[MPlayer-translations] r23389 - in trunk/DOCS/xml/hu: mencoder.xml ports.xml video.xml

[Gabrov]

Author: Gabrov
Date: Sun May 27 13:28:05 2007
New Revision: 23389

Log:
synced with r23388

Modified:
   trunk/DOCS/xml/hu/mencoder.xml
   trunk/DOCS/xml/hu/ports.xml
   trunk/DOCS/xml/hu/video.xml

Modified: trunk/DOCS/xml/hu/mencoder.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/hu/mencoder.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/hu/mencoder.xml	Sun May 27 13:28:05 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r22129 -->
+<!-- synced with r23342 -->
 <chapter id="mencoder">
 <title>A <application>MEncoder</application> használatának alapjai</title>
 
@@ -248,7 +248,7 @@ fájl lejátszható-e más lejátszókka
 <application>MPlayer</application>-en kívül.
 </para>
 
-<example>
+<example id="encode_to_macromedia_flash_format">
 <title>kódolás Macromedia Flash formátumba</title>
 <para>
 Egy Macromedia Flash videó létrehozása, mely lejátszható web böngészőben

Modified: trunk/DOCS/xml/hu/ports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/hu/ports.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/hu/ports.xml	Sun May 27 13:28:05 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r23161 -->
+<!-- synced with r23271 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Portok</title>
 
@@ -601,7 +601,7 @@ a <option>-vo winvidix</option> kapcsolÃ
 van és egy kis kézi állítgatás kell hozzá. Töltsd le a
 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/dhahelperwin/dhahelper.sys">dhahelper.sys</ulink> vagy
 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/dhahelperwin/withmtrr/dhahelper.sys">dhahelper.sys (MTRR támogatással)</ulink>
-fájlt és másold be a <filename class="directory">libdha/dhahelperwin</filename> könyvtárba
+fájlt és másold be a <filename class="directory">vidix/dhahelperwin</filename> könyvtárba
 az <application>MPlayer</application> forrás fádban. Nyisd meg a konzolt
 és válts át erre a könyvtárra, majd írd be
 <screen>gcc -o dhasetup.exe dhasetup.c</screen>

Modified: trunk/DOCS/xml/hu/video.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/hu/video.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/hu/video.xml	Sun May 27 13:28:05 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r22854 -->
+<!-- synced with r23272 -->
 <chapter id="video">
 <title>Videó kimeneti eszközök</title>
 
@@ -1551,15 +1551,16 @@ Alternatívaként használhatsz egy spec
   <filename class="directory">svgalib_helper</filename> könyvtárban rootként.
 </para></step>
 <step><para>
-  Mozgasd át az <filename class="directory">svgalib_helper</filename> könyvtárat az
-  <filename class="directory">mplayer/main/libdha/svgalib_helper</filename>-be.
+  Mozgasd át az <filename class="directory">svgalib_helper</filename> könyvtárat
+  a <filename class="directory">vidix</filename> alkönyvtárba az
+  <application>MPlayer</application> forrásfájában.
 </para></step>
 <step><para>
   Töröld a megjegyzést az "svgalib_helper"-t tartalmazó CFLAGS sor elől a
-  <filename class="directory">libdha/Makefile</filename>-ban.
+  <filename class="directory">vidix/Makefile</filename>-ban.
 </para></step>
 <step><para>
-  Fordítsd újra és telepítsd a libdha-t.
+  Forgass újra.
   </para></step>
 </procedure>