.tar.bz2">DE2</a>
 	]
 	</td>
@@ -581,6 +627,8 @@
 	<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">DE</a>
 	|
 	<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">UK</a>
+	|
+	<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">DK</a>
 	]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -599,6 +647,8 @@
 	|
 	<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">UK</a>
 	|
+	<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">DK</a>
+	|
 	<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-alpha-20061028.tar.bz2">DE2</a>
 	]
 	</td>
@@ -621,6 +671,8 @@
 	<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20071007.zip">DE</a>
 	|
 	<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20071007.zip">UK</a>
+	|
+	<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20071007.zip">DK</a>
 	]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -639,6 +691,8 @@
 	|
 	<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20071007.zip">UK</a>
 	|
+	<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20071007.zip">DK</a>
+	|
 	<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20071007.zip">DE2</a>
 	]
 	</td>
@@ -665,6 +719,8 @@
 	<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">DE</a>
 	|
 	<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">UK</a>
+	|
+	<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">DK</a>
 	]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -683,6 +739,8 @@
 	|
 	<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">UK</a>
 	|
+	<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">DK</a>
+	|
 	<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/essential-macosx-x86-20060611.zip">DE2</a>
 	]
 	</td>
@@ -705,6 +763,8 @@
 	<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">DE</a>
 	|
 	<a href="http://www8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">UK</a>
+	|
+	<a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">DK</a>
 	]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -723,6 +783,8 @@
 	|
 	<a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">UK</a>
 	|
+	<a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">DK</a>
+	|
 	<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs-macosx-20041107.pkg.zip">DE2</a>
 	]
 	</td>
@@ -801,14 +863,14 @@
 </tr>
 <tr>
 	<td><a href="../images/skins/Abyss-01.jpg">Abyss</a></td>
-	<td>1.6</td>
+	<td>1.7</td>
 	<td>Xenomorph</td>
 	<td>красивый скин для MPlayer</td>
 	<td class="mirror">
-		<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/Abyss-1.6.tar.bz2">WWW</a>
+		<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/Abyss-1.7.tar.bz2">WWW</a>
 	</td>
 	<td class="mirror">
-		<a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/Abyss-1.6.tar.bz2">FTP</a>
+		<a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/Abyss-1.7.tar.bz2">FTP</a>
 	</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -1544,6 +1606,18 @@
 	</td>
 </tr>
 <tr>
+	<td><a href="../images/skins/ICY-01.jpg">ICY</a></td>
+	<td>1.0</td>
+	<td>Phantom LORD</td>
+	<td>Nero ShowTime</td>
+	<td class="mirror">
+		<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/ICY-1.0.tar.bz2">WWW</a>
+	</td>
+	<td class="mirror">
+		<a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/ICY-1.0.tar.bz2">FTP</a>
+	</td>
+</tr>
+<tr>
 	<td><a href="../images/skins/Dushku-01.jpg">Dushku</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>funkydrummer</td>

Modified: trunk/src/donations.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/donations.src.ru	(original)
+++ trunk/src/donations.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3129 -->
+<!-- synced with r3236 -->
 
