[MPlayer-translations] r19887 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

[kraymer]

Author: kraymer
Date: Mon Sep 18 14:48:28 2006
New Revision: 19887

Modified:
   trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

Log:
fix "groff comment issue" (' at beginning of line)


Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	Mon Sep 18 14:48:28 2006
@@ -3323,8 +3323,8 @@
 .RSs
 .IPs <Gerät>
 Wähle explizit das zu benutzende fbdev-Gerät (z.B.\& /dev/\:fb0) oder das
-VIDIX-Subdevice, falls der Gerätename mit 'vidix' beginnt (z.B.\&
-'vidixsis_vid' beim SIS-Treiber).
+VIDIX-Subdevice, falls der Gerätename mit 'vidix' beginnt 
+(z.B.\& 'vidixsis_vid' beim SIS-Treiber).
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -5087,8 +5087,8 @@
 .TP
 .B karaoke
 Einfacher Filter zur Entfernung von Stimmen, der die Tatsache ausnutzt, dass
-diese normalerweise mit einem Monogerät aufgenommen werden und später
-'mittig' in den endgültigen Audiostream gemixt werden.
+diese normalerweise mit einem Monogerät aufgenommen werden und später 'mittig'
+in den endgültigen Audiostream gemixt werden.
 Sei dir im klaren darüber, dass dieser Filter dein Signal in Mono umwandelt.
 Funktioniert gut für Tracks mit zwei Kanälen; mach dir nicht die Mühe, es auf
 etwas anderes als 2-Kanal-Stereo anzuwenden.