[MPlayer-translations] r24707 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

[cehoyos]

Author: cehoyos
Date: Fri Oct  5 14:14:30 2007
New Revision: 24707

Log:
Fix typo.

Modified:
   trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	Fri Oct  5 14:14:30 2007
@@ -8239,7 +8239,7 @@ benutze die normale Bitratenkontrolle (l
 P-Frame-Quantisierungsparameter nicht fest) und setze
 q= -q * v{b|i}_qfactor + v{b|i}_qoffset
 .br
-.I TIP:
+.I TIPP:
 Für Encodierung mit unterschiedlichen aber konstanten Quantisierungsparametern
 für Intra-/P- und B-Frames kannst du folgendes benutzen:
 lmin= <ip_quant>:lmax= <ip_quant>:vb_qfactor= <b_quant/\:ip_quant>.
@@ -8625,7 +8625,7 @@ Komplexität hat), einem blauen Himmel un
 Quantisierungsparameter der zum Gras gehörenden Macroblöcke erhöhen, was deren
 Qualität verringert, um mehr Bits auf den Himmel und das Haus zu verwenden.
 .br
-.I TIP:
+.I TIPP:
 Schneide alle schwarzen Balken komplett ab, da sie die Qualität der
 Macroblöcke verringern (gilt auch ohne scplx_mask).
 .PD 0
@@ -9055,7 +9055,7 @@ Die H.263-MMX-Quantisierung kann positiv
 (setze vfdct=1 oder 2), die MPEG-MMX-Quantisierung kann negative Verzerrungen
 nicht verarbeiten (setze vfdct=1 oder 2).
 .br
-.I TIP:
+.I TIPP:
 Eine eher positive Verzerrung (-32 \- -16 anstatt -64) scheint den
 PSNR-Wert zu verbessern.
 .