[MPlayer-translations] r24326 - in trunk: DOCS/man/hu/mplayer.1 help/help_mp-hu.h

[Gabrov]

Author: Gabrov
Date: Sun Sep  2 12:10:42 2007
New Revision: 24326

Log:
synced with r24310

Modified:
   trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
   trunk/help/help_mp-hu.h

Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1	Sun Sep  2 12:10:42 2007
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r24301
+.\" Synced with r24310
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2007. 08. 30." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2007. 09. 02." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -1905,6 +1905,13 @@ Megadja a TV teletext megjelenítési módj
 .REss
 .IPs tpage=<100-999>
 Megadja a kezdõ TV teletext oldal számát (alapértelmezett: 100).
+.IPs tlang=<\-1\-127>
+Megadja az alapértelmezett teletext nyelv kódot (alapértelmezett: 0).
+A megadott érték az elsõdleges nyelvként lesz használva, amíg 28 csomag
+megérkezik.
+Hasznos, ha a teletext rendszer nem-latin karakterkészletet használ,
+de a nyelv kód nem kerül átvitelre 28 teletext csomagon belül valamilyen okból.
+A támogatott nyelvek listájához állítsd be ezt az opciót \-1 értékre.
 .RE
 .
 .TP

Modified: trunk/help/help_mp-hu.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-hu.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-hu.h	Sun Sep  2 12:10:42 2007
@@ -2096,3 +2096,5 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Hiba a kép szélesség beállításakor. Hiba: %s\n"
 #define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Hiba a kép magasság beállításakor. Hiba: %s\n"
 #define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Nem lehet leállítani a mentést. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_TTSupportedLanguages "Támogatott Teletext nyelvek:\n"
+#define MSGTR_TV_TTSelectedLanguage "Kiválasztott alapértelmezett teletext nyelv: %s\n"