[MPlayer-translations] r24279 - in trunk: DOCS/xml/hu/video.xml help/help_mp-hu.h

[Gabrov]

Author: Gabrov
Date: Wed Aug 29 00:54:21 2007
New Revision: 24279

Log:
synced with r24216

Modified:
   trunk/DOCS/xml/hu/video.xml
   trunk/help/help_mp-hu.h

Modified: trunk/DOCS/xml/hu/video.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/hu/video.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/hu/video.xml	Wed Aug 29 00:54:21 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r24056 -->
+<!-- synced with r24180 -->
 <chapter id="video">
 <title>Videó kimeneti eszközök</title>
 
@@ -316,6 +316,31 @@ Prophet 4000XT-vel), akkor le kell tölt
 <ulink url="http://www.powervr.com/">PowerVR oldaláról</ulink>.
 </para>
 </sect2>
+
+
+<sect2 id="intel">
+<title>Intel kártyák</title>
+
+<para>
+Ez a kártya sok laptopban megtalálható. A legújabb Xorg javasolt hozzá.
+</para>
+
+<para>
+A DVD méretű (és nagyobb) tartalom lejátszásának engedélyezéséhez módosítanod
+kell az XF86Config/xorg.conf fájlodat így:
+<programlisting>
+Section "Device"
+    [...]
+    Driver "intel"
+    <emphasis>Option "LinearAlloc" "6144"</emphasis>
+    [...]
+EndSection
+</programlisting>
+Ezen opció hiánya általában egy ehhez hasonló hibát eredményez:
+<screen>X11 error: BadAlloc (insufficient resources for operation)</screen>
+when attempting to use <option>-vo xv</option>.
+</para>
+</sect2>
 </sect1>
 
 <!-- ********** -->

Modified: trunk/help/help_mp-hu.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-hu.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-hu.h	Wed Aug 29 00:54:21 2007
@@ -3,7 +3,7 @@
 //... Okay enough of the hw, now send the other two!
 //
 // Updated by: Gabrov <gabrov at freemail.hu>
-// Sync'ed with help_mp-en.h r24057 (2007. 08. 18.)
+// Sync'ed with help_mp-en.h r24216 (2007. 08. 29.)
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -2084,3 +2084,15 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_TV_UnknownColorOption "Ismeretlen szín opció (%d) van megadva!\n"
 #define MSGTR_TV_CurrentFrequency "Aktuális frekvencia: %lu (%.3f)\n"
 #define MSGTR_TV_NoTeletext "Nincs teletext"
+#define MSGTR_TV_Bt848IoctlFailed "tvi_bsdbt848: A(z) %s ioctl hívása sikertelen. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848InvalidAudioRate "tvi_bsdbt848: Érvénytelen audió ráta. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848ErrorOpeningBktrDev "tvi_bsdbt848: Nem lehet megnyitni a bktr eszközt. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848ErrorOpeningTunerDev "tvi_bsdbt848: Nem lehet megnyitni a tuner eszközt. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848ErrorOpeningDspDev "tvi_bsdbt848: Nem lehet megnyitni a dsp eszközt. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848ErrorConfiguringDsp "tvi_bsdbt848: A dsp beállítása sikertelen. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848ErrorReadingAudio "tvi_bsdbt848: Hiba az audió adat olvasásakor. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848MmapFailed "tvi_bsdbt848: mmap sikertelen. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848FrameBufAllocFailed "tvi_bsdbt848: Frame buffer lefoglalása sikertelen. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingWidth "tvi_bsdbt848: Hiba a kép szélesség beállításakor. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848ErrorSettingHeight "tvi_bsdbt848: Hiba a kép magasság beállításakor. Hiba: %s\n"
+#define MSGTR_TV_Bt848UnableToStopCapture "tvi_bsdbt848: Nem lehet leállítani a mentést. Hiba: %s\n"