[MPlayer-translations] [homepage]: r2842 - trunk/src/news-archive.src.pl
boskicinek
subversion at mplayerhq.hu
Wed Apr 4 22:56:02 CEST 2007
Author: boskicinek
Date: Wed Apr 4 22:56:00 2007
New Revision: 2842
Modified:
trunk/src/news-archive.src.pl
Log:
sync
Modified: trunk/src/news-archive.src.pl
==============================================================================
--- trunk/src/news-archive.src.pl (original)
+++ trunk/src/news-archive.src.pl Wed Apr 4 22:56:00 2007
@@ -1,16 +1,309 @@
<!-- content begin -->
-<!-- synced with r2452, but translation incomplete -->
+<!-- synced with r2780, but translation incomplete (and probably will never be) -->
<h1>Archiwum wiadomości</h1>
-
<div class="newsentry">
<h2>
+ <a name="mplayer10pre7">2005.04.16, Sobota :: MPlayer 1.0pre7 wydany</a>
+ <br><span class="poster">opublikowała załoga wydająca</span>
+</h2>
+
+<p>
+Pomimo patentowego Miecza Demoklesa, MPlayer jest ciągle żywy i właśnie
+przyszedł czas na nowe wydanie. Czy chcesz zobaczyć więcej wydań w przyszłości?
+<b>Prosimy</b>, przyłącz się do nas w walce przeciwko dyrektywie patentowej UE.
+Bitwa jeszcze się nie skończyła i wciąż możemy ją wygrać, jeśli i <b>Ty</b>
+nam pomożesz.
+</p>
+
+<p>
+Po pierwsze, odkryliśmy kilka nowych luk bezpieczeństwa w kodzie
+odpowiedzialnym za strumieniowanie <a href="#vuln11">MMST</a> i
+<a href="#vuln10">RTSP</a>, więc zalecamy wam zainstalowanie
+nowej wersji.
+</p>
+
+<p>
+Staramy się częściej publikować nasze wydania, dlatego też lista zmian nie jest
+tak duża jak w przypadku pre6, ale i tak jest długa. Warte uwagi usprawnienia
+zostały niedawno wprowadzone do MEncodera. Może produkować wyjście w postaci
+plików MPEG, które mogą później posłużyć do utworzenia płyt (S)VCD i DVD. Obsługa
+jeszcze większej liczby formatów kontenerowych została eksperymentalnie
+dodana do libavformat i teraz możesz kodować kilka plików naraz. Jeżeli nie
+korzystałeś z MEncodera nigdy wcześniej, teraz jest najwyższa pora, aby zacząć,
+ponieważ znacznie uzupełniliśmy i poprawiliśmy dokumentację.
+</p>
+
+<p>
+Dodaliśmy więcej kodeków, niektóre natywne - wartym wspomnienia jest ALAC
+(Apple Lossless Audio Codec), a niektóre obsługiwane przez biblioteki binarne -
+godnymi wspomnienia są TwinVQ (VQF) i VMware video. Co więcej,
+importowaliśmi dekoder Tremor Ogg/Vorbis do MPlayera, więc pliki Ogg i Vorbis
+będą teraz działały bez pomocy zewnętrznych bibliotek. MPlayer powinnien
+odtwarzać teraz jeszcze więc formatów niż we wcześniejszych wydaniach.
+Żeby w pełni wykorzystać wszystkie nowości, należy zainstalować najnowszy
+<a href="dload-pl.html#codecs">pakiet kodeków</a>.
+</p>
+
+<p>
+Snow - kodek obrazu nowej generacji oparty o falę wavelet (fala ograniczona
+częstotliwością i czasem trwania) został poprawiony i w znaczący sposób
+przyspieszony. Dodatkowo dodaliśmy do niego krótką dokumentacja.
+Wypróbujcie go i pobawcie się nim, tylko pamiętajce jest on na razie w fazie
+<b>eksperymentalnej</b> i to co zakodujesz dzisiaj może nie być odtwarzane
+jutro.
