[MPlayer-translations] r23810 - trunk/help/help_mp-it.h

ptt subversion at mplayerhq.hu
Tue Jul 17 19:30:50 CEST 2007

Author: ptt
Date: Tue Jul 17 19:30:50 2007
New Revision: 23810

better translation of 'clip'


Modified: trunk/help/help_mp-it.h
--- trunk/help/help_mp-it.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-it.h	Tue Jul 17 19:30:50 2007
@@ -629,7 +629,7 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_TVInputNotSeekable "Impossibile spostarsi in un programma TV!\n"\
 "(Probabilmente lo spostamento sarà usato per cambiare canale ;)\n"
 #define MSGTR_DemuxerInfoChanged "Info demuxer %s cambiate a %s\n"
-#define MSGTR_ClipInfo "Informazioni filmato: \n"
+#define MSGTR_ClipInfo "Informazioni file multimediale:\n"
 #define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: Rilevato formato NTSC 30000/1001fps, cambio framerate.\n"
 #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: Rilevato formato NTSC 24000/1001fps progressivo, cambio framerate.\n"

More information about the MPlayer-translations mailing list