[MPlayer-translations] mail-lists.xml sync for Russian

[Vladimir Voroshilov]

Patch for syncing DOCS/xml/ru/mail-lists.xml with english one.

-- 
Vladimir Voroshilov mailto:voroshil at gmail.com
Omsk State University
JID: voroshil at jabber.ru
ICQ: 95587719
-------------- next part --------------
Index: mail-lists.xml
===================================================================
--- mail-lists.xml	(revision 19668)
+++ mail-lists.xml	(working copy)
@@ -1,20 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with 1.13 -->
+<!-- synced with r18606 -->
 <appendix id="mailinglists">
 <title>???????? ????????</title>
 <para>
 ???? ????????? ????????????? ???????? ?? <application>MPlayer</application>.
 ???? ??? ?????????? ?? ?????????, ???? ???? ???????? - <emphasis role="bold">
 ??????????</emphasis>. ??????????, ?? ?????????? ????????? ?? ?????? ??????
-??? HTML ?????! ?????? ?????? ????????? 80?. ???? ? ??? ???-?? ???????,
+??? HTML ?????! ???? ? ??? ???-?? ???????,
 ???????? ??? ???-?????? ??? ??????????. ????????? ??????, ????? ???????????.
 ? ???????? ????????? ????????? ????? ?? ??????? ????????? ? ???????????, ??? ?
 ? ??????[usenet]. ??????????, ???????? ??, ??? ?????? ????? ???????? ??????
 ??????????? ?????. ???? ?? ?? ?????? ???? ??????, ??????????, ??????????
-<ulink url="http://learn.to/edit_messages">HOWTO edit messages [???
-????????????? ?????????]</ulink> ??? (???? ?? ??????????)
-<ulink url="http://www.xs4all.nl/~hanb/documents/quotingguide.html">
-Quoting HOWTO [??? ??????????]</ulink>.
+<ulink url="http://www.river.com/users/share/etiquette/edit.html">HOWTO Edit Messages[??? ????????????? ?????????]</ulink>.
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-announce">
@@ -28,7 +25,7 @@
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users"><application>MPlayer</application>-users</ulink>
 </para>
 <para>???????? ?????? ????????? ?? ????????, ??????????
-<application>MPlayer</application>'? ? <application>MEncoder</application>'?.
+<application>MPlayer</application>'?.
 ??????????, ?????????? <emphasis role="bold">??? ????????????</emphasis>,
 ?????? ??? ????????? ???? ????????? ? ???????? ? ??????? ????? ???[feature].
 ????????? ?? ??????? ????? ????????? ? ???? ????????, ?? ??????? ??????????
@@ -57,6 +54,18 @@
   <emphasis role="bold">DXR3</emphasis>!).
 </para></listitem>
 <listitem><para>
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mencoder-users"><application>MEncoder</application>-users</ulink>
+</para>
+<para>???????? ?????? ????????? ?? ????????, ??????????
+<application>MEncoder</application>'?.
+??????????, ?????????? <emphasis role="bold">??? ????????????</emphasis>,
+?????? ??? ????????? ???? ????????? ? ???????? ? ??????? ????? ???[feature].
+????????? ?? ??????? <application>MEncoder</application>'? ????? ????????? ? 
+???? ????????, ?? ??????? ??????????
+?????? <link linkend="bugs">????????? ??????</link> ?
+<link linkend="bugreports">????????? ?? ??????</link>.
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng"><application>MPlayer</application>-dev-eng</ulink>
 </para>
 <para>
@@ -79,10 +88,17 @@
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs"><application>MPlayer</application>-DOCS</ulink>
 </para>
 <para>??? ???????? ??? ????????? ?? <application>MPlayer</application>'?????? 
-???????????? ? ?????????. ?????, ???? ?????????? ???? CVS, ??????????? ?
+????????????. ?????, ???? ?????????? ???? SVN, ??????????? ?
 ???????????? ? ???????? ????????.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-translations"><application>MPlayer</application>-translations</ulink>
+</para>
+<para>???????? ??? ?????????? ????????? ???????? ???????? ? ???????????? 
+<application>MPlayer</application>'?.
+???? subversion, ??????????? ? ???????? ???????? ???????? ? ???????????? ????? ?????????? ????.
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin"><application>MPlayer</application>-cygwin</ulink>
 </para>
 <para>???????? ??? ?????????? ???????? <application>MPlayer</application> ???
@@ -112,14 +128,14 @@
 <para>???????? ??? ?????????? ???????? <application>MPlayer</application> ??? OS/2.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-qt-codecs-porting"><application>MPlayer</application>-qt-codecs-porting</ulink> (????????????)
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/qt-codecs-porting">qt-codecs-porting</ulink> (????????????)
 </para>
 <para>???????? ??? ????????? ?? ????????? QuickTime ???????.
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 <note><para>
 ????? ????????? ????? ???????? ? ???????????? ??????:
-<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch"/>.
+<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi"/>.
 </para></note>
 </para>
 </appendix>