[MPlayer-translations] [homepage]: r3050 - in trunk/src: news.src.hu projects.src.hu

Wed Oct 10 00:20:12 CEST 2007

Author: Gabrov
Date: Wed Oct 10 00:20:10 2007
New Revision: 3050

Log:
synced with r3049

Modified:
   trunk/src/news.src.hu
   trunk/src/projects.src.hu

Modified: trunk/src/news.src.hu
==============================================================================

--- trunk/src/news.src.hu	(original)
+++ trunk/src/news.src.hu	Wed Oct 10 00:20:10 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3022 -->
+<!-- synced with r3047 -->
 
 <h1>Hírek</h1>
 
@@ -9,6 +9,283 @@
 <div class="newsentry">
 
 <h2>
+	<a name="mplayer10rc2">2007.10.07., vasárnap :: MPlayer 1.0rc2 kiadva</a>
+	<br><span class="poster">Írta: a kiadásért felelős csapat</span>
+</h2>
+
+<p>
+Hosszú idő után ismét jelentkezünk. Úgy döntöttünk, hogy ideje a napi
+változtatások folyamából egy kiadást készíteni.
+</p>
+
+<p>
+A fejlesztések egyik fő forrása, mint mindig, most is az FFmpeg, ami
+számos új videó és audió codecs támogatását hozta magával, jelentős
+gyorsulással és kódtisztítással párosítva.
+</p>
+
+<p>
+Az MPlayer már támogatja a Real RTSP azonosítást és a
+<a href="http://live.polito.it/">libnemesi</a> stream könyvtárat, a live555
+alternatívájaként. Számos RTSP folyam alapú QuickTime is lejátszható már.
+Számos fejlesztés történt a TV stream területén és az Intel-es Mac támogatás
+is már teljes.
+</p>
+
+<p>
+Az MPEG-TS és MPEG-PS-ben lévő VC-1 támogatás segítségével a HDTV folyamok is
+nézhetőek. A Blu-ray vagy HD-DVD lejátszás ugyan még nem lehetséges, de az
+MPlayer le tudja játszani az EVO fájlokat, miután ki lettek kódolva.
+</p>
+
+<p>
+Az MPlayer már négyzet alapú pixeleket feltételez, mint ahogy az LCD paneleken
+vannak. Ha a videó a monitorodon fröcsekesnek vagy nyújtottnak tűnik, kérjük
+használd a '-monitoraspect 4:3' kapcsolót a régi viselkedés visszaállításához.
+</p>
+
+<p>
+Többé már nem kell patch-elni a forrást az AMR audió támogatásához.
+Helyette töltsd le az
+<a href="http://www.penguin.cz/~utx/amr">Linux-os AMR függvénykönyvtárat</a>
+és telepítsd őket az oldalon leírtak szerint.
+</p>
+
+<p>
+Emlékeztetünk rá, hogy ez a kiadás nem fog lefordulni a jelenlegi (a cikk írásának
+idején aktuális) Cygwin verziók alatt, a Cygwin-ből hiányzó llrint implementáció
+miatt. Várnod kell a Cygwin következő gcc frissítéséig vagy saját kezüleg patch-elned
+kell a Cygwin-t vagy az MPlayer-t.
+</p>
+
+<p>
+Nem szükséges a bináris codec csomagok letöltése, ha már megvan a régebbi
+verzió.
+</p>
+
+<h3>MPlayer 1.0rc2: <i>"AreWeThereYet?"</i></h3>
+
+<h4>Dokumentáció:</h4>
+
+<ul>
+	<li>a konzol üzenetek és az XML dokumentáció UTF-8-ra lett konvertálva</li>
+	<li>a dokumentáció orosz nyelvű fordítása kész</li>
+	<li>a man oldal orosz nyelvű fordítása kész</li>
+	<li>a man oldal kínai nyelvű fordítása kész</li>
+	<li>a dokumentáció kínai nyelvű fordítása kész</li>
