[MPlayer-translations] r19813 - in trunk/DOCS/xml/ru: faq.xml install.xml ports.xml
voroshil
subversion at mplayerhq.hu
Tue Sep 12 17:55:15 CEST 2006
Author: voroshil
Date: Tue Sep 12 17:55:15 2006
New Revision: 19813
Modified:
trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml
trunk/DOCS/xml/ru/install.xml
trunk/DOCS/xml/ru/ports.xml
Log:
r19809: link fix: The codecs page was merged into the download page
r19810: Remove bogus and outdated codecs installation section
Modified: trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml (original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml Tue Sep 12 17:55:15 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with r19801 -->
+<!-- synced with r19809 -->
<chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
<title>þÁÓÔÏ úÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</title>
@@ -314,7 +314,7 @@
</para></question>
<answer><para>
úÁÇÒÕÚÉÔÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ËÏÄÅËÉ Ó ÎÁÛÅÊ
-<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/codecs.html">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ËÏÄÅËÏ×</ulink>.
+<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÚÁÇÒÕÚËÉ</ulink>.
</para></answer>
</qandaentry>
Modified: trunk/DOCS/xml/ru/install.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/install.xml (original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/install.xml Tue Sep 12 17:55:15 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
-<!-- synced with r19779 -->
+<!-- synced with r19810 -->
<chapter id="install">
<title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ</title>
@@ -133,107 +133,6 @@
</sect1>
-<sect1 id="installation_codecs">
-<title>ëÏÄÅËÉ:</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem><para>
- <emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>:
- üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ËÏÄÅËÏ× ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ
- H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/SVQ1/SVQ3-ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ×ÉÄÅÏ ÐÏÔÏËÉ É
- WMA (Windows Media Audio) v1/v2 ÁÕÄÉÏ ÐÏÔÏËÉ, ÎÁ ÍÎÏÇÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ.
- ïÎ ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ËÁË ÂÙÓÔÒÅÊÛÉÊ ËÏÄÅË ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÚÁÄÁÞ.
- ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="ffmpeg">FFmpeg</link>. ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ:
- <itemizedlist>
- <listitem><simpara>
- ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ ×ÙÛÅ ×ÉÄÅÏËÏÄÅËÏ× ÎÁ ÎÅ-x86 ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ
- </simpara></listitem>
- <listitem><simpara>
- ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÏÍ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ ËÏÄÅËÏ×
- </simpara></listitem>
- <listitem><simpara>
- ÜÔÏÔ ËÏÄÅË - ÜÔÏ <emphasis role="bold">ÂÙÓÔÒÅÊÛÉÊ ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ËÏÄÅË</emphasis>
- ÄÌÑ DivX/3/4/5 É ÐÒÏÞÉÈ ÔÉÐÏ× MPEG4. òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ!
- </simpara></listitem>
-</itemizedlist>
-</para></listitem>
-<listitem><para>
- <emphasis role="bold">Win32 ËÏÄÅËÉ</emphasis>: åÓÌÉ ÷Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ MPlayer ÎÁ x86 ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ,
-ÏÎÉ ×ÁÍ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔÓÑ. óËÁÞÁÊÔÅ Win32 ËÏÄÅËÉ Ó ÎÁÛÅÊ
-<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/codecs.html">ÓÔÒÁÎÉÃÙ ËÏÄÅËÏ×</ulink>
-É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÉÈ × <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename> <emphasis role="bold">äï</emphasis> ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ <application>MPlayer'Á</application>,
-ÉÎÁÞÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ Win32 ÂÕÄÅÔ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ!
-<note><para>õ ÐÒÏÅËÔÁ avifile ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁÂÏÒ ËÏÄÅËÏ×, ÎÏ ÏÎ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÎÁÛÅÇÏ,
- ÐÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ËÏÄÅËÉ, ÔÏÇÄÁ ÐÏÓÔÁ×ØÔÅ ÎÁÛ
- ÐÁËÅÔ (ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ, avifile ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÎÉÍÉ ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ).</para>
- </note>
-ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ:
-<itemizedlist>
-<listitem><simpara>
- ÷ÁÍ ÜÔÏ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÆÉÌØÍÙ,
-ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÅ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ ËÏÍÐÒÅÓÓÏÒÏ×, ÔÁËÉÈ, ËÁË ÔÀÎÅÒÙ,
- ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÍÅÒÙ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ: DV, ATI VCR, MJPEG)
- </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
- ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÅÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ <emphasis role="bold">WMV9/WMA9 ÆÉÌØÍÙ</emphasis>.
- </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
- îÅ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÓÔÁÒÙÈ ASF'ÏË Ó MP41 ÉÌÉ MP42 ×ÉÄÅÏ (ÈÏÔÑ × ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÁÈ ÞÁÓÔÏ
-×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ VoxWare ÁÕÄÉÏ - ÄÅËÏÄÉÒÕÅÔÓÑ Win32 ËÏÄÅËÁÍÉ), ÉÌÉ WMV7. ôÁËÖÅ
- ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ WMA (Windows Media Audio), ×
- <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
- ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÅÓÔØ ÄÅËÏÄÅÒ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÉÓÈÏÄÎÉËÁÍÉ.
