[MPlayer-translations] [PATCH] Translation of DOCS/xml/ru/audio.xml

Vladimir Voroshilov voroshil at gmail.com
Mon Sep 4 06:54:49 CEST 2006


2006/9/4, Andrew Savchenko <Bircoph at list.ru>:
>
> I can help a while. Currently I've updated Russian console messages, but
> maintenance of whole documentation is too difficult for one person.
> Maybe I'll be able to help with technical terminology checking.


If you have enough time, please, check faq.xml. I don't sure that i have
translated some technical words fine (such as 'bugreporting' or
'interleaving')

I think it would be nice if man page will be translated, I can try to
> translate approximetely its half (~100-150 Kb) if a few weeks, maybe in
> about a month. Checking and syncing will take some time too...
> What will you say, Vladimir? Can you take care of the rest?
>
>
Currently i want to sync current docs (as Diego asked).
To tell the truth, i have translated small part of man page (till
"DEMUXER/STREAM OPTIONS" section).
 You can start translating, i think, while i am working on current docs.
when this will be done, i'll translate rest part.

-- 
Regards,
Vladimir Voroshilov     mailto:voroshil at gmail.com
JID: voroshil at jabber.ru
ICQ: 95587719
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-translations/attachments/20060904/18e708f4/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-translations/attachments/20060904/18e708f4/attachment.pgp>


More information about the MPlayer-translations mailing list