[MPlayer-translations] r24640 - trunk/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml

[kraymer]

Author: kraymer
Date: Fri Sep 28 03:02:24 2007
New Revision: 24640

Log:
r22718: add new audio and video codecs to libavcodec list
r22748: add png and gif encoders, how to use them with mencoder is another question
r22749: split sonic into sonic/sonicls and wma into wmav1/wmav2
r22750: add rest of lavc encoders to list (vcr1, cljr, jpegls, ffvhuff, msmpeg4v1)
r22751: gsm requires libgsm so remove it
r22752: aiff isnt there as well, TEST FIRST, THEN DOCUMENT COMPN!


Modified:
   trunk/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml

Modified: trunk/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/encoding-guide.xml	Fri Sep 28 03:02:24 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- in sync with r22570 -->
+<!-- in sync with r22752 -->
 <!-- missing cosmetic commit 21537 -->
 <chapter id="encoding-guide">
   <title>Encodieren mit <application>MEncoder</application></title>
@@ -2563,6 +2563,21 @@ vcodec=mpeg2video:vbitrate=6000:ilme:ild
               <row><entry>ljpeg</entry><entry>
                   Verlustfreies JPEG
                 </entry></row>
+              <row><entry>jpegls</entry><entry>
+                  JPEG LS
+                </entry></row>
+              <row><entry>targa</entry><entry>
+                  Targa-Bild
+                </entry></row>
+              <row><entry>gif</entry><entry>
+                  GIF-Bild
+                </entry></row>
+              <row><entry>png</entry><entry>
+                  PNG-Bild
+                </entry></row>
+              <row><entry>bmp</entry><entry>
+                  BMP-Bild
+                </entry></row>
               <row><entry>h261</entry><entry>
                   H.261
                 </entry></row>
@@ -2578,6 +2593,9 @@ vcodec=mpeg2video:vbitrate=6000:ilme:ild
               <row><entry>msmpeg4</entry><entry>
                   Pre-Standard MPEG-4 Variante von MS, v3 (AKA DivX3)
                 </entry></row>
+              <row><entry>msmpeg4v1</entry><entry>
+                  Pre-Standard MPEG-4 von MS, v1
+                </entry></row>
               <row><entry>msmpeg4v2</entry><entry>
                   Pre-Standard MPEG-4 von MS, v2 (in alten ASF-Dateien verwendet)
                 </entry></row>
@@ -2602,12 +2620,18 @@ vcodec=mpeg2video:vbitrate=6000:ilme:ild
               <row><entry>huffyuv</entry><entry>
                   Verlustfreie (lossless) Kompression
                 </entry></row>
+              <row><entry>ffvhuff</entry><entry>
+                  FFmpeg-modifizierter huffyuv, verlustfrei
+                </entry></row>
               <row><entry>asv1</entry><entry>
                   ASUS Video v1
                 </entry></row>
               <row><entry>asv2</entry><entry>
                   ASUS Video v2
                 </entry></row>
+              <row><entry>vcr1</entry><entry>
+                  ATI VCR1 codec
+                </entry></row>
               <row><entry>ffv1</entry><entry>
                   FFmpeg's verlustfreier (lossless) Videocodec
                 </entry></row>
@@ -2617,12 +2641,21 @@ vcodec=mpeg2video:vbitrate=6000:ilme:ild
               <row><entry>flv</entry><entry>
                   Sorenson H.263, der in Flash Video benutzt wird
                 </entry></row>
+              <row><entry>flashsv</entry><entry>
+                  Flash Screen Video
+                </entry></row>
               <row><entry>dvvideo</entry><entry>
                   Sony Digital Video
                 </entry></row>
               <row><entry>snow</entry><entry>
                   FFmpeg's experimenteller Wavelet-basierter Codec
                 </entry></row>
+              <row><entry>zbmv</entry><entry>
+                  Zip Blocks Motion Video
+                </entry></row>
+              <row><entry>cljr</entry><entry>
+                  Cirrus Logic AccuPak Codec
+                </entry></row>
             </tbody>
           </tgroup>
         </informaltable>
@@ -2662,7 +2695,23 @@ vcodec=mpeg2video:vbitrate=6000:ilme:ild
               </row>
               <row>
                 <entry>sonic</entry>
-                <entry>experimenteller verlustbehafteter/verlustfreier Codec</entry>
+                <entry>experimenteller verlustbehafteter FFmpeg-Codec</entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry>sonicls</entry>
+                <entry>experimenteller verlustfreier FFmpeg-Codec</entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry>vorbis</entry>
+                <entry>Xiph Ogg Vorbis Codec</entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry>wma1</entry>
+                <entry>Windows Media Audio v1 Codec</entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry>wma2</entry>
+                <entry>Windows Media Audio v2 Codec</entry>
               </row>
             </tbody>
           </tgroup>