+</p>
+
+<p>
+Wyczyściliśmy dużo kodu dotyczącego warstwy dźwiękowej. Tym co się rzuca w
+oczy, jest usunięcie starych wtyczek audio, które od dawna były zastąpione
+przez filtry dźwiękowe.
+</p>
+
+<p>
+Na koniec warto dodać, że poprawiliśmy wszędzie wiele błędów, więc
+MPlayer powienien działać lepiej niż kiedykolwiek.
+</p>
+
+<p>
+A teraz ciesz się oglądaniem filmów ...
+</p>
+
+<h3>Uaktualnienie</h3>
+
+<p>
+Zapomnieliśmy wspomnieć, że dodaliśmy przełączanie ścieżki audio w czasie
+odtwarzania, co było jedną z najbardziej pożądanych funkcji od wieków.
+Działa na razie tylko dla Matroski i MPEG i jest wciąż eksperymentalne,
+ale to już coś. Aby wypróbować tę funkcję, naciśnij klawisz "#" podczas
+odtwarzania pliku z wieloma ścieżkami audio.
+</p>
+
+
+<h3>MPlayer 1.0pre7: <i>"PatentCounter"</i></h3>
+
+<h4>Bezpieczeństwo:</h4>
+
+<ul>
+ <li>usunięte przepełnienie sterty w kodzie strumieniującym Real RTSP</li>
+ <li>usunięte przepełnienie bufora w kodzie strumieniującym MMST</li>
+</ul>
+
+<h4>Dokumentacja:</h4>
+
+<ul>
+ <li>kontynuacja tłumaczenia czeskiej dokumentacji</li>
+ <li>niemiecka strona man już prawie zsynchronizowana</li>
+ <li>ukończona dokumentacja komend trybu slave</li>
+ <li>dokumentacja dodatkowych narzędzi w TOOLS/README</li>
+ <li>dokumentacja filtrów dźwiękowych uzupełniona i przeniesiona do strony man</li>
+ <li>wszystkie filtry dźwiękowe udokumentowane</li>
+ <li>ulepszony przewodnik kodowania</li>
+ <li>wstępna dokumentacja kodeka snow w DOCS/tech/snow.txt</li>
+ <li>wprowadzenie wszędzie wielu poprawek</li>
+</ul>
+
+<h4>Porty:</h4>
+
+<ul>
+ <li>naprawione wyjście video DirectX pod Windows95</li>
+ <li>obsługa wyjścia video DirectX w trybie 256 kolorów</li>
+ <li>możliwość wyboru urządzenia audio dla sterownika wyjściowego dźwięku dsound</li>
+ <li>--enable-macosx-bundle, wykorzystanie katalogu z konfiguracją w appwrapper na OS X</li>
+ <li>wyczyszczenie kodu wyjścia audio Sun</li>
+ <li>poprawa obsługi platformy x86_64</li>
+ <li>obsługa OpenBSD w libdha</li>
+ <li>wsparcie dla większej liczby modeli Radeon 9200 w VIDIX</li>
+</ul>
+
+<h4>Sterowniki:</h4>
+
+<ul>
+ <li>naprawienie stanu "zawsze na wierzchu" dla wielu menedżerów okien</li>
+ <li>wyczyszczenie kodu warstwy wyjściowej audio</li>
+ <li>zunifikowanie obsługi klucza koloru</li>
+ <li>naprawienie trybu panscan w vo_xvmc</li>
+ <li>naprawienie kilku błędów powodujących wysypanie się programu na X11</li>
+ <li>wiele poprawek w OSD dla różnych sterowników wyjścia video</li>
+</ul>
+<h4>Dekodery:</h4>
+
+<ul>
+ <li>dekoder TWinVQ poprzez binarne biblioteki DLL</li>
+ <li>zintegrowanie dekodera Tremor dla Ogg/Vorbis</li>
+ <li>poprawienie dekodowania plików alaw w trybie stereo</li>