 <h1>Пожертвования</h1>
 
@@ -16,7 +16,312 @@
 
 <p>Большое спасибо!</p>
 
-<h2><a name="linuxtag">спонсоры LinuxTag:</a></h2>
+
+<h2><a name="wishes">Текущие пожелания (в алфавитном порядке):</a></h2>
+
+<h3><a href="mailto:mplayer-dev-eng_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">Команда MPlayer</a></h3>
+
+<ul>
+<li>мощные системы для портирования (не-x86, возможно 64 бит: PPC G5, x86-64)</li>
+<li>неподдерживаемое оборудование, поддержка которого нужна</li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:alex_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at fsn.hu">Alex Beregszaszi</a></h3>
+
+<ul>
+<li>Высококачественная карта аналогового видеозахвата (предпочтительно USB)</li>
+<li>G4 Macintosh (Power Mac, eMac, iMac, PowerBook, iBook)</li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:attila_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at kinali.ch">Attila Kinali</a></h3>
+
+<ul>
+<li>4/8-головую карту Matrox </li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:patriotact_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at gmail.com">Ben Littler</a></h3>
+
+<ul>
+<li>Wifi антенну или pigtail кабель со штеккером</li>
+<li>PCMCIA 802.11 Wifi карту</li>
+<li>PCMCIA сетевая карту</li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:diego_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at biurrun.de">Diego Biurrun</a></h3>
+
+<ul>
+<li>Лицензию на Mac OS X 10.5</li>
+<li>DVD диски 3, 5, 6 регионов</li>
+<li>Расширение подписки <a href="http://lwn.net/subscribe/GiftCertificates">LWN</a></li>
+<li>USB флешка большой емкости (2GB+)</li>
+<li>(частичное) возмещение расходов, связанных с участием в LinuxTag 2008</li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:rathann_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at greysector.net">Dominik Mierzejewski</a></h3>
+
+<ul>
+<li>40GB+ SATA II жесткий диск</li>
+<li>Лицензия на Red Hat Enterprise Linux (4, 5) </li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:gpoirier_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">Guillaume Poirier</a></h3>
+
+<ul>
+<li>Любой PDA или отладочная плата на базе XScale PXA27x для тестирования и внесения
+<a href="http://atty.skr.jp/WebSVN/log.php?repname=mplayer-w100">MPlayer-W100</a>
+оптимизиаций в основную ветку</li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:michaelni_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at gmx.at">Michael Niedermayer</a></h3>
+
+<ul>
+<li>Fresh patch application monkeys</li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:nicolas.plourde_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at sympatico.ca">Nicolas Plourde</a></h3>
+
+<ul>
+<li>любой широкоформатный монитор для улучшения поддержки широкоэкранного режима в MPlayer</li>
+<li>Звуковая карта M-AUDIO Sonica Theater 7.1 USB </li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:Reimar.Doeffinger_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at stud.uni-karlsruhe.de">Reimar Döffinger</a></h3>
+
+<ul>
+<li>Как минимум OpenGL 2.0 ATI/AMD PCIe графическая карта для исправления с ее помощью проблем (проивзодительности и других) -vo gl</li>
+<li>Пожертвование для <a href="http://www.straightrunning.com/XmingNotes/#head-16">Xming</a> на мое имя</li>
+<li>Какое-нибудь PowerPC оборудование, пригодное для отладки MPlayer,
+поддержка AltiVec или Mac OS X - это плюс</li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:reynaldo_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at opendot.cl">Reynaldo H. Verdejo Pinochet</a></h3>
+
+<ul>
+<li>аппаратный проигрыватель с поддержкой MTV/AMV/ACT для реализации
+(де)мультиплексирования и кодирования/декодирования этих форматов в
+FFmpeg/MPlayer (подойдет дешевый проигрыватель на основе s1mp3, вроде тех, что продаются
+под маркой 'MP4 проигрыватели')</li>
+<li>мультимедиа-совместимый PDA</li>
+<li>быстрый не-Celeron ноутбук</li>
+<li>внешний USB жесткий диск</li>
+<li>Сотовый телефон, совместимый с Bluetooth, и имеющий GPRS</li>
+<li>быстрый DVD рекордер</li>
+<li>старые технические вещицы в рабочем состоянии (спрашивайте)</li>
+</ul>
+
+
+<h3><a href="mailto:dalias_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at aerifal.cx">Rich Felker</a></h3>
+
+<ul>
+<li>множество DVD с аниме (предпочтительно оригинального Region 2, поскольку
+минимизируются артефакты кодирования) для разработки и тестирования
+обратного телесина</li>
+</ul>
+
+
+<h2><a name="received">Полученные Пожертвования</a></h2>
+
+<h3>Команда MPlayer</h3>
+
+<ul>
+<li>два 9GB и один 18GB SCSI HDD (Gabor Funk)</li>
+<li>IBM 40GB IDE диск в качестве замены сбоящего диска на сервере проекта
+	(Stefan Seyfried)</li>
+<li>P3-733 сервер (UHU Linux)</li>
+<li>Adaptec PCI SCSI-3 контроллер для сервера (Charlie)</li>
+<li>2x 36GB 10k RPM SCSI диска(Lupin III)</li>
+<li>Compaq AlphaStation 500u (Horvath "raas" Andras)</li>
+<li>OSS лиценция (4front Technologies)</li>
+<li>CrossOver plugin лиценция (однопользовательская) (CodeWeavers)</li>
+<li><a href="http://www.elphel.com/">Elphel</a> NC313L сетевая камера
+(от разработчика)</li>
+<li><a href="http://mplayerhq.com">mplayerhq.com</a> домен
+(Danny Bogaards)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Alban Bedel</h3>
+
+<ul>
+<li>3 Atlas 9.1GB 10k RPM SCSI диска (Lupin III)</li>
+<li>K6-2 450 (Patrik BГҐt/Research Electronics AB)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Alex Beregszaszi</h3>
+
+<ul>
+<li>Карта Cirrus Logic CLGD5446 для разработки VGABIOS (Jan Knutar)</li>
+<li>USB WiFi dongle (Nico Sabbi)</li>
+<li>различные аксессуары (IDE CD-ROM, EDO RAM, вентиляторы для CPU , Voodoo 5 5500)
+(Rory Hunter)</li>
+<li>IDE CD-ROM, LS120, EDO RAM (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>Linux Media Labs LML33R10 (Linux Media Labs)</li>
+<li>DVB карта (Zoltan Herpai)</li>
+<li>различные аксессуары (WiFi карта, 4x SCSI CD-резак, Matrox Mystique,
+Voodoo 3 AGP, кабели) (Benjamin Larsson)</li>
+<li>Matrox G400MAX DH (парень с Аляски)</li>
+<li>DXR3, GeForce2MX400, IBM 80GB IDE HDD, Radeon7500 в TV-выходом (UHU Linux)</li>
+<li>билет на поезд на LinuxTag 2003/2004 (Германия) (UHU Linux)</li>
+<li>место для ночевки в Германии (Diego Biurrun)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Árpád Gereöffy</h3>
+
+<ul>
+<li>DVD диск со съемкой с нескольких углов (Star Wars EP1) (Jeffrey Hammel)</li>
+<li>DVD диск с Closed Captioning (Full Metal Jacket) (Robert R. Wal)</li>
+<li>Pentium2-266 CPU для low-end benchmarking/framedrop кода (Gareth Jon)</li>
+<li>Siemens DVB-S 1.3 карта (Thilo Wunderlich)</li>
+<li>ATI Rage 128 Pro VGA карта (Benjamin Larsson)</li>
+<li>ATI Rage 128 Ultra VGA карта (Diego Biurrun)</li>
+<li>32x SCSI CD-ROM (VCD проблемы) (Diego Biurrun)</li>
+<li>ATI Mach64 VGA (UHU Linux)</li>
+<li>Matrox G200 VGA (UHU Linux)</li>
+<li>DVD диск: Johny Mnemonic (Csaba Csabai)</li>
+<li>DXR3 (UHU Linux)</li>
+<li>BT878 тюнер (Benjamin Larsson)</li>
+<li>LML-M4 MPEG-4 карта захвата и аппаратного кодирования (Linux Media Labs)</li>
+<li>10l Coca Cola (Miklos Erdös)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Attila Kinali</h3>
+
+<ul>
+<li>dual PIII 800 и ноутбук во время остановки в  Японии (Hosoya Masaru)</li>
+<li>PCI Matrox G200 (Jochen KГ¶rner)</li>
+<li>Matrox G400 (Rolf Adelsberger)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Diego Biurrun</h3>
+
+<ul>
+<li>firmware без региональной защиты для Matshita UJ-835E DVD привода, который можно найти
+        в PowerBook'ах Февраля 2005 (ben11)</li>
+<li>Pioneer DVD-103S привод без зональной защиты (Nicolai Viol)</li>
+<li>Лицензия Mac OS X 10.4 (Tobia Conforto)</li>
+<li>Teac CD-R58S SCSI CD резак (Sammy Okasha)</li>
+<li><a href="http://lwn.net">LWN</a> подписка, 6 месячная + 12 месячная
+	(Joby Joseph), 12 месячная (Viktor Rasmussen)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Dominik Mierzejewski</h3>
+
+<ul>
+<li>nVidia GeForce FX5950 Ultra (Brian Thomason)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3>Gábor Bérczi</h3>
+
+<ul>
+<li>386 board + 386SX/16 (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>Tomato 4DPS 486 плата (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>AMD 5x86-133 (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>SoundBlaster 16 (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>Gravis UltraSound Classic (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>Realtek VGA ISA (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>2 AT блока питания (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>Ручной сканер (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>2 ARCnet карты (Andras Vatai)</li>
+<li>DVD привод (UHU Linux)</li>
+<li>AMD K6-2 400, VIA MVP3 плата, 64Mb RAM (Andreas Best)</li>
+<li>AMD K6, K6-2, 3 Intel 586s (Benjamin Larsson)</li>
+<li>AMD K6-2 450 (Philippe De Swert)</li>
+<li>6 Intel Pentiums, 1 IBM/Cyrix CPU (Laszlo Balint)</li>
+<li>ASUS GeForce2 MX/400 64Mb (UHU Linux)</li>
+<li>DXR3 (UHU Linux)</li>
+<li>BT878 тюнер (Benjamin Larsson)</li>
+<li>4GB SCSI HDD, контроллер, кабели (J. Wiklander)</li>
+<li>билет на поезд на LinuxTag 2003 в Германии (UHU Linux)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Guillaume Poirier</h3>
+
+<ul>
+<li>PowerMac G5 (IBM)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Ivan Kalvachev</h3>
+
+<ul>
+<li>SoundBlaster Live! emu10k1 (James Bilotto)</li>
+<li>Тюнер Hauppauge WinTV BT878 (Benjamin Larsson)</li>
+<li>SDRAM 2x256MB 133MHz (Ismail Donmez)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Michael Niedermayer</h3>
+
+<ul>
+<li>ATI Rage 128 Pro 32MB AGP (Diego Biurrun)</li>
+<li>Kingston KNE-CB4TX 100MBit PC-карта (Diego Biurrun)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Nico Sabbi</h3>
+
+<ul>
+<li>Technotrend DVB-S Premium (Alex Beregszaszi)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Reimar Döffinger</h3>
+
+<ul>
+<li>Несколько SDRAM модулей (Alex Beregszaszi)</li>
+<li>Пульт ДУ для WinTV USB и CyberLink (Rafael Gattringer)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Reynaldo H. Verdejo Pinochet</h3>
+
+<ul>
+<li>Китайский MP4 проигрыватель на базе ATJ2085 от команды
+<a href="http://www.s1mp3.org/">S1mp3.org</a>, которые поощряют разработку
+поддерживаемых сообществом утилит/прошивок, работающих с этими проигрывателяи</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Rich Felker</h3>
+
+<ul>
+<li>R2 DVD с тестовым аниме материалом для разработки detear/deblend (Matt G.)</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Zoltán Ponekker</h3>
+
+<ul>
+<li>Palm m505 (Cyrill Meier)</li>
+<li>DVD привод (UHU Linux)</li>
+<li>Radeon 7500 (UHU Linux)</li>
+</ul>
+
+
+
+<h2><a name="linuxtag">LinuxTag</a></h2>
+
+<p>
+Эти люди сделали пожертвовали на компенсацию транспортных расходов, связанных с поездкой на LinuxTag.
+</p>
 
