[MPlayer-translations] r21955 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

[kraymer]

Author: kraymer
Date: Thu Jan 18 00:39:37 2007
New Revision: 21955

Modified:
   trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

Log:
r21954: "-lavdopts fast" has applied to mpeg4 and h264 for a while


Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	Thu Jan 18 00:39:37 2007
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\"
-.\" In sync with r21882
+.\" In sync with r21954
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Makrodefinitionen
@@ -4276,10 +4276,11 @@
 .br
 4: sehr agressiv
 .REss
-.IPs "fast (nur bei MPEG-2)"
+.IPs "fast (nur bei MPEG-2, MPEG-4 und H.264)"
 Aktiviere Optimierungen, die nicht den Spezifikationen entsprechen und
 möglicherweise Probleme verursachen können, wie beispielsweise einfachere
-Dequantisierung bei angenommener Benutzung der Standardquantisierungsmatrix und
+Dequantisierung, einfachere Bewegungskompensierung, angenommene Benutzung
+der Standardquantisierungsmatrix und
 angenommen, dass YUV als 4:2:0 vorliegt, und das Überspringen von ein paar
 Überprüfungen, die sonst
 vorgenommen werden, um fehlerhafte Bitstreams zu erkennen.