+ <li>wcześniejsze załadowanie bibliotek QT DLL, aby obejść problemy ze ścieżkami wstawionym na stałe</li>
+ <li>obsługa linuksowego, binarnego kodeka Real 10 RV30/40 (poprawa z niektórymi plikami RV40)</li>
+ <li>wyeksponowanie obsługi surowych formatów 422P i 444P</li>
+ <li>obsługa 32 bitowej palety RGB w binarnym dekoderze TSCC</li>
+ <li>porzucenie obsługi starych wersji FAAD2 (<= 1.1)</li>
+ <li>obsługa linuksowego, binarnego kodeka Real 10 cook (dekoduje cook5.1)</li>
+ <li>poprawiona obsługa NV12/NV21</li>
+ <li>obsługa 32 bitowych zmiennopozycyjnych i rozszerzonych plików WAV</li>
+ <li>preferowanie natywnego kodeka RealAudio 1.0 / 2.0 od binarnego</li>
+ <li>obsługa wielokanałowych plików WAV</li>
+ <li>obsługa ALAC (bestratny dźwięk QuickTime) poprzez lavc</li>
+ <li>obsługa WNV1 poprzez lavc</li>
+ <li>obsługa AASC (obrazu Autoderk RLE) poprzez lavc</li>
+ <li>obsługa obrazu LOCO poprzez lavc</li>
+ <li>poprawiono odtwarzanie Layer 1 w trybie stereo poprzez mp3lib</li>
+ <li>dekoder VMnc (obrazu VMware) poprzez binarne biblioteki DLL</li>
+ <li>obsługa AMR NB/WB poprzez libavcodec i odwołanie się do zewnętrznych dekoderów</li>
+ <li>obsługa ADTS AAC</li>
+</ul>
+
+<h4>Demuksery:</h4>
+
+<ul>
+ <li>demukser vqf</li>
+ <li>poprawiono przeszukiwanie MPEG-ES</li>
+ <li>obsługa plików multirate Real</li>
+ <li>automatyczne wykrywanie ilości klatek na sekundę dla filmów MPEG-4 i H.264 w strumieniach ES i TS</li>
+ <li>obsługa MP3 w plikach Real</li>
+ <li>bardziej przyjazne dla użytkownika informacje o śćieżkach dźwiękowych i z napisami w plikach Ogg</li>
+ <li>demukser avisynth</li>
+ <li>obsługa wielokonałowych MP3 w plikach MP4 (MP3on4)</li>
+ <li>naprawienie niektórych niedziałających klas plików 14.4/28.8</li>
+ <li>dodanie kodu automatycznie wykrywającego i demuksującego warstwy dźwiękowe 1 i 2 MPEG</li>
+ <li>domyślne demuksowanie pliów dźwiękowych AC3 poprzez libavformat</li>
+ <li>przełączanie strumieni online w demukserach MPEG i Matroska</li>
+ <li>obsługa demuksowania 3GP</li>
+ <li>usprawnienia w DVB i obsługa tunerów ATSC</li>
+ <li>obsługa AVC w Matroska</li>
+ <li>obsługa SWF i FLV poprzez libavformat</li>
+ <li>wykorzystanie poprawnego fourcc Vorbis</li>
+</ul>
+
+<h4>Strumieniowanie:</h4>
+
+<ul>
+ <li>obsługa wyboru strumienia i szerokości pasma dla MMS przez HTTP</li>
+ <li>powrót do HTTP, jeśli odrzucono połączenie dla pnm://</li>
+ <li>obsługa strumieniowania UDP (udp://)</li>
+ <li>obsługa strumieni vstream TiVo (tivo://)</li>
+ <li>poprawienie błędów i poprawne wykrywanie EOF w strumieniach pnm://</li>
+</ul>
+
+<h4>FFmpeg/libavcodec:</h4>
+
+<ul>
+ <li>poprawki w RV20</li>
+ <li>wiele poprawek w H.264</li>
+ <li>obsługa przewidywania z wymuszonymi wagami dla klatek B w H.264, H.264</li>