 <ul class="multi_column_list">
 <li>Kari Saastamoinen</li>
@@ -65,10 +370,14 @@
 <li>Thong Nguyen</li>
 </ul>
 
-<br style="clear:both;"><br>
+<br style="clear:both;">
 
 
-<h2><a name="server">спонсоры нового сервера:</a></h2>
+<h2><a name="server">Сервер проекта</a></h2>
+
+<p>
+Эти люди сделали пожертвования на новый сервер проекта.
+</p>
 
 <ul class="multi_column_list">
 <!--iban-->
@@ -118,6 +427,8 @@
 <li>Stefan Heimers</li>
 <li>Andreas Stricker</li>
 <li>Michael Heinemeyer</li>
+<!--us-->
+<li>Nathan Collins</li>
 <!--paypal and fr-->
 <li>Ismail Dönmez</li>
 <li>Ivor Hewitt</li>
@@ -226,312 +537,6 @@
 <li>JussPress (спасибо RC)</li>
 <li>DistroWatch.com</li>
 <li>SLeón, группа/ассоциация интересующихся свободным ПО в León</li>
-<!--us-->
-<li>Nathan Collins</li>
-</ul>
-
-<br style="clear:both;"><br>
-
-
-<h2><a name="developers">Разработчики (В алфавитном порядке):</a></h2>
-
-<h3><a href="mailto:mplayer-dev-eng_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">Команда MPlayer</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>мощные системы для портирования (не-x86, возможно 64 бит: PPC G5, x86-64)</li>
-<li>неподдерживаемое оборудование, поддержка которого нужна</li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>два 9GB и один 18GB SCSI HDD (Gabor Funk)</li>
-<li>IBM 40GB IDE диск в качестве замены сбоящего диска на сервере проекта
-	(Stefan Seyfried)</li>
-<li>P3-733 сервер (UHU Linux)</li>
-<li>Adaptec PCI SCSI-3 контроллер для сервера (Charlie)</li>
-<li>2x 36GB 10k RPM SCSI диска(Lupin III)</li>
-<li>Compaq AlphaStation 500u (Horvath "raas" Andras)</li>
-<li>OSS лиценция (4front Technologies)</li>
-<li>CrossOver plugin лиценция (однопользовательская) (CodeWeavers)</li>
-<li><a href="http://www.elphel.com/">Elphel</a> NC313L сетевая камера
-(от разработчика)</li>
-<li><a href="http://mplayerhq.com">mplayerhq.com</a> домен
-(Danny Bogaards)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:albeu_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at free.fr">Alban Bedel</a></h3>
-Получено:
-<ul>
-<li>3 Atlas 9.1GB 10k RPM SCSI диска (Lupin III)</li>
-<li>K6-2 450 (Patrik BГҐt/Research Electronics AB)</li>
-</ul>
-<br>
-
-<h3><a href="mailto:alex_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at fsn.hu">Alex Beregszaszi</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Высококачественная карта аналогового видеозахвата (предпочтительно USB)</li>
-<li>G4 Macintosh (Power Mac, eMac, iMac, PowerBook, iBook)</li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>Карта Cirrus Logic CLGD5446 для разработки VGABIOS (Jan Knutar)</li>
-<li>USB WiFi dongle (Nico Sabbi)</li>
-<li>различные аксессуары (IDE CD-ROM, EDO RAM, вентиляторы для CPU , Voodoo 5 5500)
-(Rory Hunter)</li>
-<li>IDE CD-ROM, LS120, EDO RAM (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Linux Media Labs LML33R10 (Linux Media Labs)</li>
-<li>DVB карта (Zoltan Herpai)</li>
-<li>различные аксессуары (WiFi карта, 4x SCSI CD-резак, Matrox Mystique,
-Voodoo 3 AGP, кабели) (Benjamin Larsson)</li>
-<li>Matrox G400MAX DH (парень с Аляски)</li>
-<li>DXR3, GeForce2MX400, IBM 80GB IDE HDD, Radeon7500 в TV-выходом (UHU Linux)</li>
-<li>билет на поезд на LinuxTag 2003/2004 (Германия) (UHU Linux)</li>
-<li>место для ночевки в Германии (Diego Biurrun)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:attila_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at kinali.ch">Attila Kinali</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>4/8-головую карту Matrox </li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>dual PIII 800 и ноутбук во время остановки в  Японии (Hosoya Masaru)</li>
-<li>PCI Matrox G200 (Jochen KГ¶rner)</li>
-<li>Matrox G400 (Rolf Adelsberger)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:diego_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at biurrun.de">Diego Biurrun</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Лицензию на Mac OS X 10.5</li>
-<li>DVD диски 3, 5, 6 регионов</li>
-<li>Расширение подписки <a href="http://lwn.net/subscribe/GiftCertificates">LWN</a></li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>firmware без региональной защиты для Matshita UJ-835E DVD привода, который можно найти
-        в PowerBook'ах Февраля 2005 (ben11)</li>
-<li>Pioneer DVD-103S привод без зональной защиты (Nicolai Viol)</li>
-<li>Лицензия Mac OS X 10.4 (Tobia Conforto)</li>
-<li>Teac CD-R58S SCSI CD резак (Sammy Okasha)</li>
-<li><a href="http://lwn.net">LWN</a> подписка, 6 месячная + 12 месячная
-	(Joby Joseph), 12 месячная (Viktor Rasmussen)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:rathann_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at greysector.net">Dominik Mierzejewski</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>40GB+ SATA II жесткий диск</li>
-<li>Лицензия на Red Hat Enterprise Linux (4, 5) </li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>nVidia GeForce FX5950 Ultra (Brian Thomason)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:ikalvachev_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at gmail.com">Ivan Kalvachev</a></h3>
-Получено:
-<ul>
-<li>SoundBlaster Live! emu10k1 (James Bilotto)</li>
-<li>Тюнер Hauppauge WinTV BT878 (Benjamin Larsson)</li>
-<li>SDRAM 2x256MB 133MHz (Ismail Donmez)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:michaelni_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at gmx.at">Michael Niedermayer</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Fresh patch application monkeys</li>
-</ul>
-<br>
-Получено:
-<ul>
-<li>ATI Rage 128 Pro 32MB AGP (Diego Biurrun)</li>
-<li>Kingston KNE-CB4TX 100MBit PC-карта (Diego Biurrun)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:nsabbi_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at tiscali.it">Nico Sabbi</a></h3>
-Получено:
-<ul>
-<li>Technotrend DVB-S Premium (Alex Beregszaszi)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:nicolas.plourde_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at sympatico.ca">Nicolas Plourde</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>любой широкоформатный монитор для улучшения поддержки широкоэкранного режима в MPlayer</li>
