[MPlayer-translations] r22154 - trunk/help/help_mp-ru.h

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Mon Feb  5 19:21:14 2007
New Revision: 22154

Modified:
   trunk/help/help_mp-ru.h

Log:
r22139: Try to clarify scale filter usage hint.


Modified: trunk/help/help_mp-ru.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-ru.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-ru.h	Mon Feb  5 19:21:14 2007
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Dmitry Baryshkov <mitya at school.ioffe.ru>
 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru>
 
-// Synced with help_mp-en.h: r21906
+// Synced with help_mp-en.h: r22139
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -1003,7 +1003,9 @@
 
 // ======================= VO Video Output drivers ========================
 
-#define MSGTR_VOincompCodec "Извините, выбранное устройство видеовывода не совместимо с этим кодеком.\n"
+#define MSGTR_VOincompCodec "Извините, выбранное устройство видеовывода не совместимо с этим кодеком.\n"\
+                "Попробуйте добавить фильтр scale к вашему списку фильтров.\n"\
+                "Например, -vf spp,scale вместо -vf spp.\n"
 #define MSGTR_VO_GenericError "Произошла следующая ошибка"
 #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Не могу получить доступ"
 #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "уже существует, но не является директорией."