[MPlayer-translations] r25419 - trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1

[gpoirier]

Author: gpoirier
Date: Sun Dec 16 10:59:20 2007
New Revision: 25419

Log:
sync w/ r25389 (up-to-date!!)


Modified:
   trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1

Modified: trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sun Dec 16 10:59:20 2007
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r25315
+.\" synced with r25389
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -11308,6 +11308,19 @@ mplayer \-vo zr \-vf scale=352:288 file.
 mplayer \-vo zr2 \-vf scale=352:288,zrmjpeg file.avi
 .
 .PP
+.B Lecture d'un CD-DTS en passthrough:
+.nf
+mplayer \-ac hwdts \-rawaudio format=0x2001 \-cdrom\-device /dev/cdrom cdda://
+.fi
+.br
+Vous pouvez aussi utiliser \-afm hwac3 au lieu de \-ac hwdts.
+Adaptez '/dev/cdrom' pour que ça corresponde avec le périphérique CD-ROM de
+votre machine.
+Si votre récepteur externe gère le décodage de flux DTS bruts,
+vous pouvez lire directement avec cdda://, sans préciser le format,
+hwac3 ou hwdts.
+.
+.PP
 .B Joue un fichier AAC 6 canaux avec seulement deux enceintes\ :
 mplayer \-rawaudio format=0xff \-demuxer rawaudio \-af pan=2:.32:.32:.39:.06:.06:.39:.17:-.17:-.17:.17:.33:.33 adts_he-aac160_51.aac
 .br