-<li>Звуковая карта M-AUDIO Sonica Theater 7.1 USB </li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:Reimar.Doeffinger_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at stud.uni-karlsruhe.de">Reimar Döffinger</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Пожертвование для <a href="http://www.straightrunning.com/XmingNotes/#head-16">Xming</a> на мое имя</li>
-<li>Какое-нибудь PowerPC оборудование, пригодное для отладки MPlayer,
-поддержка AltiVec или Mac OS X - это плюс</li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>Несколько SDRAM модулей (Alex Beregszaszi)</li>
-<li>Пульт ДУ для WinTV USB и CyberLink (Rafael Gattringer)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:reynaldo_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at opendot.cl">Reynaldo H. Verdejo Pinochet</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>аппаратный проигрыватель с поддержкой MTV/AMV/ACT для реализации
-(де)мультиплексирования и кодирования/декодирования этих форматов в
-FFmpeg/MPlayer (подойдет дешевый проигрыватель на основе s1mp3, вроде тех, что продаются
-под маркой 'MP4 проигрыватели')</li>
-<li>мультимедиа-совместимый PDA</li>
-<li>быстрый не-Celeron ноутбук</li>
-<li>внешний USB жесткий диск</li>
-<li>Сотовый телефон, совместимый с Bluetooth, и имеющий GPRS</li>
-<li>быстрый DVD рекордер</li>
-<li>старые технические вещицы в рабочем состоянии (спрашивайте)</li>
-</ul>
-<br>
-Получено:
-<ul>
-<li>Китайский MP4 проигрыватель на базе ATJ2085 от команды
-<a href="http://www.s1mp3.org/">S1mp3.org</a>, которые поощряют разработку
-поддерживаемых сообществом утилит/прошивок, работающих с этими проигрывателяи</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:gpoirier_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">Guillaume Poirier</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Любой PDA или отладочная плата на базе XScale PXA27x для тестирования и внесения
-<a href="http://atty.skr.jp/WebSVN/log.php?repname=mplayer-w100">MPlayer-W100</a>
-оптимизиаций в основную ветку</li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>PowerMac G5 (IBM)</li>
-</ul>
-<br>
-
-<h3><a href="mailto:dalias_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at aerifal.cx">Rich Felker</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>множество DVD с аниме (предпочтительно оригинального Region 2, поскольку
-минимизируются артефакты кодирования) для разработки и тестирования
-обратного телесина</li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>R2 DVD с тестовым аниме материалом для разработки detear/deblend (Matt G.)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h2><a name="ex-developers">Бывшие разработчики:</a></h2>
-
-<h3><a href="mailto:arpi_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">Arpad Gereöffy</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Карта Siemens DVB-s 2.1 </li>
-<li>аппаратный AC3 и/или DTS декодер</li>
-<li>Тюнер Philips SAA7134</li>
-<li>MJPEG карта захвата (поддерживаемая Linux, наподобие DC10, Matrox Marvel,
-ATI AiW, и др.)</li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>DVD диск со съемкой с нескольких углов (Star Wars EP1) (Jeffrey Hammel)</li>
-<li>DVD диск с Closed Captioning (Full Metal Jacket) (Robert R. Wal)</li>
-<li>Pentium2-266 CPU для low-end benchmarking/framedrop кода (Gareth Jon)</li>
-<li>Siemens DVB-S 1.3 карта (Thilo Wunderlich)</li>
-<li>ATI Rage 128 Pro VGA карта (Benjamin Larsson)</li>
-<li>ATI Rage 128 Ultra VGA карта (Diego Biurrun)</li>
-<li>32x SCSI CD-ROM (VCD проблемы) (Diego Biurrun)</li>
-<li>ATI Mach64 VGA (UHU Linux)</li>
-<li>Matrox G200 VGA (UHU Linux)</li>
-<li>DVD диск: Johny Mnemonic (Csaba Csabai)</li>
-<li>DXR3 (UHU Linux)</li>
-<li>BT878 тюнер (Benjamin Larsson)</li>
-<li>LML-M4 MPEG-4 карта захвата и аппаратного кодирования (Linux Media Labs)</li>
-<li>10l Coca Cola (Miklos ErdГ¶s)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:atmosfear_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at users.sourceforge.net">Felix Bünemann</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Какой-нибудь Mac (G3/G4) для портирования на OS/X</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:gabucino_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">Gabor Berczi</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Amiga 500 TV модулятор, батарея, мышь, и др.</li>
-<li>(не)работающее СТАРОЕ оборудование (XT, 286, CGA, MFM, ARCNet ...)</li>
-<li>AMD K5, K6, K6-2 CPUs, другие Socket7 i586/i686 CPUs</li>
-<li>Socket7 материнские платы (одно/много-процессорные)</li>
-<li>Printerport stereo D/A</li>
-<li>HardSID</li>
 </ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>386 board + 386SX/16 (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Tomato 4DPS 486 плата (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>AMD 5x86-133 (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>SoundBlaster 16 (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Gravis UltraSound Classic (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Realtek VGA ISA (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>2 AT блока питания (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Ручной сканер (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>2 ARCnet карты (Andras Vatai)</li>
-<li>DVD привод (UHU Linux)</li>
-<li>AMD K6-2 400, VIA MVP3 плата, 64Mb RAM (Andreas Best)</li>
-<li>AMD K6, K6-2, 3 Intel 586s (Benjamin Larsson)</li>
-<li>AMD K6-2 450 (Philippe De Swert)</li>
-<li>6 Intel Pentiums, 1 IBM/Cyrix CPU (Laszlo Balint)</li>
-<li>ASUS GeForce2 MX/400 64Mb (UHU Linux)</li>
-<li>DXR3 (UHU Linux)</li>
-<li>BT878 тюнер (Benjamin Larsson)</li>
-<li>4GB SCSI HDD, контроллер, кабели (J. Wiklander)</li>
-<li>билет на поезд на LinuxTag 2003 в Германии (UHU Linux)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:pontscho_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at kac.poliod.hu">Zoltan Ponekker</a></h3>
-Хочется:
-<ul>
-<li>Ноутбук</li>
-</ul>
-Получено:
-<ul>
-<li>Palm m505 (Cyrill Meier)</li>
-<li>DVD привод (UHU Linux)</li>
-<li>Radeon 7500 (UHU Linux)</li>
-</ul>
-<br>
 
