[MPlayer-translations] r23990 - in trunk/DOCS: man/ru/mplayer.1 xml/ru/mencoder.xml

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Wed Aug  1 13:47:57 2007
New Revision: 23990

Log:
r23982: i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames is gone.
r23983: i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames is gone.
r23984: Added FIXME skeletons for missing lavc options.


Modified:
   trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
   trunk/DOCS/xml/ru/mencoder.xml

Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Wed Aug  1 13:47:57 2007
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil at gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r23978
+.\" synced with r23984
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×
@@ -8551,6 +8551,10 @@ Naq ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ Ë×ÁÎÔÏ×ÁÔÅÌÉ ÕÒ
 (ÓÐÉÓÏË ÆÕÎËÃÉÊ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × ÏÐÉÓÁÎÉÉ ÏÐÃÉÉ mbcmp) (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ:0).
 .
 .TP
+.B skipcmp=<0\-2000>
+FIXME: ïÐÉÓÁÔØ ÜÔÏ.
+.
+.TP
 .B nssew=<0\-1000000>
 üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ×ÅÓÏÍ × NSSE, ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ×ÅÓ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÛÕÍÁ.
 0 NSSE ÉÄÅÎÔÉÞÎÏ SSE
@@ -8838,6 +8842,18 @@ MPEG MMX Ë×ÁÎÔÏ×ÁÔÅÌØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×
 õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ CodecContext Level.
 éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ 31 ÉÌÉ 41 ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ×ÉÄÅÏ ÎÁ Playstation 3.
 .
+.TP
+.B skip_exp=<0\-1000000>
+FIXME: ïÐÉÓÁÔØ ÜÔÏ.
+.
+.TP
+.B skip_factor=<0\-1000000>
+FIXME: ïÐÉÓÁÔØ ÜÔÏ.
+.
+.TP
+.B skip_threshold=<0\-1000000>
+FIXME: ïÐÉÓÁÔØ ÜÔÏ.
+.
 .
 .SS nuv (\-nuvopts)
 .
@@ -10320,14 +10336,6 @@ MPEG-4 ÆÏÒÍÁÔ
 .RE
 .PD 1
 .TP
-.B i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames
-MEncoder ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ËÏÒÒÅËÔÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÍÅÔËÉ, ËÏÇÄÁ ×
-×ÉÄÅÏ ÐÏÔÏËÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ B-ËÁÄÒÙ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÉÓÐÏÒÞÅÎÎÏÍÕ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÕ.
-åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ lavf ÍÕÌØÔÉÐÌÅËÓÏÒ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ×ÉÄÅÏ
-ËÏÄÅËÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ B-ËÁÄÒÙ (ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ËÁÖÄÏÇÏ
-ËÏÄÅËÁ) Á ÔÁËÖÅ ÕËÁÚÁÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ.
-.
-.TP
 .B muxrate=<ÐÏÔÏË>
 íÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ÂÉÔÏ×ÙÊ ÐÏÔÏË ÍÕÌØÔÉÐÌÅËÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ, × ÂÉÔ/Ó;
 × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ MPEG[12].

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/mencoder.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/mencoder.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/mencoder.xml	Wed Aug  1 13:47:57 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r23342 -->
+<!-- synced with r23983 -->
 <chapter id="mencoder">
 <title>Основы использования <application>MEncoder</application></title>
 
@@ -392,7 +392,7 @@ Sony PSP, но, в зависимостÐ
 <screen>
 mencoder -ofps 30000/1001 -af lavcresample=24000 -vf harddup -of lavf \
     -oac lavc -ovc lavc -lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:acodec=aac \
-    -lavfopts format=psp:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \
+    -lavfopts format=psp \
 <replaceable>input.video</replaceable> -o <replaceable>output.psp</replaceable>
 </screen>
 Заметьте, что можно задать заголовок видео опцией 
@@ -440,8 +440,7 @@ mencoder <replaceable>input.avi</replace
 мультиплексор:
 <screen>
 mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -o <replaceable>VCD.mpg</replaceable> -ofps 25 -vf scale=352:288,harddup -of lavf \
-    -lavfopts format=mpg:i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \
-    -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
+    -lavfopts format=mpg -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
     -lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:keyint=15:vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:vmax_b_frames=0
 </screen>
 </para>