+	<li>dokumentált get/set/step tulajdonságok a DOCS/tech/slave.txt-ben</li>
+</ul>
+
+<h4>Dekódolók:</h4>
+
+<ul>
+	<li>Intel Music Coder audió dekódolás lavc segítségével</li>
+	<li>Monkey Audio audió dekódolás lavc segítségével</li>
+	<li>Fraps v2/v4 videó dekódolás lavc segítségével</li>
+	<li>Videójátékok codec-jei: 4XM audió, Electronic Arts ADPCM audió, Delphine
+	CIN audió és videó, Interplay DPCM audió, Sierra VMD videó, Tiertex
+	SEQ videó, Westwood IMA ADPCM audió, XAN wc3 videó, Id CIN videó,
+	Interplay videó, XAN ADPCM audió, Westwood SND1 audió, Feeble Files DXA
+	videó, THP audió és videó, Renderware TeXture Dictionary videó,
+	Bethesda Software VID videó lavc segítségével</li>
+	<li>videójáték codec: XAN wc4 videó bináris DLL segítségével</li>
+	<li>libmpeg2 frissítve 0.4.1-re</li>
+	<li>javított felbontás váltás a libmpeg2-ben</li>
+	<li>felbontás váltás kezelése a Real codec-ekkel</li>
+	<li>az FFmpeg videó dekódoló már tudja kezelni a képarány változásokat</li>
+	<li>AMR kezelés libamr-en keresztül (http://www.penguin.cz/~utx/amr)</li>
+	<li>SIMD optimalizálások az mp3lib-ben AMD64 alatt</li>
+</ul>
+
+<h4>Demuxer-ek:</h4>
+
+<ul>
+	<li>A switch_audio-val azonos switch_video és switch_program implementáció
+	(alapértelmezett gombok a "_" és a TAB). A program váltás jelenleg csak
+	a demux_ts.c (nem libavformat) által kezelt TS folyamokban lehetséges,
+	míg a videó váltást a demux_lavf.c és demux_avi.c is kezeli.</li>
+	<li>audió és videó váltás az AVI demuxer-ben (a videó váltás még nincs
+	tesztelve)</li>
+	<li>GIF demuxer javítások, minden GIF-fel működnie kell most már</li>
+	<li>VC-1 támogatása az MPEG-TS és MPEG-PS fájlokban (BD,HD)-DVD</li>
+	<li>EVO demuxálás támogatása</li>
+	<li>-noidx támogatása a libavformat demuxer-rel</li>
+	<li>csatorna navigáció támogatása PVR bemeneten</li>
+	<li>a szöveges feliratoknak már működniük kell a libavformat demuxer-ével is</li>
+	<li>kitisztított TiVo demuxer</li>
+</ul>
+
+<h4>Stream-elés:</h4>
+
+<ul>
+	<li>azonosítás Real RTSP folyamokban</li>
+	<li>közel-pontos tekerés az dvd:// és dvdnav:// esetén (a dvdnav:// az mphq-n
+	lévő libdvdnav-ot igényli)</li>
+	<li>sebesség választás dvd:// folyamok lejátszásakor, csendesebb lesz a meghajtó</li>
+	<li>X-QT-ben lévő SVQ3 és H.264 támogatása RTSP felett, már az RTSP Apple keynote-ok
+	is működnek (live555)</li>
+	<li>SMIL lejátszási lista Real RTSP-vel</li>
+	<li>H.263-2000 témogatás RTSP-ben (live555)</li>
+	<li>javított AAC-LATM RTSP-ben (live555)</li>
+	<li>AMR támogatás RTSP-ben (live555)</li>
+	<li>H.264 támogatás RTSP-ben (live555)</li>
+	<li>a "device" és "adevice" alopciók már működnek a *BSD BT848 TV
+	vezérlővel is</li>
+	<li>a dvdnav:// már az MPlayer libdvdnav fork-ján alapszik</li>
+	<li>teletext támogatás a tv://-hez (csak v4l és v4l2)</li>
+	<li>rádió támogatás *BSD BT848-hez</li>
+	<li>csatorna kereső a tv://-hez</li>
+	<li>finomhangolás a tv://-hez</li>