+ <li>wiele poprawek przepełnienia liczb całkowitych i wskaźników</li>
+ <li>obsługa 32 bitowej palety RGB w TSCC</li>
+ <li>wielokanałowy dekoder MP3 (MP3on4)</li>
+ <li>obsługa 3g2</li>
+ <li>dekoder dźwięku ALAC</li>
+ <li>dekoder obrazu LOCO</li>
+ <li>dekoder obrazu WNV1</li>
+ <li>skrócony dekoder audio i demukser</li>
+ <li>dekoder obrazu AASC</li>
+ <li>obsługa AMR NB/WB poprzez odwołanie do zewnętrznych dekoderów</li>
+ <li>znacznie szybsze dekodowanie snow</li>
+ <li>eksperymentalna kontrola tempa dla snow</li>
+ <li>niezliczone poprawki do wszechobecnych błędów</li>
+</ul>
+
+<h4>GUI:</h4>
+
+<ul>
+ <li>zaimplementowana i dodana do menu obsługa stanu "połowa rozmiaru"</li>
+ <li>okno konfiguracji ESD i opcja programowej kontroli głośności</li>
+ <li>naprawa wycieków do pamięci</li>
+</ul>
+
+<h4>Filtry:</h4>
+
+<ul>
+ <li>znaczące wyczyszczenie kodu warstwy filtrów dźwiękowych</li>
+ <li>szybsze af_format dla większości przypadków</li>
+ <li>ostatecznie naprawiona obsługa liczb zmiennoprzecinkowych w warstwie filtrów dźwiękowych</li>
+ <li>ostateczne usunięcie zbędnych wtyczek dźwiękowych</li>
+ <li>zaktualizowany filtr HRTF</li>
+ <li>filtr dodający środkowy kanał</li>
+ <li>poprawiona obsługa wejścia z miękkim telecine w pullup</li>
+</ul>
+
+<h4>MEncoder:</h4>
+
+<ul>
+ <li>nowy, eksperymentalny mukser MPEG, kompatybilny z DVD i (S)VCD</li>
+ <li>obsługa wielu plików</li>
+ <li>obsługa -speed (kontrola liczby klatek poprzez zwalnianie/przyspieszanie)</li>
+ <li>obsługa EDL</li>
+ <li>poprawnienie kodowania mp3lame przy niskim wskaźniku bitrate</li>
+ <li>naprawa kodowania MJPEG</li>
+ <li>poprawki w kolejności bajtów (endianess) NUV (sprawia, że stare pliki NUV nie będą odtwarzane)</li>
+ <li>eksperymentalny mukser libavformat</li>
+ <li>naprawienie kodowania CBR w mp3lame</li>
+ <li>o 35% szybszy tryb turbo dla pierwszego przebiegu</li>
+</ul>
+
+<h4>Inne:</h4>
+
+<ul>
+ <li>opcja -z zastąpiona przez podopcje -vo png</li>
+ <li>poprawka icc przy ładowaniu Win32</li>
+ <li>poprawa błędu wysypującego program przy przetwarzaniu tureckich locale</li>
+ <li>usunięcie kilku wycieków do pamięci</li>
+ <li>opcje -aa* zastąpione przez podpocje -vo aa</li>
+ <li>zmniejszenie nadmiernej gadatliwości</li>
+ <li>obsługa RTC dla *BSD</li>
+ <li>poprawienie obsługi zewnętrznych napisów w formacie różnym od UTF-8 dla Matroska</li>
+ <li>poprawki dotyczące gcc 4</li>
+ <li>częściowa obsługa NX (bit noexec)</li>
+ <li>obsługa libsmbclient z SSL</li>
+ <li>umieszczenie zmienionych uwag we wszystkich importowanych plikach dla zgodności z GPL §2a</li>
+</ul>
+
+<p>
+MPlayer 1.0pre7 może być pobrany z poniższych lokalizacji. Proszę, bądźcie
+litościwi dla naszego serwera i skorzystajcie z jednego z serwerów lustrzanych.
