[MPlayer-translations] r20205 - in trunk/help: help_mp-de.h help_mp-zh_CN.h

[kraymer]

Author: kraymer
Date: Sat Oct 14 10:23:05 2006
New Revision: 20205

Modified:
   trunk/help/help_mp-de.h
   trunk/help/help_mp-zh_CN.h

Log:
r20191: slight overall verbosity reduction
chinese patch by Jin Sheldon (jinsh2 yahoo com)


Modified: trunk/help/help_mp-de.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-de.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-de.h	Sat Oct 14 10:23:05 2006
@@ -4,7 +4,7 @@
 // Alexander Strasser <eclipse7 at gmx.net>
 // Sebastian Krämer <mail at kraymer.de>
 
-// In sync with r20162
+// In sync with r20191
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -663,8 +663,7 @@
 
 // LIRC:
 #define MSGTR_SettingUpLIRC "Initialisiere LIRC-Unterstützung...\n"
-#define MSGTR_LIRCdisabled "Verwendung der Fernbedienung nicht möglich.\n"
-#define MSGTR_LIRCopenfailed "Fehler beim Öffnen der LIRC-Unterstützung.\n"
+#define MSGTR_LIRCopenfailed "Fehler beim Öffnen der LIRC-Unterstützung.\nVerwendung der Fernbedienung nicht möglich.\n"
 #define MSGTR_LIRCcfgerr "Kann LIRC-Konfigurationsdatei %s nicht lesen.\n"
 
 // vf.c

Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-zh_CN.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h	Sat Oct 14 10:23:05 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Synced with help_mp-en.h r20162
+// Synced with help_mp-en.h r20191
 // Translated by Lu Ran <hephooey at fastmail.fm>, Sheldon Jin <jinsh2 at yahoo.com>
 // (Translator before 2006-04-24)
 // Emfox Zhou <EmfoxZhou at gmail.com>
@@ -636,8 +636,7 @@
 
 // LIRC:
 #define MSGTR_SettingUpLIRC "起动红外遥控支持...\n"
-#define MSGTR_LIRCdisabled "你将无法使用遥控器。\n"
-#define MSGTR_LIRCopenfailed "红外遥控支持起动失败。\n"
+#define MSGTR_LIRCopenfailed "打开红外遥控支持失败。你将无法使用遥控器。\n"
 #define MSGTR_LIRCcfgerr "读取 LIRC 配置文件 %s 失败。\n"
 
 // vf.c