 <!-- content end -->

Modified: trunk/src/info.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/info.src.ru	(original)
+++ trunk/src/info.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3117 -->
+<!-- synced with r3215 -->
 
 <h1>Возможности MPlayer</h1>
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 	RealMedia, Matroska, <a href="http://www.nut-container.org">NUT</a>, NuppelVideo,
 	FLI, YUV4MPEG, FILM, RoQ, PVA файлов, поддерживаемых множеством родных,
 	XAnim, и Win32 DLL кодеков. Вы можете смотреть VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx,
-	DivX 3/4/5 и даже WMV фильмы..</p>
+	DivX 3/4/5, WMV и даже H.264 фильмы..</p>
 
 <p>
 	Другой величайшей возможностью MPlayer является большое число
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 
 
-<h2>Лицензия</h2>
+<h2><a name="license">Лицензия</a></h2>
 <p>
 	<b>MPlayer</b> доступен под лицензией
 	<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"><b>GNU General Public License версии 2</b></a>.
@@ -78,8 +78,9 @@
 <h3>наиболее важные видео кодеки:</h3>
 <ul>
 	<li>MPEG-1 (VCD) и MPEG-2 (SVCD/DVD/DVB) видео</li>
-	<li>MPEG-4 во всех вариантах, включая DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
+	<li>MPEG-4 ASP во всех вариантах, включая DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
 		DivX 5 (Pro), Xvid</li>
+	<li>MPEG-4 AVC он же H.264</li>
 	<li>Windows Media Video 7/8 (WMV1/2)</li>
 	<li>Windows Media Video 9 (WMV3) (используя x86 DLL)</li>
 	<li>RealVideo 1.0, 2.0 (G2)</li>

Modified: trunk/src/mailing_lists.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/mailing_lists.src.ru	(original)
+++ trunk/src/mailing_lists.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3071 -->
+<!-- synced with r3147 -->
 
