[MPlayer-translations] r20986 - in trunk: DOCS/man/ru/mplayer.1 help/help_mp-ru.h

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Fri Nov 17 15:57:12 2006
New Revision: 20986

Modified:
   trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
   trunk/help/help_mp-ru.h

Log:
r20972: defined MSGTR_OSDVideo
r20969: document new key binding for switching video streams in MPEG-TS


Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Fri Nov 17 15:57:12 2006
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil at gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r20876
+.\" synced with r20969
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×
@@ -241,6 +241,8 @@
 õÍÅÎØÛÁÅÔ/\:Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ ÇÒÏÍËÏÓÔØ.
 .IPs "m\ \ \ \ "
 ÷ÙËÌÀÞÁÅÔ Ú×ÕË.
+.IPs "_ (ÔÏÌØËÏ MPEG-TS)"
+ãÉËÌÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ×ÉÄÅÏ ÄÏÒÏÖËÉ.
 .IPs "# (ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ MPEG É Matroska)"
 ãÉËÌÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÁÕÄÉÏ ÄÏÒÏÖËÉ.
 .IPs "f\ \ \ \ "

Modified: trunk/help/help_mp-ru.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-ru.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-ru.h	Fri Nov 17 15:57:12 2006
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Dmitry Baryshkov <mitya at school.ioffe.ru>
 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru>
 
-// Synced with help_mp-en.h: r20817
+// Synced with help_mp-en.h: r20972
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -203,6 +203,7 @@
 #define MSGTR_OSDenabled "включено"
 #define MSGTR_OSDdisabled "выключено"
 #define MSGTR_OSDAudio "Аудио: %s"
+#define MSGTR_OSDVideo "Видео: %s"
 #define MSGTR_OSDChannel "Канал: %s"
 #define MSGTR_OSDSubDelay "Задержка субтитров: %d мс"
 #define MSGTR_OSDSpeed "Скорость: x %6.2f"