[MPlayer-translations] r24706 - in trunk/DOCS/man: de/mplayer.1 en/mplayer.1

[cehoyos]

Author: cehoyos
Date: Fri Oct  5 14:13:27 2007
New Revision: 24706

Log:
Add hint to monitorpixelaspect for -vo aa.

Modified:
   trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/DOCS/man/en/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	Fri Oct  5 14:13:27 2007
@@ -3810,6 +3810,13 @@ Nützlich für Benchmarking-Zwecke.
 ASCII-Art-Videoausgabetreiber, der auf einer Textkonsole funktioniert.
 Du bekommst eine Liste mit allen Optionen und ihren Erläuterungen mit
 .I mplayer \-vo aa:help
+.br
+.I ANMERKUNG:
+Dieser Treiber kann nicht richtig mit \-aspect umgehen.
+.br
+.I TIPP:
+Wahrscheinlich muß \-monitorpixelaspect spezifiert werden. Versuche
+.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 8/15.
 .
 .TP
 .B "caca\ \ \ "