[MPlayer-translations] r24553 - trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Mon Sep 17 12:22:53 2007
New Revision: 24553

Log:
r24550: msglevel 5 is the default.
r24551: Clarify description of MPLAYER_VERBOSE.


Modified:
   trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Mon Sep 17 12:22:53 2007
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil at gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r24423
+.\" synced with r24551
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×
@@ -604,7 +604,7 @@ lavcopts=mbd=2:trell=yes:v4mv=yes
 .IPs " 4"
 ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
 .IPs " 5"
-ÓÔÁÔÕÓÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ (ËÏÔÏÒÙÅ ÓËÒÙ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ \-quiet)
+ÓÔÁÔÕÓÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)
 .IPs " 6"
 ÐÏÄÒÏÂÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
 .IPs " 7"
@@ -10443,9 +10443,9 @@ MPEG-4 ÆÏÒÍÁÔ
 .TP
 .B MPLAYER_VERBOSE (ÔÁËÖÅ ÓÍÏÔÒÉÔÅ \-v É \-msglevel)
 õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
-ÍÏÄÕÌÅÊ (ÐÌ-ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 0).
-ïÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÍÅÎØÛÅÍÕ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Õ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏÅ -
-Ë ÂÏÌØÛÅÍÕ.
+ÍÏÄÕÌÅÊ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 0).
+òÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÒÁ×ÎÏ ÔÁËÏ×ÏÍÕ ÐÒÉ \-msglevel 5
+ÐÌÀÓ ÚÎÁÞÅÎÉÅ MPLAYER_VERBOSE.
 .
 .SS libaf:
 .