+</p>
+
+<ul>
+ <li>Węgry 1
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>Węgry 2
+ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>USA
+ <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>Szwajcaria
+ <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a></li>
+ <li>USA 2
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>Australia
+ <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>USA 3
+ <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a></li>
+ <li>Bułgaria
+ <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>Jugosławia
+ <a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+MD5SUM: <b>5fadd6957d3aab989cd760ff38fb8fdf</b>
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
<a name="vuln11">2005.04.16, Sobota :: Przepełnienie sterty MMST</a>
<br><span class="poster">opublikował Roberto</span>
</h2>
@@ -234,7 +527,7 @@
<a href="http://www.idefense.com/">iDEFENSE</a> znalazło dwa przepełnienia bufora
w kodzie <a href="http://xinehq.de">xine</a> odpowiedzialnym za
strumieniowanie PNM, dotyczy to również MPlayera. Szczegóły możecie znaleźć w
-<a href="http://www.idefense.com/application/poi/display?id=177&type=vulnerabilities">raporcie iDEFENSE</a>
+<a href="http://www.idefense.com/intelligence/vulnerabilities/display.php?id=177">raporcie iDEFENSE</a>
i
<a href="http://xinehq.de/index.php/security/XSA-2004-6">raporcie xine</a>.
</p>
@@ -299,7 +592,7 @@
<p>
<a href="http://www.idefense.com/">iDEFENSE</a> znalazło błąd przepełnienia sterty
w kodzie odpowiedzialnym za strumieniowanie RTSP. Szczegóły możecie znaleźć w
-<a href="http://www.idefense.com/application/poi/display?id=166&type=vulnerabilities">raporcie iDEFENSE</a>.
+<a href="http://www.idefense.com/intelligence/vulnerabilities/display.php?id=166">raporcie iDEFENSE</a>.
</p>
<h3>Szkodliwość</h3>
@@ -362,7 +655,7 @@
<p>
<a href="http://www.idefense.com/">iDEFENSE</a> znalazło przepełnienie stosu
w kodzie odpowiedzialnym za strumieniowanie MMST. Szczegóły możecie znaleźć w
-<a href="http://www.idefense.com/application/poi/display?id=167&type=vulnerabilities">raporcie iDEFENSE</a>.
+<a href="http://www.idefense.com/intelligence/vulnerabilities/display.php?id=167">raporcie iDEFENSE</a>.
</p>
<h3>Szkodliwość</h3>
@@ -424,7 +717,7 @@
<p>
<a href="http://www.idefense.com/">iDEFENSE</a> znalazło przepełnienie sterty
w demukserze BMP. Szczegóły możecie znaleźć w
-<a href="http://www.idefense.com/application/poi/display?id=168&type=vulnerabilities">raporcie iDEFENSE</a>.
+<a href="http://www.idefense.com/intelligence/vulnerabilities/display.php?id=168">raporcie iDEFENSE</a>.
</p>
<h3>Szkodliwość</h3>
@@ -498,7 +791,7 @@
<p>
MPlayer otrzymał 487 głosów (49.85%), pokonując
<a href="http://www.xinehq.de">xine</a> z 304 (31.12%) i
-<a href="http://www.hadess.net/totem.php3">Totem</a> z 77 (7.88%).
+<a href="http://www.gnome.org/projects/totem/">Totem</a> z 77 (7.88%).
</p>
</div>
@@ -552,26 +845,13 @@
</p>
<p>
-MPlayer 1.0pre6a może zostać pobrany z podanych serwerów. Proszę, oszczędzaj nasz serwer i korzystaj
-z jednego z serwerów lustrzanych.
+MPlayer 1.0pre6a może zostać pobrany z podanego serwera.