 <h1>Списки Рассылки</h1>
 
@@ -200,4 +200,11 @@
 	В остальном это открытый и немодерируемый канал.
 </p>
 
+<p>
+	Заметьте, что применяются те же ограничения, что и в списках рассылки.
+	Канал для разработчиков предназначен <b>только<b> для обсуждений и вопросов,
+	касающихся разработки! Вопросы использования, проблемы компиляции и похожие
+	вещи являются офтопиком и крайне не приветствуются. Вас предупредили.
+</p>
+
 <!-- content end -->

Modified: trunk/src/media.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/media.src.ru	(original)
+++ trunk/src/media.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3033 -->
+<!-- synced with r3212 -->
 
 
 <h1>Освещение в прессе</h1>
@@ -27,7 +27,7 @@
 <tr>
 	<td>2007/01</td>
 	<td>English</td>
-	<td><a href="http://csdl2.computer.org/persagen/DLPublication.jsp?pubtype=p&acronym=hicss">40th Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS'07)</a></td>
+	<td><a href="http://csdl2.computer.org/persagen/DLPublication.jsp?pubtype=p&amp;acronym=hicss">40th Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS'07)</a></td>
 	<td><a href="http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/HICSS.2007.426">Patch Review Processes in Open Source Software Development Communities: A Comparative Case Study</a></td>
 </tr>
 
@@ -60,6 +60,13 @@
 </tr>
 
 <tr>
+	<td>2005/04/14</td>
+	<td>English</td>
+	<td><a href="http://news.zdnet.co.uk">ZDNet UK</a></td>
+	<td><a href="http://news.zdnet.co.uk/software/0,1000000121,39195061,00.htm">Open source developers step up anti-patent campaign</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
 	<td>2004/10/29</td>
 	<td>English</td>
 	<td><a href="http://www.newsforge.com/">NewsForge</a></td>

Modified: trunk/src/news-archive.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/news-archive.src.ru	(original)
+++ trunk/src/news-archive.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3121 -->
+<!-- synced with r3216 -->
 
 <h1>News Archive</h1>
 

Modified: trunk/src/news.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/news.src.ru	(original)
+++ trunk/src/news.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3131 -->
+<!-- synced with r3246 -->
 
 <h1>Новости</h1>
 
@@ -9,6 +9,120 @@
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
+	<a name="gplv2">2008-04-30, Среда :: GPLv2</a>
+	<br><span class="poster">размещено Diego</span>
+</h2>
+
+<p>
+Хотя мы не имеем планов по переходу на GPL версии 3 в данный конкретный
+момент времени, мы желаем, в силу некоторых причин, иметь возможность
+сделать это в будущем. К сожалению, в MPlayer существует некоторое количество кода,
+который лицензирован только под GPL версии 2. Попытки связаться с
+авторами этих частей, оказались бесплодными: они никак не отреагировали.
+</p>
+
+<p>
+Поэтому мы просим помочь связаться с ними. В частности,
+мы ищем авторов
+(<span style="text-decoration: line-through">зачеркнуты</span>
+авторы, которых мы уже нашли):
+</p>
+
+<dl>
+<dt><span style="text-decoration: line-through"><code>libmpcodecs/ve_x264.c</code></span></dt>
+<dd>написан Bernhard Rosenkraenzer, последний известный email
+адрес &lt; bero at arklinux dot org &gt; и
+&lt; bero at redhat dot com &gt;</dd>
+<dt><code>libmpdemux/demux_ty_osd.c</code></dt>
+<dd>написан
+<span style="text-decoration: line-through">
+Mike Baker, последний известный адрес &lt; mbm at linux dot com &gt;</span>
+и Christopher Wingert, последний известный
+email адрес &lt; mailbox at wingert dot org &gt;
+и &lt; usenet at wingert dot org &gt;
+и &lt; tivo at wingert dot org &gt;</dd>
+<dt><code>TOOLS/realcodecs/*</code></dt>
++<dd>написан Florian Schneider, последний известный email адрес
+&lt; flo-mplayer-dev at gmx dot net &gt;</dd>
+</dl>
+
+<p>
+Если вы знаете как с ними связаться, или вы один из людей, которых мы ищем -
+<a href="mailto:webmaster_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">свяжитесь с нами</a>,
+пожалуйста, чтобы мы могли решить эти проблемы. Огромное спасибо.
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+	<a name="dvdnav412">2008-04-15, Вторник :: libdvdnav-4.1.2 released</a>
+	<br><span class="poster">размещено Dominik</span>
+</h2>
+
+<p>
+В первую годовщину работы новой команды разработчиков над libdvdnav, мы рады
+анонсировать новый релиз. Но сначала немного истории.
+</p>
+
+<p>
+Как, возможно, некоторые из вас знают, libdvdnav в течение довольно времени
+активно не развивалась. Около года назад пара разработчиков, имеющих отношение
+к MPlayer, взяли на себя задачу по поддержанию libdvdnav. В понедельник, 28го
+Октября 2007 года тихо и незаметно был выпущен первый релиз, и теперь настало время
+для следующего.
+</p>
+
+<p>
+С момента последнего релиза внесено множество улучшений в систему сборки,
+исправлены некоторые ошибки, включая утечки памяти, но не было сделано никаких
+существенных изменений.
+</p>
+
+<p>
+libdvdnav-4.1.2 можно загрузить из следующих мест. Пожалуйста, пожалейте
+наш сервер и используйте одно из множества наших зеркал.
+</p>
+
+<ul>
+	<li>Швейцария
+		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li>
+	<li>Венгрия
+		<a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li>
+	<li>США
+		<a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a></li>
+	<li>США
+		<a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li>
+	<li>Корея
+		<a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li>
+	<li>Франция
+		<a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li>
+	<li>Германия
+		<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li>
+	<li>Германия
+		<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/dvdnav/libdvdnav-4.1.2.tar.gz">FTP</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+SHA1SUM: <b>65e8f5aa01a60cf8fd013ef9e5d8c23b9fef21d6</b><br>
+MD5SUM: <b>0e9a494403f9f5a2e781252c77599561</b>
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
 	<a name="vuln19">2008-01-30, Среда :: переполнение буфера в stream_cddb.c</a>
 	<br><span class="poster">размещено Roberto</span>
 </h2>