- </simpara></listitem>
-</itemizedlist>
-</para></listitem>
-<listitem><para>
- <emphasis role="bold">QuickTime ËÏÄÅËÉ</emphasis>: ÎÁ x86 ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÜÔÉ ËÏÄÅËÉ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
-ÄÌÑ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ RPZA, É ÐÒÏÞÉÈ QuickTime'Ï×ÓËÉÈ ×ÉÄÅÏ, É
-QDesign ÁÕÄÉÏ ÐÏÔÏËÏ×. éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ × ÓÅËÃÉÉ
-<link linkend="sorenson">Sorenson ×ÉÄÅÏ ËÏÄÅË</link>.
- </para></listitem>
-
-<listitem><para>
- <emphasis role="bold">XviD</emphasis>: ËÏÄÉÒÕÀÝÁÑ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á
- ÄÌÑ DivX4Linux Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ. ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ:
-<itemizedlist>
-<listitem><simpara>
- ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ × 1 ÉÌÉ 2 ÐÒÏÈÏÄÁ
- <link linkend="mencoder"><application>MEncoder</application>'ÏÍ</link>
- </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
- ÅÇÏ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÏÔËÒÙÔ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎ ÍÎÏÇÏÐÌÁÔÆÏÒÍÅÎÅÎ.
- </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
- ÏÎ ÇÄÅ-ÔÏ ÒÁÚÁ × 2 ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ DivX4 ÐÒÉ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÉ, ÐÒÉ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÏÍ ÖÅ
-ËÁÞÅÓÔ×Å
- </simpara></listitem>
-</itemizedlist>
-</para></listitem>
-<listitem><para>
- <emphasis role="bold"><link linkend="xanim">XAnim'Ï×ÓËÉÅ ËÏÄÅËÉ</link></emphasis> - ÌÕÞÛÉÅ (ÐÏÌÎÙÊ ÜËÒÁÎ,
-ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ YUV ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÅ) ÄÌÑ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ <emphasis role="bold">3ivx</emphasis>, Indeo 3/4/5 ÆÉÌØÍÏ×,
-É ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÁÒÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×. é ÏÎÉ ÍÎÏÇÏÐÌÁÔÆÏÒÍÅÎÎÙÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ
-ÓÐÏÓÏ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ Indeo ÎÁ ÎÅ-x86 ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ (ÎÕ, ËÒÏÍÅ ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
-Xanim:). îÏ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, Cinepak ÆÉÌØÍÙ ÌÕÞÛÅ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÀÔÓÑ Ó ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÍ
-<application>MPlayer</application>'Ï×ÓËÉÍ ÄÅËÏÄÅÒÏÍ!
- </para></listitem>
-<listitem><para>
- äÌÑ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ <emphasis role="bold">Ogg Vorbis</emphasis> ÁÕÄÉÏ, ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
-<systemitem class="library">libvorbis</systemitem>.
- óËÁÞÁÔØ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ É ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÍÏÖÎÏ Ó
- <ulink url="http://www.vorbis.com/download.psp">ÓÁÊÔÁ Ogg Vorbis</ulink>.
- </para></listitem>
-<listitem><para>
- <application>MPlayer</application> ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÉÚ RealPlayer 8 ÉÌÉ RealONE, ÞÔÏÂÙ
-ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ Ó <emphasis role="bold">RealVideo 3.0 É 4.0</emphasis> ×ÉÄÅÏ, É Sipro/Cook ÁÕÄÉÏ. óÍ.
-ÓÅËÃÉÀ <link linkend="realmedia">ÆÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÏ× RealMedia</link> ÄÌÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ
-É ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
- </para></listitem>
-</itemizedlist>
-</sect1>
-
-
<sect1 id="video-cards">
<title>÷ÉÄÅÏ ËÁÒÔÙ</title>
Modified: trunk/DOCS/xml/ru/ports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/ports.xml (original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/ports.xml Tue Sep 12 17:55:15 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with r19715 -->
+<!-- synced with r19809 -->
<chapter id="ports" xreflabel="ðÏÒÔÉÎÇ">
<title>ðÏÒÔÉÎÇ</title>
@@ -615,7 +615,7 @@
ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï Ã×ÅÔÏ× ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ.</para>
<para>óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ËÏÄÅËÏ× ÄÌÑ Windows, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÎÁ ÎÁÛÅÊ
- <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/codecs.html">ÓÔÒÁÎÉÃÅ ËÏÄÅËÏ×</ulink>,
+ <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÚÁËÁÞËÉ</ulink>,
ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÆÏÒÍÁÔÙ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏËÁ ÎÅÔ ÒÏÄÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ.
ðÏÍÅÓÔÉÔÅ ÉÈ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ × ÐÕÔÉ ÉÌÉ ÕËÁÖÉÔÅ
<filename>configure</filename> ÏÐÃÉÀ
More information about the MPlayer-translations
mailing list