[MPlayer-translations] r22027 - trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Sat Jan 27 15:51:59 2007
New Revision: 22027

Modified:
   trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1

Log:
r21989: fix typo
r22008: Address age-old FIXMEs about tdfx_vid, tdfxfb and 3dfx vo drivers.
r22014: Clarify -delay.
r22016: Remove confusing line about forcing MP3 demuxing.


Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Sat Jan 27 15:51:59 2007
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil at gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r21959
+.\" synced with r22016
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×
@@ -1141,6 +1141,8 @@
 .TP
 .B \-delay <ÓÅË>
 úÁÄÅÒÖËÁ ÁÕÄÉÏ × ÓÅËÕÎÄÁÈ (ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏÅ ÉÌÉ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏÅ ×ÅÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÞÉÓÌÏ)
+ïÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÚÁÄÅÒÖÉÙ×ÀÔ ÁÕÄÉÏ, ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÅ - ×ÉÄÅÏ.
+úÁÍÅÔØÔÅ, ÜÔÏ ÐÏÌÎÁÑ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ \-audio-delay ÏÐÃÉÉ MEncoder.
 .br
 .I úáíåþáîéå:
 ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ Ó MEncoder ÎÅ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÒÁÂÏÔÕ Ó \-ovc copy; 
@@ -1164,7 +1166,6 @@
 ðÅÒÅÄÁÊÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÅÍÕÌØÔÉÐÌÅËÓÏÒÁ ËÁË ÏÎÏ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÐÒ ÐÏÍÏÝÉ \-demuxer help.
 äÌÑ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÏÎÁ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ID ÄÅÍÕÌØÔÉÐÌÅËÓÏÒÁ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ×
 libmpdemux/\:demuxer.h.
-\-demuxer audio ÉÌÉ \-demuxer 17 ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ MP3.
 .
 .TP
 .B \-dumpaudio (ÔÏÌØËÏ MPlayer)
@@ -3583,16 +3584,13 @@
 .
 .TP
 .B 3dfx (ÔÏÌØËÏ Linux)
-äÒÁÊ×ÅÒ ×Ù×ÏÄÁ ÄÌÑ 3dfx.
-üÔÏÔ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁÐÒÑÍÕÀ c 3dfx ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÏ×ÅÒÈ X11.
+äÒÁÊ×ÅÒ ×Ù×ÏÄÁ ÄÌÑ 3dfx, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ÎÁÐÒÑÍÕÀ c 3dfx ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÏ×ÅÒÈ X11.
 ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ 16 bpp.
-FIXME: ðÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ ÕËÁÚÁÎÙ ÏÔÌÉÞÉÑ 3dfx, tdfxfb É tdfx_vid?
 .
 .TP
 .B tdfxfb (ÔÏÌØËÏ Linux)
-üÔÏÔ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó tdfx ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ ÆÒÅÊÍÂÕÆÅÒÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ
+üÔÏÔ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ tdfxfb ÄÒÁÊ×ÅÒ ÆÒÅÊÍÂÕÆÅÒÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ
 ÆÉÌØÍÏ× Ó YUV ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ ÎÁ 3dfx ËÁÒÔÁÈ.
-FIXME: ðÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ ÕËÁÚÁÎÙ ÏÔÌÉÞÉÑ 3dfx, tdfxfb É tdfx_vid?
 .PD 0
 .RSs
 .IPs <ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï>
@@ -3602,9 +3600,8 @@
 .
 .TP
 .B tdfx_vid (ÔÏÌØËÏ Linux)
-äÒÁÊ×ÅÒ ×Ù×ÏÄÁ ×ÉÄÅÏ ÄÌÑ 3dfx.
-üÔÏÔ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÑÄÒÁ tdfx_vid.
-FIXME: ðÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ ÕËÁÚÁÎÙ ÏÔÌÉÞÉÑ 3dfx, tdfxfb É tdfx_vid?
+äÒÁÊ×ÅÒ ×Ù×ÏÄÁ ×ÉÄÅÏ ÄÌÑ 3dfx, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó tdfx_vid ÍÏÄÕÌÅÍ
+ÑÄÒÁ.
 .PD 0
 .RSs
 .IPs <device>