Modified: trunk/src/projects.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/projects.src.ru	(original)
+++ trunk/src/projects.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3132 -->
+<!-- synced with r3247 -->
 
 <h1>Проекты</h1>
 
@@ -71,8 +71,12 @@
 		Nokia internet tablet порт.</li>
 	<li><a href="#windows">Windows</a><br>
 		В разделе Windows этой страницы имеются различные сборки.</li>
-	<li><a style="text-decoration: line-through"  href="http://mik.mkw.ru/dos-stuff/">DOS / DJGPP</a><br>
+	<li><a href="http://mik.mkw.ru/dos-st1;3Duff/">DOS/DJGPP</a><br>
 		DOS/DJGPP порт</li>
+        <li><a href="http://nullpointer.110mb.com/index.php?page=pages/tomtom">TomTom GPS</a><br>
+		TomTom GPS порт</li>
+        <li><a href="http://web.syllable.org/pages/resources.html">Syllable</a><br>
+		Пакет ресурсов Syllable Desktop</li>
 </ul>
 
 
@@ -148,6 +152,16 @@
 		Mozilla/Firefox XUL MPlayer оболочка</li>
 	<li><a href="http://pypi.python.org/pypi/PyMPlayer/">PyMPlayer</a><br>
 		Оболочка на Python и клиент/сервер для MPlayer</li>
+	<li><a href="http://www.guyrutenberg.com/2008/05/17/radiopy-05-an-easy-interface-for-listening-to-radio-under-linux/">radio.py</a><br>
+		Скрипт-оболочка на python для прослушивания радио при помощи MPlayer.</li>
+	<li><a href="http://www.atunes.org/">aTunes</a><br>
+		Java GPL аудио проигрыватель менеджер, использующий MPlayer.</li>
+	<li><a href="http://penguindreams.org/page/see/MplayerBuddy">MplayerBuddy</a><br>
+		MplayerBuddy - это фронтенд для управления медиа закладками, написанный на Mono.</li>
+	<li><a href="http://sourceforge.net/projects/pyacceleremoter">PyAcceleREMOTER</a><br>
+		Пульт дистанционного управления для MPlayer на базе акселерометра.</li>
+	<li><a href="http://www.linguasos.org/tcltunes.html">Tickle Tunes</a><br>
+		Фрондент к MPlayer написанный на Tcl/Tk.</li>
 </ul>
 
 
@@ -223,9 +237,14 @@
 	<li><a href="http://sf.net/projects/flashconversion/">Internet Flash Video Utility</a><br>
 		Internet Video Utility - это графическая оболочка для конвертации
 		всех типов видео в Flash .flv формат.</li>
+	<li><a href="http://h264enc.sourceforge.net/">h264enc</a><br>
+		Простой в использовании скрипт для кодирования при помощи MEncoder DVD дисков или видео
+		в H.264 видеоформат.</li>
 	<li><a href="http://xvidenc.sourceforge.net">xvidenc</a><br>
 		Простой в использовании shell скрипт для кодирования DVD дисков или видео файлов в
 		Xvid видео формат при помощи MEncoder.</li>
+	<li><a href="http://ripdvd.sf.net/">RipDVD</a><br>
+		RipDVD - это консольная утилита кодирования DVD в MPEG-4.</li>
 </ul>
 
 
@@ -270,6 +289,11 @@
 		понятные ffmpeg значения.</li>
 	<li><a href="http://homepage.mac.com/aodev/main.html">DVD Juggler</a><br>
 		программа управления коллекцией DVD/фильмов</li>
+	<li><a href="http://www.osxbmc.com/">OS X XBMC</a><br>
+		Порт на OS X проекта XBMC</li>
+	<li><a href="http://laurent.ettouati.free.fr/VideoSpec/index_intl.html">VideoSpec</a><br>
+		VideoSpec - это AppleScript использующий MPlayer, FFmpeg
+		и MediaInfo CLI для отображения информации о видео файлах.</li>
 </ul>
 
 
@@ -380,6 +404,12 @@
 		другие предопределенные форматы.</li>
 	<li><a href="http://djbarney.silentflame.com/qanat/">Qanat</a><br>
 		MPlayer оболочка для записи потоков по URL, вставленным из буфера обмена.</li>
+	<li><a href="http://m-play.sf.net/">m-play</a><br>
+		Оболочка MPlayer для Windows</li>
+	<li><a href="http://hp.vector.co.jp/authors/VA033749/soft/azflvenc.html">AzFLVEnc</a><br>
+		AzFLVEnc - это к MEncoder для создания flv файлов. (Только на японском)</li>
+	<li><a href="http://winmenc.googlepages.com/">WinMEnc</a><br>
+		WinMEnc - это оболочка к MEncoder для создания IPod, PSP и других форматов.</li>
 </ul>
 
 
@@ -416,6 +446,8 @@
 		небольшой PC, ориентированный на простоту использования</li>
 	<li><a href="http://sourceforge.net/projects/sipie">Sipie</a><br>
 		MPlayer оболочка для воспроизведения потоков Sirius Internet.</li>
+	<li><a href="http://www.tomplayer.net/">TomPlayer</a><br>
+		TomPlayer - это мультимедиа проигрыватель для Tomtom GPS.</li>
 </ul>
 
 
@@ -463,6 +495,10 @@
 		PVR альтернатива MythTV и Freevo.</li>
 	<li><a href="http://sourceforge.net/projects/plastico/">Plastico HT</a><br>
 		Plastico - это оболочка для HTPC и CarPC (только Windows).</li>
+	<li><a href="http://plugins.awkwardtv.org/det.php?recordID=nitoTV">nitoTV</a><br>
+		Плагин для AppleTV, использующий MPlayer</li>
+	<li><a href="http://www.guilleminot.org/myfreeware/linux.php">TV Mosaic</a><br>
+		Простое приложение, отображающее DVB каналы в виде мозаики.</li>
 </ul>
 
