[MPlayer-translations] r20451 - trunk/help/help_mp-ru.h

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Thu Oct 26 09:53:06 2006
New Revision: 20451

Modified:
   trunk/help/help_mp-ru.h

Log:
r20355: typo
r20440: Add ASS subtitle rendering option to gui.



Modified: trunk/help/help_mp-ru.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-ru.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-ru.h	Thu Oct 26 09:53:06 2006
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Dmitry Baryshkov <mitya at school.ioffe.ru>
 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru>
 
-// Synced with help_mp-en.h: r20191
+// Synced with help_mp-en.h: r20440
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -853,6 +853,10 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "ëÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÓÕÂÔÉÔÒÙ × MPlayer'Ï×ÓËÉÊ ÆÏÒÍÁÔ ÓÕÂÔÉÔÒÏ×"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "ëÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÓÕÂÔÉÔÒÙ × ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ ×ÒÅÍÅÎÉ SubViewer (SRT) ÆÏÒÍÁÔ"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "éÚÍÅÎÉÔØ ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÎÉÅ ÓÕÂÔÉÔÒÏ×"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_USE_ASS "SSA/ASS ÒÅÎÄÅÒÉÎÇ ÓÕÂÔÉÔÒÏ×"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_USE_MARGINS "éÓÐÏÌØÚ. ËÒÁÑ"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "÷ÅÒÈ: "
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "îÉÚ: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_Font "ûÒÉÆÔ:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "ëÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÛÒÉÆÔÁ:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "÷ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÓÔÏÂÒÁÂÏÔËÕ"