[MPlayer-translations] r22179 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

[kraymer]

Author: kraymer
Date: Fri Feb  9 19:10:17 2007
New Revision: 22179

Modified:
   trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

Log:
fix typo, line break, wording


Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	Fri Feb  9 19:10:17 2007
@@ -6286,7 +6286,7 @@
 Wie bei detc muss auch hier bei Benutzung von MEncoder die korrekte
 Ausgabe-Framerate (\-ofps 24000/1001) angegeben werden.
 Die Entwicklung an itvc findet nicht weiter statt, da die Filter pullup und
-filmident genauer zu sein scheinen.
+filmdint genauer zu sein scheinen.
 .
 .TP
 .B pullup[=jl:jr:jo:ju:sb:mp]
@@ -6341,8 +6341,7 @@
 .REss
 .
 .TP
-.B filmdint[=Optionen]
-Inverse telecine-Filter, ähnlich dem Pullup-Filter oben.
+.B filmdint[=Optionen] Inverse telecine-Filter, ähnlich dem Pullup-Filter oben.
 Er ist konstruiert, jedes Pulldown-Muster zu handhaben, inklusive mixed soft
 und hard telecine sowie begrenzter Unterstützung für Filme, deren
 Framerate für die Wiedergabe auf einem Fernseher verringert oder
@@ -9532,7 +9531,8 @@
 .TP
 .B threads=<0\-n>
 Erzeugt n Threads für die Bewegungsabschätzung (Standard: 0).
-Die maximale Anzahl zu benutzender Threads die Bildhöhe geteilt durch 16.
+Die Bildhöhe geteilt durch 16 ergibt die maximale Anzahl Threads, die
+verwendet werden kann.
 .
 .
 .SS x264enc (\-x264encopts)