 
@@ -580,6 +616,8 @@
 		Универсальный конвертор из DVD в Xvid/Vorbis внутри Matroska</li>
 	<li><a href="http://www.pocketdivxencoder.net/">Pocket Divx Encoder</a><br>
 		PocketDivXEncoder - позволяет вам кодировать видео для наладонников.</li>
+	<li><a href="http://kalva.berlios.de/">Kalva</a><br>
+		Kalva - это KDE программа для записи, простая в использовании и установке.</li>
 </ul>
 
 
@@ -638,6 +676,9 @@
 		можете легко осуществлять, например, запись и воспроизведение со сдвигом
 		по времени (timeshifting) с TV тюнера, запоминать позиции в фильмах и короткой
 		командой продолжать воспроизведение и т.д.</li>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/mplayerext/">mplayer.ext</a><br>
+		mplayer.ext - это скрипт-оболочка для сохранения позиции воспроизведения
+		видео и аудио файлов, чтобы иметь возможность продолжить  с той же позиции.</li>
 	<li><a href="http://www.fa.uni-tuebingen.de/dmx4mplayer/x4m/view?set_language=en">dmx4MPlayer</a><br>
 		dmx4MPlayer - это решение для демонстрации фильмов и изображений
 		с поддержкой затухания и полностью невидимым проигрывателем.</li>
@@ -650,6 +691,12 @@
 		Bluetooth с телефонов Sony Ericsson (может быть и с других тоже).</li>
 	<li><a href="http://www.freaknet.org/alpt/src/utils/xmplayer/">xmplayer</a><br>
 		Реализованная на bash замена XMMS, использующая MPlayer в качестве бэкенда.</li>
+	<li><a href="http://freshmeat.net/projects/manslide/">Manslide</a><br>
+		Manslide - это утилита для генерации слайдшоу, используя MPlayer.</li>
+	<li><a href="http://booh.org/">Booh</a><br>
+		Booh - это генератор статичных HTML фото альбомов при помощи MPlayer.</li>
+	<li><a href="http://p.outlyer.net/vcs/">Video Contact Sheet</a><br>
+		Bash скрипт для создания video contact sheets (скринов или превью) для видеофайлов.</li>
 </ul>
 
 
@@ -658,9 +705,9 @@
 <ul>
 	<li><a href="http://mplayerxp.sf.net">MPlayerXP</a><br>
 		Многопоточная версия MPlayer от Nick Kurshev</li>
-	<li><a href="http://xboxmediaplayer.de">XboxMediaPlayer</a> /
-		<a href="http://xboxmediacenter.de">XboxMediaCenter</a><br>
-		Xbox медиапроигрыватель, основанный на MPlayer и FFmpeg</li>
+	<li><a href="http://xbmc.org">XBMC</a> /
+		XBMC (ранее известный как "XBox Media Center") - это свободный медиапроигрыватель и
+		центр развлечений с открытым исходным кодом, использующий MPlayer и FFmpeg</li>
 	<li><a href="http://sf.net/projects/xbyamp">yamp</a><br>
 		YAMP означает Yet Another Multimedia player (Еще Один Мультимедиа
 		Проигрыватель). Это мультимедиа проигрыватель для Xbox, базирующийся на
@@ -714,6 +761,8 @@
 	<li><a href="http://www.vuze.com/">Vuze</a><br>
 		BitTorrent клиент и платформа обмена контентом, использующие
 		MPlayer для воспроизведения мультимедиа. </li>
+	<li><a href="http://www.cryogenic.net/translogo/translogo.html">Translogo</a><br>
+		Translogo - это фильтр для MPlayer/MEncoder, удаляющий "водные метки".</li>
 </ul>
 
 
@@ -740,14 +789,6 @@
 		это. Запросы на получение исходного кода остались без ответа.</li>
 	<li><a href="http://applian.com/replay-converter/index.php">Replay Converter</a> (непроверено)<br>
 		Утилита конвертирования мультимедиа файлов, которая содержит MEncoder, но никак не указывает на это.</li>
-	<li><a href="http://www.mp4converter.net/dvd-to-appletv-converter-mac.html">MP4Converter</a> (непроверено)<br>
-		Утилита конвертирования мультимедиа файлов, которая содержит переименованный исполняемый
-		файл FFmpeg, но никак не указывает на это.</li>
-	<li><a href="http://gomplayer.com/">GOM Player</a> (непроверено)<br>
-		Мультимедиа проигрыватель, содержащий FFmpeg, но никак не указывающий на это.
-		Они прикладывают копию LGPL, но нигде не упоминают FFmpeg.
-		Похоже, это	<a href="http://www.gomplayer.com/forum/viewtopic.html?t=435">сообщение</a> -
-		единственная ссылка на FFmpeg.</li>
 </ul>
 
 <p>

Modified: trunk/src/screen.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/screen.src.ru	(original)
+++ trunk/src/screen.src.ru	Sat Aug 30 07:24:48 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r2667 -->
+<!-- synced with r3153 -->
 
 <h1>Скриншоты</h1>
 
@@ -62,6 +62,8 @@
 	<br>MPlayer на широкоэкранном дисплее</div>
 <div><a href="../images/screenshots/Zaurus-01.png"><img src="../images/screenshots/Zaurus-01s.jpg" width="200" height="150" alt="MPlayer on a Zaurus SL-C760"></a>
 	<br>MPlayer в Zaurus SL-C760</div>
+<div><a href="../images/screenshots/MotorolaA1200e-01.jpg"><img src="../images/screenshots/MotorolaA1200e-01s.jpg" width="200" height="118" alt="MPlayer on a Motorola A1200e"></a>
+	<br>MPlayer на Motorola A1200e</div>
 <div><a href="../images/screenshots/GameCube-01.jpg"><img src="../images/screenshots/GameCube-01s.jpg" width="200" height="150" alt="MPlayer on a GameCube"></a>
 	<br>MPlayer в GameCube</div>
 <div><a href="../images/screenshots/WindowsXP-01.jpg"><img src="../images/screenshots/WindowsXP-01s.jpg" width="200" height="160" alt="MPlayer on Windows XP"></a>

