[MPlayer-translations] r19753 - in trunk/DOCS/xml/ru: cd-dvd.xml faq.xml

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Fri Sep  8 12:13:02 2006
New Revision: 19753

Modified:
   trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml
   trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml

Log:
r19751: Abit of doc about dvdnav support in MPlayer, ...
r19752: Fixes suggested by Diego


Modified: trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/cd-dvd.xml	Fri Sep  8 12:13:02 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with r19739 -->
+<!-- synced with r19751 -->
 <chapter id="cd-dvd">
 <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ CD/DVD</title>
 
@@ -96,6 +96,11 @@
 </para>
 
 <para>
+åÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÒÁÌÉ <application>MPlayer</application> Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ dvdnav, ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ÔÏÔ ÖÅ,
+ÐÒÏÓÔÏ ÕËÁÖÉÔÅ dvdnav:// ×ÍÅÓÔÏ dvd://.
+</para>
+
+<para>
 õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï DVD ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ - ÜÔÏ <filename>/dev/dvd</filename>. åÓÌÉ ÷ÁÛÉ
 ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ, ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÕÀ ÓÓÙÌËÕ ÉÌÉ ÕËÁÖÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ
 ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÏÐÃÉÀ <option>-dvd-device</option>.

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml	Fri Sep  8 12:13:02 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with  r19732  -->
+<!-- synced with  r19752  -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>þÁÓÔÏ úÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</title>
 
@@ -777,6 +777,19 @@
 
 <qandaentry>
 <question><para>
+ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÏ×ÙÅ DVD ÏÔ Sony Pictures/BMG ?
+</para></question>
+<answer><para>
+üÔÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ. ÷ÁÓ ÏÂÏÄÒÁÌÉ É ÐÒÏÄÁÌÉ ÎÁÍÅÒÅÎÎÏ ÉÓÐÏÒÞÅÎÎÙÊ ÄÉÓË. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏ 
+ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ - ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÌÏÈÉÈ ÂÌÏËÏ×, ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÓØ DVDnav 
+×ÍÅÓÔÏ mpdvdkit2. üÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÚÁÍÅÎÉ× dvd:// ÎÁ dvdnav:// × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
+DVDnav ÐÏËÁ ÞÔÏ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ Ó mpdvdkit, ÞÔÏ ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÕËÁÚÁÔØ ÏÐÃÉÀ
+<option>--disable-mpdvdkit</option> ÓËÒÉÐÔÕ configure.
+</para></answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question><para>
 ëÁË ÎÁÓÞÅÔ ÓÕÂÔÉÔÒÏ×? <application>MPlayer</application> ÕÍÅÅÔ ÉÈ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ?
 </para></question>
 <answer><para>