[MPlayer-translations] r23845 - trunk/DOCS/xml/it/mencoder.xml

[Paul TT]

On Mon, 23 Jul 2007 15:05:12 +0200
Nico Sabbi <Nicola.Sabbi at poste.it> wrote:

> >+  <entry>non ricodifica, copia solo il flusso compresso</entry>
> >  
> >
> "copia il flusso originale" (it may be uncompressed, too)
by now, i'll leave 'compresso', it's that way in the english file.
added to my todo about english version

> >+Creare un file MPEG-1 che possa essere riprodotto da sistemi con un
> >supporto
> >  
> >
> Per creare

mhhh, this way it should be "to create" in the original version, anyway
it's "creating", so... ?


> >+migliori se tutti i passaggi sono eseguiti con frequenze non troppo
> >diverse tra +loro.
> >  
> >
> "parametri non troppo diversi", non only the bitrate

the same as above, english version names only the 'target bitrate'....