[MPlayer-translations] [PATCH] Sync DOCS/xml/ru/bugreports.xml to r19587

[Vladimir Voroshilov]

Hi, All
I have synced DOCS/xml/ru/bureports.xml to current english article
(r19587).
There is no maintainer for russian language, so can anybody review it?
Thanks.

-- 
Vladimir Voroshilov mailto:voroshli at univer.omsk.su
Omsk State University
JID: voroshil at jabber.ru
ICQ: 95587719
-------------- next part --------------
Index: DOCS/xml/ru/bugreports.xml
===================================================================
--- DOCS/xml/ru/bugreports.xml	(revision 19623)
+++ DOCS/xml/ru/bugreports.xml	(working copy)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with 1.10 -->
+<!-- synced with 19587 -->
 <appendix id="bugreports">
 <title>??? ???????? ?? ???????</title>
 <para>
@@ -12,6 +12,19 @@
 <emphasis role="bold">???</emphasis> ????????? ???? ??????????, ??????? ?????
 ???????? ??????????? ? ???? ?????????.
 </para>
+<sect1 id="bugreports_security">
+<title>?????? ?? ??????? ????????????</title>
+<para>
+? ??????, ???? ?? ????? ?????????? ? ?????? ????????? ??? ????????? ?? ?? ????, ??? ??? ?????
+????????????, ?? ????? ???? ???????? ???? ??????????? ?? ?????? 
+<ulink url="mailto:&#115;&#101;&#99;&#117;&#114;&#105;&#116;&#121;&#64;&#109;&#112;&#108;&#97;&#121;&#101;&#114;&#104;&#113;&#46;&#104;&#117;">&#115;&#101;&#99;&#117;&#114;&#105;&#116;&#121;&#64;&#109;&#112;&#108;&#97;&#121;&#101;&#114;&#104;&#113;&#46;&#104;&#117;</ulink>.
+?????????? ???????? [SECURITY] ??? [ADVISORY] ? ???? ??????.
+?????????, ??? ??? ????? ???????? ?????? ? ????????? ?????? ??????.
+?????????? ????? ???????? ? ??????????? ??????????.
+??????????, ?? ???????????? ????? ??? ????????? ??????????????? ?????? ?????????.
+?? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ???????.
+</para>
+</sect1>
 <sect1 id="bugreports_fix">
 <title>??? ????????? ??????</title>
 <para>
@@ -24,15 +37,84 @@
 ??????? ???, ???? ? ??? ???? ???????.
 </para>
 </sect1>
+<sect1 id="bugreports_regression_test">
+<title>??? ???????? ???????? ?? ??????????, ????????? Subversion</title>
+<para>
+?????? ????????? ???????? '?????? ??? ????????, ? ?????? - ???'. ????? ???????????? 
+????????? ????????? ??????????? ??????? ????????????? ??????.
+?? ??? <emphasis role="bold">?? ???</emphasis> ??????? ?????????????.
+</para>
+<para>
+??-??????, ??? ????? ???????? ???????? ??? MPlayer ?? Subversion.
+?????????? ????? ???? ??????? ? ?????? ????? 
+<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/dload.html">???? ????????</ulink>.
+</para>
+<para>
+????? ????? ? ???????? mplayer/ ?? ?????? ????? ????? ?????? Subversion
+?????? ???????? ???? ????? ?? ???????? ????:
+<screen>
+cd mplayer/
+svn update -r {"2004-08-23"}
+</screen>
+?????? ????: YYYY-MM-DD HH:MM:SS.
+????????????? ????? ???????, ???????????, ??? ?? ??????? ??????? ????? ?? ???? ??
+????????, ??????? ??????? ? 
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-cvslog/">?????? MPlayer-cvslog</ulink>.
+</para>
+<para>
+????? ?????????? ??? ??? ??????? ??????????:
+<screen>
+./configure
+make
+</screen>
+</para>
+<para>
+??? ???????????????, ???????? ??? ????????, ???????, ?? ????? ??????? ?????? ????? ????? 
+????????????? ?????? - ????????????? ????????? ??????, ?.?. ????? ????,
+???? ???????? ?????? ??????? ??? ?? ?????.
+????????, ???? ???????? ???????? ? 2003 ????, ??????? ? ???????? ???? ? 
+???????? ???????????? ?? ????????. ???? ??, ?? ?????????? ? ???????? 
+?????? ??????, ????? - ? ?????? ???????. ?????????? ???? ???????, ???????? ???????? 
+?????? ?????, ???? ?? ???????? ??????? ????.
+</para>
+<para>
+???? ? ??? ??????? ?????????? ?????????? ????? ?? ??????? ????? (?????? 
+?????????? ??????? ????? 100??, ??? 300-350 ???? ???????? ?????????? 
+??????????), ?????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ???????????,
+??? ????????? ????? ??? ????????????? ????????? ?????.
+(??? ??????? ?????????? ????????? 'make distclean' ?? ??????????????
+????? ?????? ??????, ??????? ??? ?????????? ??????????? ?????
+??? ???????? ????????????????? ???? ??????.)
+</para>
+<para>
+??? ?????? ?? ????? ????, ??????????? ?????, ????????? ????? mplayer-cvslog 
+(??????????????? ?? ????) ?? ????????? ????? ??????? ???????, ???????
+???, ??????, ???????:
+<screen>
+svn update -r {"2004-08-23 15:17:25"}
+</screen>
+??? ???????? ????? ???????? ????, ????????? ?????????? ????????.
+</para>
+<para>
+???? ?? ????? ?????? ????, ?? ?? ??????????? ????????; ???????? ? ??? ?
+<ulink url="http://bugzilla.mplayerhq.hu/">MPlayer Bugzilla</ulink> ???
+??????????? ?? 
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">MPlayer-users</ulink>
+? ???????? ????????? ????.
+???? ????, ??? ????? ???????? ??????.
+?? ????? ?????? ????? ? ?????????? ???????????? ? ????, ???? ???? ?? ??????? ?????? :).
+</para>
+</sect1>
 <sect1 id="bugreports_report">
 <title>??? ???????? ?? ??????</title>
 <para>
-?????? ?????, ??????????, ?????????? ???????????? ???????? CVS ??????
+?????? ?????, ??????????, ?????????? ???????????? ???????? Subversion ??????
 <application>MPlayer</application>'?, ????????? ???? ?????? ??? ????? ???? ??????????. ??????????
 ???????????? ????? ??????, ??????????? ??????? ? ??????????? ??????? ??????????
 ? ??????? ????, ? ???? ?????, ????? ??????, ???????, ??????????, ??? ?????????
 ?? ??????? ??????????? <emphasis role="bold">?????? CVS</emphasis>. ???
-???????? ? ???????? ?????? <application>MPlayer</application>'?. ?? ??????? ?????????? ?? CVS ?????
+???????? ? ???????? ?????? <application>MPlayer</application>'?. ?? ??????? 
+?????????? ?? Subversion ?????
 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/dload.html">???? ????????</ulink>
 ??? ? README. ???? ??? ?? ???????, ??????????, ?????????? ? ??????
 <link linkend="bugs">????????? ??????</link> ? ????????? ????????????. ????