[MPlayer-translations] r24387 - trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1

[Gabrov]

Author: Gabrov
Date: Sun Sep  9 18:01:02 2007
New Revision: 24387

Log:
synced with r24386

Modified:
   trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1	Sun Sep  9 18:01:02 2007
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r24357
+.\" Synced with r24386
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -8707,6 +8707,10 @@ Jelenleg csak akkor mûködik, ha a jelene
 (sc_threshold=1000000000).
 .
 .TP
+.B (no)lowdelay
+Beállítja az alacsony késleltetési jelzést az MPEG-1/2-nél (letiltja a B-kockákat, alapértelmezett: ki).
+.
+.TP
 .B vglobal=<0\-3>
 Globális videó fejlécek írását szabályozza.
 .PD 0
@@ -8880,10 +8884,6 @@ ez a beállítás jó alternatíva lehet pár 
 nyeréséhez fix bitrátánál) kisebb áldozattal, mint a VHQ (alapértelmezett: be).
 .
 .TP
-.B (no)lowdelay
-Beállítja az alacsony késleltetési jelzést az MPEG-1/2-nél (letiltja a B-kockákat, alapértelmezett: ki).
-.
-.TP
 .B (no)cartoon
 Akkor kapcsold be ezt, ha a kódolt sorozatod anime/\:rajzfilm.
 Módosít néhány Xvid belsõ küszöbértéket, így az Xvid jobb döntéseket hoz