</p>
<ul>
- <li>Węgry 1
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2
- <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria
- <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>USA
- <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Australia
- <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Bułgaria
- <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>strona główna
+ <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
<p>
@@ -912,30 +1192,9 @@
</p>
<ul>
- <li>Węgry 1
- <a
-href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">HTTP</a>
- <a
-href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Wegry 2
- <a
-href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">HTTP</a>
- <a
-href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria
- <a
-href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>USA
- <a
-href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">HTTP</a>
- <a
-href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Australia
- <a
-href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Bułgaria
- <a
-href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>strona główna
+ <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
<p>
@@ -1076,30 +1335,9 @@
</p>
<ul>
- <li>Węgry 1
- <a
-href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">HTTP</a>
- <a
-href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2
- <a
-href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">HTTP</a>
- <a
-href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>USA 2
- <a
-href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">HTTP</a>
- <a
-href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria
- <a
-href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>Australia
- <a
-href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Bułgaria
- <a
-href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>strona główna
+ <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5try2.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
<p>
MD5SUM: <b>724c905a8dddb7e8ec9722fc585f833d</b>
@@ -1179,7 +1417,7 @@
Obecni także będą: Mike Melanson z
<a href="http://xinehq.de/">xine</a>
oraz Samuel Hocevar z
-<a href="http://videolan.org/">VideoLAN</a>.
+<a href="http://www.videolan.org/">VideoLAN</a>.
Także wygłoszą prelekcje oraz przeprowadzą w sobotę razem sesję
multimedialną birds-of-a-feather.
</p>
@@ -1447,21 +1685,9 @@
</p>
<ul>
- <li>Węgry 1
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2
- <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>USA 2
- <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria
- <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>Australia
- <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Bułgaria
- <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>strona główna
+ <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre5.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
<p>
@@ -1509,21 +1735,9 @@
</p>
<ul>
- <li>Węgry 1
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2
- <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>USA 2
- <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria
- <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>Australia
- <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Bułgaria
- <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>strona główna
+ <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.93.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
<p>
@@ -1697,7 +1911,7 @@
Demonstracja przeciwko patentom na oprogramowanie w Karlsruhe, mieście,
w którym odbywa się LinuxTag z niektórymi deweloperami i adwokatami
MPlayera.
-Przeczytaj więcej <a href="http://kwiki.ffii.org/DemoKarlsruhe04En">na
+Przeczytaj więcej <a href="http://wiki.ffii.org/DemoKarlsruhe04En">na
stronie FFII (po angielsku)</a>.
</p>
@@ -1713,7 +1927,7 @@
</h2>
<p class="left-inset">
-<a href="http://www.linuxtag.org/">
+<a href="http://www.linuxtag.org/2004/">
<img src="../images/linuxtag.png" alt="LinuxTag logo" width="119" height="80"></a>
</p>
@@ -1900,8 +2114,8 @@
Jeżeli myślałeś o tym, aby nam pomóc przy budowaniu najszybszego i
najbardziej elastycznego odtwarzacza video, to teraz jest najlepszy
moment do dołączenia do naszej załogi. Po prostu dołącz do nas na naszych
-<a href="info-pl.html#mailing_lists">listach dyskusyjnych</a> oraz na
-kanałach <a href="info-pl.html#irc">IRCowych</a>. Potrzebujemy nie tylko
+<a href="mailing_lists.html">listach dyskusyjnych</a> oraz na
+kanałach <a href="mailing_lists.html#irc">IRCowych</a>. Potrzebujemy nie tylko
koderów ale także dokumentatorów i ludzi, którzy chcą nam pomóc z wieloma
szczegółami, którymi się trzeba zająć aby taki duży projekt osiągnął
sukces. Lecz jeżeli myślisz, że rozwój MPlayera się zatrzymał to
@@ -2178,21 +2392,9 @@
</p>
<ul>
- <li>Węgry 1
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2
- <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>USA 2
- <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria
- <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>Australia
- <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Bułgaria
- <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>strona główna
+ <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre4.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
<p>
@@ -2384,36 +2586,24 @@
<p>
MPlayer 0.92.1
-<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2.asc">(podpis PGP)</a>
-<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2.md5">(suma MD5)</a>
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2.asc">(podpis PGP)</a>
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2.md5">(suma MD5)</a>
jest dostępny tutaj:
</p>
<ul>
- <li>Węgry 1 <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">HTTP</a>
-<a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2 <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">HTTP</a>
-<a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>USA2 <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">HTTP</a>
-<a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Australia <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>strona główna <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">HTTP</a>
+<a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-0.92.1.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
<p>
MPlayer 1.0pre3try2
-<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2.asc">(podpis PGP)</a>
-<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2.md5">(suma MD5)</a>
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2.asc">(podpis PGP)</a>
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2.md5">(suma MD5)</a>
jest dostępny tutaj:
<ul>
- <li>Węgry 1 <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">HTTP</a>
-<a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2 <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">HTTP</a>
-<a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>USA2 <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">HTTP</a>
-<a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Australia <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>strona główna <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">HTTP</a>
+<a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre3try2.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
</div>
@@ -2453,8 +2643,7 @@
<p>
Co dzieje się teraz ze mną? Wróciłem do niektórych z moich starych
projektów, np. AMC i stworzyłem nowy projekt zajmujący się heurystycznym
-skanowaniem antywirusowym emaili, zwany
-<a href="http://mplayerhq.hu/~arpi/pymavis">pymavis</a>.
