[MPlayer-translations] r19792 - in trunk/DOCS/xml/ru: faq.xml install.xml

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Sun Sep 10 19:38:00 2006
New Revision: 19792

Modified:
   trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml
   trunk/DOCS/xml/ru/install.xml

Log:
r19779: RTC is no longer the default timing method


Modified: trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml	Sun Sep 10 19:38:00 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with  r19760  -->
+<!-- synced with  r19779  -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>þÁÓÔÏ úÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</title>
 
@@ -230,8 +230,7 @@
 <screen>Linux RTC init: ioctl (rtc_pie_on): Permission denied</screen>
 </para></question>
 <answer><para>
-þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ ÔÁÊÍÉÎÇÁ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ root 
-ÌÉÂÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÅ ÑÄÒÏ, 
+þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ RTC ÔÁÊÍÉÎÇ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÅ ÑÄÒÏ.
 ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÉÝÉÔÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="rtc">RTC</link>.
 </para></answer>
 </qandaentry>

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/install.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/install.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/install.xml	Sun Sep 10 19:38:00 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
-<!-- synced with r19767 -->
+<!-- synced with r19779 -->
 <chapter id="install">
 <title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ</title>
 
@@ -869,7 +869,7 @@
 <listitem><para>
 <emphasis role="bold">îÏ×ÙÊ ÔÁÊÍÅÒ</emphasis> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ RTC (Real Time
   Clock[ÞÁÓÙ ÉÓÔÉÎÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ]) ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÚÁÄÁÞÉ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁÊÍÅÒ
-  ÔÏÞÎÏÓÔØÀ 1ms. üÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ÄÏÓÔÕÐÎÏ, ÎÏ ÔÒÅÂÕÅÔ
+  ÔÏÞÎÏÓÔØÀ 1ms. ïÎ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÏÐÃÉÅÊ <option>-rtc</option>, ÎÏ ÔÒÅÂÕÅÔ
   ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÑÄÒÁ.
   åÓÌÉ ÷Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ Ó ÑÄÒÏÍ 2.4.19pre8 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÍ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
   ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕÀ ÞÁÓÔÏÔÕ RTC ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÞÅÒÅÚ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ
@@ -881,8 +881,7 @@
    æÕÎËÃÉÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÔÒÅÂÌÑÅÍÏÊ ÍÏÝÎÏÓÔØÀ[power management] Õ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
    ÎÏÕÔÂÕËÏ×ÓËÉÈ BIOS'Ï× ÓÏ speedstep-CPU ÐÌÏÈÏ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ Ó RTC. áÕÄÉÏ É
    ×ÉÄÅÏ ÍÏÇÕÔ ÄÅÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÅÓÌÉ ÷Ù ×ÓÔÁ×ÉÔÅ ÛÔÅËÅÒ ×ÎÅÛÎÅÇÏ
-   ÐÉÔÁÎÉÑ ÄÏ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÎÏÕÔÂÕËÁ, ÔÏ ÜÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ. ÷Ù ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÌÀÞÉÔØ
-   ÐÏÄÄÅÒÖËÕ RTC, ÕËÁÚÁ× ÏÐÃÉÀ <option>-nortc</option>. ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ
+   ÐÉÔÁÎÉÑ ÄÏ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÎÏÕÔÂÕËÁ, ÔÏ ÜÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ. ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ
    ËÏÍÂÉÎÁÃÉÑÈ (ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÎÅ-DMA DVD ÄÒÁÊ×Á Ó ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÊ
    ÐÌÁÔÏÊ ALi1541) ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ RTC ÔÁÊÍÅÒÁ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë "ÐÒÙÇÁÀÝÅÍÕ"[skippy]
    ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÀ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÒÅÔÉÊ ÍÅÔÏÄ.