[MPlayer-translations] r24682 - trunk/DOCS/xml/de/faq.xml

[diego]

Author: diego
Date: Mon Oct  1 23:22:41 2007
New Revision: 24682

Log:
Move misplaced paragraph to the right question and fix the wording.


Modified:
   trunk/DOCS/xml/de/faq.xml

Modified: trunk/DOCS/xml/de/faq.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/faq.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/faq.xml	Mon Oct  1 23:22:41 2007
@@ -874,12 +874,6 @@ mplayer -vo null -ao null -frames 0 -v <
         </question>
         <answer>
           <para>
-            Viele FLV-Dateien werden nur mit <option>-correct-pts</option> korrekt wiedergegeben.
-            Leider hat <application>MEncoder</application> diese Option nicht.
-            Du kannst aber versuchen, die <option>-fps</option>-Option zu setzen, um den
-            richtigen Wert manuell, wenn du ihn kennst.
-          </para>
-          <para>
             Deine Maschine ist zu langsam, oder dein Soundkartentreiber ist kaputt.
             Konsultiere die Dokumentation, um herauszufinden, wie du die Performance verbessern kannst.
           </para>
@@ -987,6 +981,14 @@ Starte Wiedergabe...<!--
               </listitem>
               <listitem>
                 <para>
+                  Viele FLV-Dateien werden nur mit <option>-correct-pts</option> korrekt wiedergegeben.
+                  Leider hat <application>MEncoder</application> diese Option nicht.
+                  Du kannst aber versuchen die <option>-fps</option>-Option manuell auf den
+                  richtigen Wert zu setzen, wenn du ihn kennst.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
                   Wenn es ein AVI ist, handelt es sich vielleicht um schlechtes Interleaving, probiere
                   <option>-ni</option>, um dies zu umgehen.
                   Es kann sich auch um einen schlechten Header handelt, in diesem Fall kann