+skanowaniem antywirusowym emaili, zwany pymavis.
</p>
</div>
@@ -2477,9 +2666,9 @@
<p>
Wywiad (po węgiersku) dostępny jest tu:
-<a href="http://www1.mplayerhq.hu/~gabucino/tilos/1800.mp3">Część 1</a> |
-<a href="http://www1.mplayerhq.hu/~gabucino/tilos/1830.mp3">Część 2</a> |
-<a href="http://www1.mplayerhq.hu/~gabucino/tilos/1900.mp3">Część 3</a> |
+Część 1 |
+Część 2 |
+Część 3 |
</p>
</div>
@@ -2494,7 +2683,7 @@
</h2>
<p class="left-inset">
-<a href="http://www.softonic.com/premios/premios2003_linux.html">
+<a href="http://www.softonic.com/premios/premios2003/linux.phtml">
<img src="../images/softonic2003.png" alt="Softonic Award 2003" width="70" height="70"></a>
</p>
@@ -2549,7 +2738,7 @@
</h2>
<p class="left-inset">
-<a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=4977">
+<a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=4977">
<img src="../images/hup2003.png" alt="HUP Reader's Choice Awards 2003" width="100" height="110"></a>
</p>
@@ -2576,7 +2765,7 @@
<p>
Osoby znające węgierski mogą odwiedzić obejrzeć
-<a href="http://www.hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=4977">artykuł</a>
+<a href="http://hup.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=4977">artykuł</a>
o zwycięzcach.
</p>
@@ -2679,7 +2868,6 @@
<ul>
<li><a href="rtsp://real01.dr.dk/p1/harddisk/040108_kiss-vs-mplayer.rm">strumieniowanie</a></li>
- <li><a href="http://mplayerhq.hu/~gabucino/mp-kiss-gabu.rm">plik do ściągnięcia</a></li>
</ul>
<p>
@@ -3023,8 +3211,7 @@
<p>
Stringi z firmware (odpowiadające
<a href="ftp://ftp.mars.org/pub/mpeg/libmad-0.15.0b.tar.gz">źródłom libmad</a>),
-można obejrzeć
-<a href="http://mplayerhq.hu/~gabucino/kiss/libmad.str">tu</a> -
+można obejrzeć -
lecz możesz to sprawdzić samodzielnie. To całkiem proste,
</p>
@@ -3236,9 +3423,9 @@
</p>
<ul>
- <li><a href="http://www.kiss-technology.com/files/firmware/KiSS_DP-508_FW2.7.4_PAL.zip">KiSS firmware</a></li>
- <li><a href="http://mplayerhq.hu/~gabucino/kiss/kiss-fileplayer.bin.str">stringi z KiSS fileplayer</a></li>
- <li><a href="http://mplayerhq.hu/~gabucino/kiss/mplayer-subreader.o.str">stringi z MPlayer subreader</a></li>
+ <li>KiSS firmware</li>
+ <li>stringi z KiSS fileplayer</li>
+ <li>stringi z MPlayer subreader</li>
</ul>
</div>
More information about the MPlayer-translations
mailing list