+	<li>vezérlő automatikus keresése a tv://-hez</li>
+	<li>libnemesi RTSP/RTP támogatás</li>
+	<li>EOF detektálás RTSP-hez (live555)</li>
+</ul>
+
+<h4>FFmpeg/libavcodec:</h4>
+
+<ul>
+	<li>Intel Music coder audió dekódoló</li>
+	<li>Fraps v2/v4 videó dekódoló</li>
+	<li>H.264 dekódolás felgyorsult</li>
+	<li>Slice-alapú párhuzamos H.264 dekódolás (-lavdopts fast:threads=N)</li>
+	<li>natív NUT demuxer frissítve a specifikáció alapján</li>
+	<li>natív NUT muxer</li>
+	<li>NUT mux-álás és demux-álás támogatása libnut-tal</li>
+	<li>WMA kódoló</li>
+	<li>MJPEG-B javítás a big-endian rendszereken</li>
+	<li>lowres támogatás néhány H.264 fájlhoz</li>
+	<li>DTS/DCA audió dekódoló</li>
+	<li>Atrac 3 audió dekódoló</li>
+	<li>MPEG-1/2 gyorsítás</li>
+	<li>RoQ muxer, videó és audió kódoló</li>
+	<li>QTRLE kódoló</li>
+	<li>AC-3 dekódoló</li>
+	<li>Matroska muxer</li>
+	<li>Monkey's Audio demuxer és dekódoló</li>
+	<li>Flac kódoló és dekódoló gyorsítása</li>
+	<li>AMV demuxer és audió/videó dekódoló</li>
+</ul>
+
+<h4>libmpeg2:</h4>
+
+<ul>
+	<li>iWMMXt-gyorsított DCT és mozgás kompenzáció ARM processzorokon</li>
+</ul>
+
+<h4>Szűrők:</h4>
+
+<ul>
+	<li>a régi fame szűrő eltávolítva</li>
+	<li>vf_geq gyorsítás</li>
+	<li>vf_yadif zöld kocka javítva</li>
+	<li>af_pan javítás audió váltásnál</li>
+	<li>bal/jobb audió egyensúly támogatása az af_pan-nal</li>
+</ul>
+
+<h4>MEncoder:</h4>
+
+<ul>
+	<li>írás kimeneti folyamokba (jelenleg csak file:// és smb://)</li>
+	<li>-ffourcc támogatása a -of lavf kapcsolóval</li>
+	<li>B-kocka figyelmeztető üzenet eltávolítva</li>
+	<li>javítva azok a hibák, melyek miatt elromlik a fejléc a videó
+	folyamban, ha telecine mellett nincs megfelelően beállítva a TFF flag</li>
+</ul>
+
+<h4>Portok:</h4>
+
+<ul>
+	<li>Teljes Intel Mac támogatás</li>
+	<li>Hitachi SuperH (SH3) támogatás</li>
+	<li>Blackfin optimalizálás</li>
+</ul>
+
+<h4>Vezérlők:</h4>
+
+<ul>
+	<li>az ALSA audió kimenet már beállítja a non-audio bit-et az AC3 áteresztésnél
+	akkor is, ha a felhasználó által megadott eszköz azt törölni próbálja</li>
+	<li>javítva a beépített VIDIX Solaris/x86-on, és automatikusan engedélyezve</li>
+	<li>a beépített VIDIX átdolgozva, most már teljesen statikus függvénykönyvtár,
+	beépített vezérlőkkel</li>
+	<li>frissített VIDIX ATI vezérlők</li>
+	<li>Sun XVR-100 videó kimeneti vezérlő</li>
+</ul>
+
+<h4>Egyéb:</h4>
+
+<ul>
+	<li>A monitorpixelaspect=1 az alapértelmezett. Állítsd be a monitoraspect=4/3-et
+	a régi működéshez (ha nem négyzetes pixeleid vannak).</li>
+	<li>libdvdcss frissítve a Subversion HEAD-ra, most már egyezik az upstream verzióval</li>
+	<li>libmpdvdkit szétválasztva libdvdread-ra és libdvdcss-re</li>
+	<li>idejétmúlt Xvid 3 támogatás törölve</li>
+	<li>régóta idejétmúlt -vop kapcsoló törölve</li>
+	<li>videó folyam váltás</li>
+	<li>a dvdnav:// figyelembe veszi a -alang és -slang kapcsolókat</li>
+	<li>dupla kattintás támogatása bemeneti eseményként</li>
+	<li>-really-quiet úgy működik, ahogy várható</li>
+	<li>libavformat demuxer választás (-lavfdopts format=)</li>
+	<li>beépített minilzo törölve az FFmpeg implementáció előnyére,
+	liblzo2 használata a kódolásban</li>
+	<li>a GUI függőség megváltoztatva libpng-ről libavcodec-re</li>
+	<li>felirat méretének állítási lehetősége lejátszás közben</li>
+	<li>ciklikus lejátszás be-/kikapcsolásának lehetősége lejátszás közben</li>
+	<li>Apple Remote támogatás</li>
+	<li>libdvdread frissítve 0.9.7-re</li>
+	<li>sok fordítási figyelmeztetés javítva</li>
+</ul>
+
+<p>
+Az MPlayer 1.0rc2 letölthető a következő helyekről. Kérjük kíméld a
+szerverünket és használd valamelyik tükörszervert.
+</p>
+
+<ul>
+	<li>Svájc
+		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">FTP</a></li>
+	<li>Magyarország
+		<a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">FTP</a></li>
+	<li>USA
+		<a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">HTTP</a></li>
+	<li>USA
+		<a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">FTP</a></li>
+	<li>Korea
+		<a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">FTP</a></li>
+	<li>Franciaország
+		<a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">FTP</a></li>
+	<li>Németország
+		<a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">HTTP</a>
+		<a href="ftp://ftp7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">FTP</a></li>
+	<li>Németország
+		<a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2">FTP</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+Az MPlayer 1.0rc2 elérhető BitTorrent-en is.
+</p>
+
+<ul>
+	<li>BitTorrent hamarosan
+		<!--<a href="http://natsuki.mplayerhq.hu/MPlayer/torrents/MPlayer-1.0rc2.tar.bz2.torrent">torrent</a>--></li>
+</ul>
+
+<p>
+MD5SUM: <b>7e27e535c2d267637df34898f1b91707</b><br>
+SHA1SUM: <b>e9b496f3527c552004ec6d01d6b43f196b43ce2d</b>
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
 	<a name="vuln15">2007.06.05., kedd :: stack túlcsordulás a stream_cddb.c-ben</a>
 	<br><span class="poster">Írta: Roberto</span>
 </h2>

Modified: trunk/src/projects.src.hu
==============================================================================
--- trunk/src/projects.src.hu	(original)
+++ trunk/src/projects.src.hu	Wed Oct 10 00:20:10 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r3039 -->
+<!-- synced with r3049 -->
 
 <h1>Kapcsolódó projekek</h1>
 
@@ -371,7 +371,8 @@
 	<li><a href="http://choggi.googlepages.com/mplayerhide">MPlayerHide</a><br>
 		Frontend, mely elrejti az MPlayer konzol ablakát.</li>
 	<li><a href="http://mandeldev.co.uk/EN/software.html">Movie Library ++</a><br>
-		Java média függvénykönyvtár iPod/PSP/Quicktime és más előre beállított formátumokra történő konvertálással.</li>
+		Java média függvénykönyvtár iPod/PSP/Quicktime és más előre
+		beállított formátumokra történő konvertálással.</li>
 </ul>
 
 

